mkspiffs: fix version number shown in help, cleanup
* Replace git invocation for the project itself with the version number from the derivation
* Replace git invocation for the submodule with 'unknown' (which is what the Makefile falls back to anyway)
* Remove git as a dependency
* Update sha256 -> hash