Fix using remapped paths as patch finds not working

packages/core/src/patch.ts

···
     const origModuleString = moduleCache[id];
     let moduleString = origModuleString;
     const patchedStr = [];
-    const mappedName = moonlight.moonmap.modules[id];
+    const mappedName = Object.entries(moonlight.moonmap.modules).find((m) => m[1] === id)?.[0];
     let modified = false;
     let swappedModule = false;