ci: check formatting with treefmt
Signed-off-by: Winter <winter@winter.cafe>
authored by winter.bsky.social and committed by Tangled 6 months ago dfc91bcd 86d0b406