argo-workflows: rename from argo to align with upstream

pkgs/by-name/ar/argo/package.nix pkgs/by-name/ar/argo-workflows/package.nix

···
   };
 in
 buildGoModule rec {
-  pname = "argo";
+  pname = "argo-workflows";
   version = "3.6.3";
 
   src = fetchFromGitHub {

pkgs/top-level/aliases.nix

···
   apple-sdk_10_15 = throw "apple-sdk_10_15 was removed as Nixpkgs no longer supports macOS 10.15; see the 25.05 release notes"; # Added 2024-10-27
   appthreat-depscan = dep-scan; # Added 2024-04-10
   arcanist = throw "arcanist was removed as phabricator is not supported and does not accept fixes"; # Added 2024-06-07
+  argo = argo-workflows; # Added 2025-02-01
   aria = aria2; # Added 2024-03-26
   armcord = throw "ArmCord was renamed to legcord by the upstream developers. Action is required to migrate configurations between the two applications. Please see this PR for more details: https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/347971"; # Added 2024-10-11
   aseprite-unfree = aseprite; # Added 2023-08-26