compress-drv: passthru passthru and meta (#388282)

pkgs/build-support/compress-drv/default.nix

···
   (
     (lib.optionalAttrs (drv ? pname) { inherit (drv) pname; })
     // (lib.optionalAttrs (drv ? version) { inherit (drv) version; })
+    // (lib.optionalAttrs (drv ? passthru) { inherit (drv) passthru; })
+    // (lib.optionalAttrs (drv ? meta) { inherit (drv) meta; })
   )
   ''
     mkdir $out