darwin: subunit: allow build on Darwin

pkgs/development/libraries/subunit/default.nix

···
     description = "A streaming protocol for test results";
     homepage = https://launchpad.net/subunit;
     license = licenses.asl20;
-    platforms = platforms.linux;
+    platforms = platforms.all;
   };
 }