Improve account switcher pending state (#3827)
* Protect against races
* Reduce UI jank when switching accounts
* Add pending state to selected account
* Disable presses while pending
authored by
danabra.mov
and committed by