Register issue command in CLI
- Import and register createIssueCommand in main CLI index
- Makes 'tangled issue create' command available to users
The issue command is now fully functional and ready for testing.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>