docs: add OAuth implementation design for ATB-14
Complete design for AT Protocol OAuth authentication covering:
- Decentralized PDS authority model
- @atproto/oauth-client-node integration
- Pluggable session storage (in-memory → Redis migration path)
- Authentication middleware and route protection
- Client metadata configuration
- Error handling and security considerations
Includes implementation roadmap with 5 phases and testing strategy.