retroArchCores: remove
`retroArchCores` is strange: it requires a global configuration on nixpkgs, as:
```nix
nixpkgs.config.retroarch = {
enableDolphin = true;
enableMGBA = true;
enableMAME = true;
};
```
To do so, we ended up declaring all available emulators on
`all-packages.nix`. Failing to do so would mean that the emulator
wouldn't be available.
However, there is a mechanism on nixpkgs that also works: overrides.
Overrides are similar on how other packages works, for example:
```nix
(retroarch.override { cores = with libretro; [ citra snes9x ]; });
```
So let's remove `retroArchCores` and leave the overrides mechanism
instead.