docs: fix inconsistent heading levels
from irc; thanks runxiyu!
authored by oppi.li and committed by Tangled 9 months ago e50e3319 8d2a08af