mop: fix build on bash-5
After 33518fcb453382 "stdenv/setup.sh: fix read -N 0 for bash 5"
build started failing as:
consumeEntire(): ERROR: Input null bytes, won't process
Let's avoid running substituteInPlace on arbitrary binary files.
authored by