vimPlugins.nvim-treesitter: remove explicit nvimRequireCheck (#373305)

pkgs/applications/editors/vim/plugins/nvim-treesitter/overrides.nix

···
       license = licenses.asl20;
       maintainers = with maintainers; [ figsoda ];
     };
-  nvimRequireCheck = "nvim-treesitter";
 }