docs: add token format migration design plan
Completed brainstorming session. Design includes:
- 1-bit SM/CM token split replacing old 2-bit type field
- IRAMWriteToken replacing SysToken/CfgToken hierarchy
- SM T0/T1 memory tier split with shared T0 storage
- EXEC opcode for bootstrap and bulk token injection
- 5 implementation phases