Implement zlib decompression wrapper (RFC 1950)
Parse zlib header (CMF/FLG), validate header checksum, delegate to
DEFLATE for compressed data, verify Adler-32 checksum of output.
21 unit tests covering Adler-32, header validation, round-trip
decompression, error propagation, and all window sizes.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>