nixos/apcupsd: wrap CLI with "-f ${configFile}"
This ensures that the CLI is in sync with the service configuration.
(I tried building apcupsd with --sysconfdir=/etc instead, but it wants
to install stuff there at build time, so I backed out.)
Fixes https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/208204.