Python: fix update script in case no PyPI releases are available for a given version

maintainers/scripts/update-python-libraries

···
         if release['filename'].endswith(extension):
             # TODO: In case of wheel we need to do further checks!
             sha256 = release['digests']['sha256']
-
+    else:
+        sha256 = None
     return version, sha256