Add LineReaderAt interface and implementation
This is a line-oriented parallel to io.ReaderAt, meant for text applies.
While the mapping isn't quite as clean as in the binary case, a text
apply still reads a fixed chunk of lines starting at a specific line
number and modifies them. This also allows a consistent interface for
strict and fuzzy applies.
The implementation wraps an io.ReaderAt and reads data in chunks,
indexing line boundaries as it goes. This is probably not the most
efficient way to implement this interface, but it works and allows file
application to take a consistent interface.