fllog: fix cross / strictDeps build

pkgs/by-name/fl/fllog/package.nix

···
   ];
 
   nativeBuildInputs = [
+    fltk13 # fltk-config
     pkg-config
   ];