feat(oil): dont how .jj in file browser

lua/plugins/navigation.lua

···
             ({
               [".."] = {}, -- annoying as hell
               [".git"] = {},
+              [".jj"] = {},
               [".docker"] = {},
               ["build"] = {},
               ["dist"] = {},