autoPatchelfHook: add keep_libc flag (#332617)
* autoPatchelfHook: add keep_libc flag
- Add keep_libc flag to disable the default libc handling. Intended
to be used by systemd.
- Add autoPatchelfFlags to autoPatchelfHook for passing arguments to
the autoPatchelf script
This reverts part of the change made in #307068 / 80be926.
Fixes #332533