xivlauncher: set meta.mainProgram

pkgs/games/xivlauncher/default.nix

···
       license = licenses.gpl3;
       maintainers = with maintainers; [ ashkitten sersorrel ];
       platforms = [ "x86_64-linux" ];
+      mainProgram = "XIVLauncher.Core";
     };
   }