unixODBC: enable build for darwin

pkgs/development/libraries/unixODBC/default.nix

···
     description = "ODBC driver manager for Unix";
     homepage = http://www.unixodbc.org/;
     license = licenses.lgpl2;
-    platforms = platforms.linux;
+    platforms = platforms.unix;
   };
 }