mpdcron: fix build by correcting a C function conflict in `nokogiri`
`nokogiri` defines a C function called `canonicalize` which conflicts
with another function defined in glibc. Upstream has fixed this
issue [1], but in a much newer version. And because the affected
file has changed since the merged patch [2], it isn't directly
applicable to the old gem version `mpdcron` depends on.
[1]: https://github.com/sparklemotion/nokogiri/issues/2105
[2]: https://github.com/sparklemotion/nokogiri/commit/7a74cdbe4538e964023e5a0fdca58d8af708b91e