Remove fixDanglingRefs() and cross-file reference test
The fixDanglingRefs() function was handling invalid OpenAPI/JSON Schema usage where external files use local-looking refs (e.g., #/components/schemas/SchemaB) to reference schemas in other external files.
Per JSON Schema and OpenAPI specifications, a ref starting with # is a local reference to the current document only. Cross-file references must use proper relative or absolute URIs.
Removed:
- fixDanglingRefs() function from bundle.ts
- Cross-file reference test case
- Test spec files: cross-file-ref-*.json
- Associated snapshot file
Invalid specs should fail with clear errors rather than being silently "fixed". Users with such specs should be asked to use correct syntax like "file2.json#/components/schemas/SchemaB".
Co-authored-by: mrlubos <12529395+mrlubos@users.noreply.github.com>