Run commands and shell sessions in a sandboxed version of your dev workstation