nodejs: do not skip passing test (#435424)

pkgs/development/web/nodejs/nodejs.nix

···
               "test-process-initgroups"
               "test-process-setgroups"
               "test-process-uid-gid"
-              "test-setproctitle"
               # This is a bit weird, but for some reason fs watch tests fail with
               # sandbox.
               "test-fs-promises-watch"

pkgs/development/web/nodejs/v20.nix

···
     ./bypass-darwin-xcrun-node16.patch
     ./node-npm-build-npm-package-logic.patch
     ./use-correct-env-in-tests.patch
+
+    # TODO: remove when included in a release
+    (fetchpatch2 {
+      url = "https://github.com/nodejs/node/commit/499a5c345165f0d4a94b98d08f1ace7268781564.patch?full_index=1";
+      hash = "sha256-wF4+CytC1OB5egJGOfLm1USsYY12f9kADymVrxotezE=";
+    })
   ]
   ++ gypPatches;
 }

pkgs/development/web/nodejs/v22.nix

···
       ./node-npm-build-npm-package-logic.patch
       ./use-correct-env-in-tests.patch
       ./bin-sh-node-run-v22.patch
+
+      # TODO: remove when included in a release
+      (fetchpatch2 {
+        url = "https://github.com/nodejs/node/commit/499a5c345165f0d4a94b98d08f1ace7268781564.patch?full_index=1";
+        hash = "sha256-wF4+CytC1OB5egJGOfLm1USsYY12f9kADymVrxotezE=";
+      })
     ];
 }

pkgs/development/web/nodejs/v24.nix

···
       ./node-npm-build-npm-package-logic.patch
       ./use-correct-env-in-tests.patch
       ./bin-sh-node-run-v22.patch
+
+      # TODO: remove when included in a release
+      (fetchpatch2 {
+        url = "https://github.com/nodejs/node/commit/499a5c345165f0d4a94b98d08f1ace7268781564.patch?full_index=1";
+        hash = "sha256-wF4+CytC1OB5egJGOfLm1USsYY12f9kADymVrxotezE=";
+      })
     ]
     ++ lib.optionals (!stdenv.buildPlatform.isDarwin) [
       # test-icu-env is failing without the reverts