python3Packages.streamz: disable flaky test

pkgs/development/python-modules/streamz/default.nix

···
 
     # Tests are flaky
     "test_buffer"
+    "test_partition_timeout_cancel"
   ];
 
   __darwinAllowLocalNetworking = true;