buildNimPackage: allow overriding nim package args
Without this, it's impossible to override the lockFile as the default
overrideAttrs is applied after the composition in buildNimPackage has
read the lock file and generated the nim flags from it.
authored by