libnvidia-container: add katexochen as maintainer

Signed-off-by: Paul Meyer <[e-mail]>

pkgs/by-name/li/libnvidia-container/package.nix

···
     maintainers = with lib.maintainers; [
       cpcloud
       msanft
+      katexochen
     ];
   };
 })