gperf: fix build with clang 16
Clang 16 defaults to C++17, which does not allow the `register` storage
class specifier. This is fixed upstream, but the change doesn’t apply
cleanly to the 3.1 release. Fortunately, the fix is trivial (remove the
disallowed keyword).