Documentation improvements around test runners
### Documentation - Added TestBalloon to the list of available runners (807fd198, !138) - Added a usage example of each test runner in the documentation (0a34377b, !138)