build: add lexgen as go tool
authored by
julien.rbrt.fr
and committed by
tangled.org
caffe3d5
401a16e0