emacs.pkgs.project: Use project from elpa
The version of project on ELPA has now moved well beyond what was
available in emacs 28, and packages such as eglot are depending on
these newer versions.
authored by Ted Reed and committed by Anderson Torres 2e29c38e a62275a2