maintainers: add script and workflows to check sortedness
the script can output a list of sed commands to create the order it
expects to find. this was mainly useful for initially sorting the list,
but we'll keep it here for later reference.
Co-authored-by: Jörg Thalheim <Mic92@users.noreply.github.com>