c/main: fix missing vk instance extensions for comp_window_peek
Depending on the start-up config, when comp_window_peek
is enabled, in some cases the required Vulkan instance
extensions for SDL2 are not being enabled, causing
functions such as SDL_Vulkan_CreateSurface to fail.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/monado/monado/-/merge_requests/2561>
authored by