phpfpm service: restructured pool configuration
From @fpletz: Keep poolConfigs option for backwards-compatibility.
The original commit 6b3f5b5a421fe3422e9ef63a3fd690178c36163e was previously
reverted by c7860cae1a4b54f4b54339142472f00f861fa055 but the issues were
resolved.
authored by