···4040 ],
41414242 'nominate' => [
4343+ 'bng_limited_too_many_rulesets' => '',
4444+ 'full_nomination_required' => '',
4345 'hybrid_requires_modes' => 'Гібрыдная бітмапа патрабуе выбраць хаця б адзін рэжым прайгравання для намінацыі.',
4446 'incorrect_mode' => 'У вас няма дазволу на намінаванне на рэжым :mode',
4747+ 'invalid_limited_nomination' => '',
4848+ 'invalid_ruleset' => '',
4549 'too_many' => 'Патрабаванне да намінацыі ужо выканана.',
5050+ 'too_many_non_main_ruleset' => '',
46514752 'dialog' => [
4853 'confirmation' => 'Вы сапраўды жадаеце намінаваць гэту бiтмапу?',
4954 'header' => 'Намінаваць бiтмапу',
5055 'hybrid_warning' => 'заўвага: вы можаце намінаваць толькі адзін раз, таму, калі ласка, пераканайцеся, што вы вылучаецеся для ўсіх рэжымаў гульні, якіх вы збіраецеся',
5656+ 'current_main_ruleset' => '',
5157 'which_modes' => 'Намінаваць для якіх рэжымаў?',
5258 ],
5359 ],
···4040 ],
41414242 'nominate' => [
4343+ 'bng_limited_too_many_rulesets' => '',
4444+ 'full_nomination_required' => '',
4345 'hybrid_requires_modes' => 'Хибридният бийтмап изисква да бъде избран поне едни режим на игра за номинирането му.',
4446 'incorrect_mode' => 'Нямате право да номинирате за следните видове: :mode',
4747+ 'invalid_limited_nomination' => '',
4848+ 'invalid_ruleset' => '',
4549 'too_many' => 'Условията за номинация вече са изпълнени.',
5050+ 'too_many_non_main_ruleset' => '',
46514752 'dialog' => [
4853 'confirmation' => 'Сигурни ли сте, че искате да номинирате този бийтмап?',
4954 'header' => 'Номиниране на бийтмап',
5055 'hybrid_warning' => 'бележка: може да се номинира само веднъж, затова се уверете че сте избрали всеки желан вид',
5656+ 'current_main_ruleset' => '',
5157 'which_modes' => 'Номиниране за кои видове?',
5258 ],
5359 ],
···4040 ],
41414242 'nominate' => [
4343+ 'bng_limited_too_many_rulesets' => '',
4444+ 'full_nomination_required' => '',
4345 'hybrid_requires_modes' => 'Un beatmap híbrid requereix que seleccioneu almenys un mode de joc per nominar.',
4446 'incorrect_mode' => 'No tens permís per nominar per al mode: :mode',
4747+ 'invalid_limited_nomination' => '',
4848+ 'invalid_ruleset' => '',
4549 'too_many' => 'Requisit de nominació ja complert.',
5050+ 'too_many_non_main_ruleset' => '',
46514752 'dialog' => [
4853 'confirmation' => 'Esteu segur que voleu nominar aquest beatmap?',
4954 'header' => 'Nominar beatmap',
5055 'hybrid_warning' => 'nota: només pot nominar una vegada, així que assegureu-vos que està nominant per a totes els modes de joc que desitgi',
5656+ 'current_main_ruleset' => '',
5157 'which_modes' => 'Nominar per a quins modes?',
5258 ],
5359 ],
···8181 ],
82828383 'contest' => [
8484- 'judging_not_active' => '',
8484+ 'judging_not_active' => 'Souzení pro tuto soutěž není aktivní.',
8585 'voting_over' => 'Po skončení hlasovací doby pro tuto soutěž již nemůžeš změnit svůj hlas.',
86868787 'entry' => [
+5-4
resources/lang/cs/beatmaps.php
···6060 ],
61616262 'message_placeholder' => [
6363- 'general' => 'Piště zde pro odeslání příspěvku do Obecné (:version)',
6464- 'generalAll' => 'Piště zde pro odeslání příspěvku do Obecné (Všechny obtížnosti)',
6565- 'review' => 'Piště sem k přidání recenze',
6666- 'timeline' => 'Piště zde pro zařazení příspěvku do Časové osy (:version)',
6363+ 'general' => 'Pište zde pro odeslání příspěvku do Obecné (:version)',
6464+ 'generalAll' => 'Pište zde pro odeslání příspěvku do Obecné (Všechny obtížnosti)',
6565+ 'review' => 'Pište sem pro přidání recenze',
6666+ 'timeline' => 'Pište zde pro zařazení příspěvku do Časové osy (:version)',
6767 ],
68686969 'message_type' => [
···283283 'taiko' => '',
284284 'fruits' => '',
285285 'mania' => '',
286286+ 'undefined' => '',
286287 ],
287288 'status' => [
288289 'any' => 'Jakákoliv',
+4-4
resources/lang/cs/beatmapset_events.php
···1414 'discussion_restore' => 'Moderátor obnovil tuto diskusi :discussion.',
1515 'discussion_unlock' => 'Diskuze o této mapě byly zapnuty.',
1616 'disqualify' => 'Diskvalifikováno uživatelem :user. Důvod: :discussion (:text).',
1717- 'disqualify_legacy' => 'Diskvalifikováno uživatelem :user. Důvod: text.',
1717+ 'disqualify_legacy' => 'Diskvalifikováno uživatelem :user. Důvod: :text.',
1818 'genre_edit' => 'Žánr změněn z :old na :new.',
1919- 'issue_reopen' => 'Vyřešený problém :discussion byl obnoven.',
2020- 'issue_resolve' => 'Problém :discussion byl označen jako vyřešen.',
1919+ 'issue_reopen' => 'Vyřešený problém :discussion od :discussion_user byl znovu otevřen uživatelem :user.',
2020+ 'issue_resolve' => 'Problém :discussion od :discussion_user byl označen jako vyřešen uživatelem :user.',
2121 'kudosu_allow' => 'Odmítnutí kudosu pro diskuzi :discussion odebráno.',
2222 'kudosu_deny' => 'Diskuzi :discussion bylo odepřeno kudosu.',
2323 'kudosu_gain' => 'Diskuze :discussion uživatele :user dosáhla dostatku hlasů pro kudosu.',
2424 'kudosu_lost' => 'Diskuze :discussion uživatele :user ztratila hlasy a získaná kudosu byla odebrána.',
2525 'kudosu_recalculate' => 'Diskusi :discussion byly získané kudosu přepočteny.',
2626 'language_edit' => 'Jazyk změněn z :old na :new.',
2727- 'love' => 'Tuto mapu miluje :user',
2727+ 'love' => 'Tuto mapu miluje :user.',
2828 'nominate' => 'Nominováno uživatelem :user.',
2929 'nominate_modes' => 'Nominováno uživatelem :user (:modes).',
3030 'nomination_reset' => 'Nový problém :discussion (:text) způsobil resetování nominace.',
+7-1
resources/lang/cs/beatmapsets.php
···4040 ],
41414242 'nominate' => [
4343+ 'bng_limited_too_many_rulesets' => '',
4444+ 'full_nomination_required' => '',
4345 'hybrid_requires_modes' => 'Hybridní beatmapa vyžaduje, abyste vybrali alespoň jeden herní režim, za který ji chcete nominovat.',
4446 'incorrect_mode' => 'Nemáte oprávnění k nominaci za mód: :mode',
4747+ 'invalid_limited_nomination' => '',
4848+ 'invalid_ruleset' => '',
4549 'too_many' => 'Požadavek na nominaci je již splněn.',
5050+ 'too_many_non_main_ruleset' => '',
46514752 'dialog' => [
4853 'confirmation' => 'Jste si jisti, že chcete nominovat tuto beatmapu?',
4954 'header' => 'Nominovat beatmapu',
5055 'hybrid_warning' => 'poznámka: můžete nominovat pouze jednou, takže se ujistěte, že nominujete za všechny herní režimy, které chcete',
5656+ 'current_main_ruleset' => '',
5157 'which_modes' => 'Nominovat pro jaké módy?',
5258 ],
5359 ],
···203209 'accuracy' => 'Přesnost',
204210 'ar' => 'Rychlost zjevování koleček',
205211 'stars' => 'Počet hvězd',
206206- 'total_length' => 'Délka',
212212+ 'total_length' => 'Délka (Délka vysávání životů: :hit_length)',
207213 'bpm' => 'BPM',
208214 'count_circles' => 'Počet koleček',
209215 'count_sliders' => 'Počet sliderů',
+1-1
resources/lang/cs/changelog.php
···44// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
5566return [
77- 'generic' => 'Opravy chyb a drobná vylepšení.',
77+ 'generic' => 'Opravy chyb a drobná vylepšení',
8899 'build' => [
1010 'title' => 'změny v :version',
+4-4
resources/lang/cs/community.php
···4343 ],
4444 ],
4545 'perks' => [
4646- 'title' => 'Oh? Co dostanu?!',
4646+ 'title' => 'Skvělé! Jaké výhody dostanu?',
4747 'osu_direct' => [
4848 'title' => 'osu!direct',
4949- 'description' => 'rychlý a snadný přístup k vyhledávání beatmap bez opuštění hry.',
4949+ 'description' => 'Získej rychlý a snadný přístup k vyhledávání a stahování beatmap bez opuštění hry.',
5050 ],
51515252 'friend_ranking' => [
···76767777 'early_access' => [
7878 'title' => 'Předběžný přístup',
7979- 'description' => 'Přístup do předběžných vydání, kde si můžeš vyzkoušet novinky ještě než výjdou!',
7979+ 'description' => 'Získej přístup k novým verzím s novými funkcemi před tím, než vyjdou!<br/><br/>To zahrnuje i předběžný přístup k novým funkcím na webu!',
8080 ],
81818282 'customisation' => [
···86868787 'beatmap_filters' => [
8888 'title' => 'Beatmapové filtry',
8989- 'description' => 'Filtrujte beatmapové vyhledávání podle zahraných a ještě nehraných a podle umístění (jestli jsou nějaké).',
8989+ 'description' => 'Filtrujte vyhledávání beatmap podle hraných a nehraných map, nebo podle obdržené známky.',
9090 ],
91919292 'yellow_fellow' => [
+7-7
resources/lang/cs/contest.php
···1414 ],
15151616 'judge' => [
1717- 'hide_judged' => '',
1818- 'nav_title' => '',
1717+ 'hide_judged' => 'skrýt posuzované položky',
1818+ 'nav_title' => 'soudce',
1919 'no_current_vote' => 'ještě jsi nehlasoval.',
2020 'update' => 'aktualizovat',
2121 'validation' => [
2222- 'missing_score' => '',
2323- 'contest_vote_judged' => '',
2222+ 'missing_score' => 'chybějící skóre',
2323+ 'contest_vote_judged' => 'nelze volit v souzených soutěžích',
2424 ],
2525 'voted' => 'Již jsi pro tuto položku hlasoval.',
2626 ],
27272828 'judge_results' => [
2929- '_' => '',
2929+ '_' => 'Výsledky souzení',
3030 'creator' => 'autor',
3131 'score' => 'Skóre',
3232 'total_score' => 'celkové skóre',
3333 ],
34343535 'voting' => [
3636- 'judge_link' => '',
3737- 'judged_notice' => '',
3636+ 'judge_link' => 'Jsi soudcem této soutěže. Podívej se zde na příspěvky!',
3737+ 'judged_notice' => 'Tato soutěž využívá systém souzení, soudci v současné době zpracovávají příspěvky.',
3838 'login_required' => 'Pro hlasování se prosím přihlas.',
3939 'over' => 'Hlasování pro tuto soutěž bylo ukončeno',
4040 'show_voted_only' => 'Zobrazit odhlasované',
+1-1
resources/lang/cs/events.php
···1717 'user_support_again' => '<strong>:user</strong> se opět rozhodl podpořit osu! - díky za tvou štědrost!',
1818 'user_support_first' => '<strong>:user</strong> podpořil osu! - díky za tvou štědrost!',
1919 'user_support_gift' => '<strong>:user</strong> obdržel dar osu! supporteru!',
2020- 'username_change' => '<strong>:previousUsername</strong> se přejmenoval na <strong><em>:user</strong></em>!',
2020+ 'username_change' => '<strong>:previousUsername</strong> se přejmenoval na <strong><em>:user</em></strong>!',
21212222 'beatmapset_status' => [
2323 'approved' => 'schváleno',
···51515252 'mode' => [
5353 'all' => 'vše',
5454- 'beatmapset' => 'beatmap',
5454+ 'beatmapset' => 'beatmapa',
5555 'forum_post' => 'fórum',
5656 'user' => 'hráč',
5757 'wiki_page' => 'wiki',
···102102 ],
103103 'steps' => [
104104 'register' => [
105105- 'title' => 'založte si účet',
105105+ 'title' => 'založ si účet',
106106 'description' => 'při spuštění hry postupuj podle pokynů pro přihlášení nebo vytvoření nového účtu',
107107 ],
108108 'download' => [
+1-1
resources/lang/cs/layout.php
···149149 'description' => '',
150150 ],
151151 '500' => [
152152- 'error' => 'Ale ne, něco je rozbité!',
152152+ 'error' => 'Ale ne! Něco se pokazilo! ;_;',
153153 'description' => "Jsme automaticky oznámeni o každé chybě.",
154154 ],
155155 'fatal' => [
+1-1
resources/lang/cs/model_validation.php
···91919292 'topic_poll' => [
9393 'duplicate_options' => 'Duplikované možnosti nejsou povoleny.',
9494- 'grace_period_expired' => 'Nemůžete upravovat hlasování po více jak :limit hodinách',
9494+ 'grace_period_expired' => 'Nemůžete upravovat hlasování po více jak :limit hodinách.',
9595 'hiding_results_forever' => 'Nelze skrýt výsledky ankety, která nikdy neskončí.',
9696 'invalid_max_options' => 'Možnost jednoho uživatele by neměla přesáhnout hodnotu povolených možností.',
9797 'minimum_one_selection' => 'Minimálně jedna možnost na uživatele je vyžadována.',
+1-1
resources/lang/cs/notifications.php
···5151 'beatmapset_discussion_post_new_empty' => 'Nový příspěvek v ":title" od :username',
5252 'beatmapset_discussion_post_new_compact' => 'Nový příspěvek od :username ":content"',
5353 'beatmapset_discussion_post_new_compact_empty' => 'Nový příspěvek od :username',
5454- 'beatmapset_discussion_review_new' => 'Nová recenze na ":title" od :username obsahující problémy: :problems, návrhy: :suggestions, ocenění: :praises',
5454+ 'beatmapset_discussion_review_new' => 'Nová recenze na ":title" od :username obsahující :review_counts',
5555 'beatmapset_discussion_review_new_compact' => 'Nová recenze od :username obsahující :review_counts',
5656 'beatmapset_discussion_unlock' => 'Diskuze ":title" byla odemčena',
5757 'beatmapset_discussion_unlock_compact' => 'Diskuze byla odemčena',
···9393 'title' => 'Vaše objednávka byla odeslána!',
9494 'tracking_details' => 'Detaily o sledování:',
9595 'no_tracking_details' => [
9696- '_' => "Vzhledem k tomu, že jsme vaší zásilku poslali přes Air Mail nemáme detaily o sledování, ale můžete zásilku očekávat během 1-3 týdnů. Pro Evropu někdy může celní správa zpozdit dopravu zásilky o něco déle. Pokud máte obavy, prosím odpovězte na email o potvrzení objednávky, který jste obdrželi :link.",
9696+ '_' => "Vzhledem k tomu, že jsme vaši zásilku poslali přes Air Mail, nemáme detaily pro její sledování, ale můžete ji očekávat během 1-3 týdnů. Pro Evropu někdy může celní správa zpozdit dopravu zásilky o něco déle. Pokud máte jakékoli obavy, prosím odpovězte na email o potvrzení objednávky, který jste obdrželi (nebo :link).",
9797 'link_text' => 'napište nám email',
9898 ],
9999 ],
+3-3
resources/lang/cs/tournament.php
···24242525 'show' => [
2626 'banner' => 'Podpoř svůj tým',
2727- 'entered' => 'Na tento turnaj jsi zaregistrovaný.<br><br>To ovšem neznamená, že jsi byl přiřazen k týmu.<br><br>Další instrukce ti budou zaslány na email blíže k datu turnaje, proto prosím ověř, že emailová adresa přiřazena k tvému osu! účtu je platná!',
2727+ 'entered' => 'Jsi zaregistrovaný na tento turnaj.<br><br>To ovšem <b>neznamená</b>, že jsi byl přiřazen do týmu.<br><br>Další instrukce ti budou zaslány na email blíže k datu turnaje, proto prosím ověř, že emailová adresa přiřazena k tvému osu! účtu je platná!',
2828 'info_page' => 'Informační stránka',
2929 'login_to_register' => 'Prosím :login pro zobrazení údajů k registraci!',
3030 'not_yet_entered' => 'Do tohoto turnaje nejsi zaregistrován.',
···38383939 'period' => [
4040 'end' => 'Konec',
4141- 'start' => 'Začít',
4141+ 'start' => 'Začátek',
4242 ],
43434444 'state' => [
···4848 'running' => 'Tento turnaj zrovna probíhá. Navštiv informační stránku pro více informací.',
4949 ],
5050 ],
5151- 'tournament_period' => ':stars do :end',
5151+ 'tournament_period' => ':start do :end',
5252];
···111111 'forgot' => 'Zapoměl jsi heslo?',
112112 'info' => 'Prosím přihlaste se pro pokračování',
113113 'invalid_captcha' => 'Příliš mnoho neúspěšných pokusů o přihlášení, vyplňte prosím captcha a zkuste to znovu. (Obnovte stránku pokud captcha není vidět)',
114114- 'locked_ip' => 'vaše IP adresa je uzamčena. Počkejte, prosím, několik minut.',
114114+ 'locked_ip' => 'Vaše IP adresa je uzamčena. Počkejte prosím několik minut.',
115115 'password' => 'Heslo',
116116 'register' => "Nemáš osu! účet? Vytvoř si ho",
117117 'remember' => 'Pamatovat si tento počítač',
···390390 ],
391391 'account_standing' => [
392392 'title' => 'Stav účtu',
393393- 'bad_standing' => "účet uživatele <strong>:username</strong> není v dobré reputaci :(",
394394- 'remaining_silence' => '<strong>:username</strong> bude znovu moci mluvit za :duration.',
393393+ 'bad_standing' => "účet uživatele :username nemá dobrou reputaci :(",
394394+ 'remaining_silence' => ':username bude moci znovu mluvit za :duration.',
395395396396 'recent_infringements' => [
397397 'title' => 'Nedávné incidenty',
···4040 ],
41414242 'nominate' => [
4343+ 'bng_limited_too_many_rulesets' => '',
4444+ 'full_nomination_required' => '',
4345 'hybrid_requires_modes' => 'Et hybrid beatmap kræver at du vælger mindst en spilletilstand at nominere til.',
4446 'incorrect_mode' => 'Du har ikke tilladelse til at nominere for tilstand: :mode',
4747+ 'invalid_limited_nomination' => '',
4848+ 'invalid_ruleset' => '',
4549 'too_many' => 'Nomineringskravet er allerede opfyldt.',
5050+ 'too_many_non_main_ruleset' => '',
46514752 'dialog' => [
4853 'confirmation' => 'Er du sikker på du vil nominere dette Beatmap?',
4954 'header' => 'Nominér Beatmap',
5055 'hybrid_warning' => 'bemærk: du kan kun nominere én gang, så sørg for at du nominerer til alle spiltilstande, du har til hensigt til',
5656+ 'current_main_ruleset' => '',
5157 'which_modes' => 'Nominér for hvilke tilstande?',
5258 ],
5359 ],
···4040 ],
41414242 'nominate' => [
4343+ 'bng_limited_too_many_rulesets' => '',
4444+ 'full_nomination_required' => '',
4345 'hybrid_requires_modes' => 'Für ein Hybrid-Beatmapset musst du mindestens einen Spielmodus auswählen, den du nominieren möchtest.',
4446 'incorrect_mode' => 'Du hast keine Berechtigung diesen Modus zu nominieren: :mode',
4747+ 'invalid_limited_nomination' => '',
4848+ 'invalid_ruleset' => '',
4549 'too_many' => 'Nominierungsvoraussetzung bereits erfüllt.',
5050+ 'too_many_non_main_ruleset' => '',
46514752 'dialog' => [
4853 'confirmation' => 'Bist du sicher, dass du diese Beatmap nominieren möchtest?',
4954 'header' => 'Beatmap nominieren',
5055 'hybrid_warning' => 'Hinweis: du kannst nur einmalig nominieren, also stelle bitte sicher, dass du für alle Spielmodi nominierst, die du beabsichtigst',
5656+ 'current_main_ruleset' => '',
5157 'which_modes' => 'Für welche Modi willst du nominieren?',
5258 ],
5359 ],
···4040 ],
41414242 'nominate' => [
4343+ 'bng_limited_too_many_rulesets' => '',
4444+ 'full_nomination_required' => '',
4345 'hybrid_requires_modes' => 'Un mapa híbrido requiere que selecciones al menos un modo de juego para nominar.',
4446 'incorrect_mode' => 'No tienes permiso para nominar el modo: :mode',
4747+ 'invalid_limited_nomination' => '',
4848+ 'invalid_ruleset' => '',
4549 'too_many' => 'Requisito de nominación ya cumplido.',
5050+ 'too_many_non_main_ruleset' => '',
46514752 'dialog' => [
4853 'confirmation' => '¿Estás seguro de que quieres nominar este mapa?',
4954 'header' => 'Nominar mapa',
5055 'hybrid_warning' => 'nota: solo puedes nominar una vez, así que asegúrate de que estás nominando todos los modos de juego que quieres nominar',
5656+ 'current_main_ruleset' => '',
5157 'which_modes' => '¿Nominar para qué modos?',
5258 ],
5359 ],
+49-49
resources/lang/es-419/mail.php
···2222 'benefit_more' => '¡Además, con el tiempo aparecerán nuevas ventajas para los supporters!',
2323 'feedback' => "Si tienes alguna pregunta o comentario, no dudes en responder a este correo; ¡te responderé lo antes posible!",
2424 'keep_free' => 'Es gracias a personas como tú que osu! es capaz de mantener el juego y la comunidad funcionando sin ningún tipo de anuncios ni pagos forzados.',
2525- 'keep_running' => '',
2626- 'subject' => '',
2727- 'translation' => '',
2525+ 'keep_running' => '¡Tu contribución hace que osu! funcione durante unos :minutes! Puede que no parezca mucho, pero todo suma :).',
2626+ 'subject' => 'Gracias, osu! te <3',
2727+ 'translation' => 'A continuación, se muestra una traducción realizada por la comunidad con fines informativos:',
28282929 'benefit' => [
3030- 'gift' => '',
3131- 'self' => '',
3030+ 'gift' => 'La persona o personas que reciban el regalo tendrán acceso a osu!direct y a muchas otras ventajas.',
3131+ 'self' => 'A partir de ahora tendrás acceso a osu!direct y a muchas otras ventajas para los supporters durante :duration.',
3232 ],
33333434 'support' => [
3535- '_' => '',
3636- 'first' => '',
3737- 'repeat' => '',
3535+ '_' => 'Muchas gracias por tu :support a osu!.',
3636+ 'first' => 'apoyo',
3737+ 'repeat' => 'continuo apoyo',
3838 ],
3939 ],
40404141 'forum_new_reply' => [
4242- 'new' => '',
4343- 'subject' => '',
4444- 'unwatch' => '',
4545- 'visit' => '',
4242+ 'new' => 'Te informamos de que ha habido una nueva respuesta en «:title» desde tu última visita.',
4343+ 'subject' => '[osu!] Nueva respuesta en el tema «:title»',
4444+ 'unwatch' => 'Si ya no quieres recibir más notificaciones de este tema, puedes hacer clic en el enlace «Cancelar suscripción al tema» que se encuentra en la parte inferior del tema de arriba, o desde la página de gestión de suscripciones al tema:',
4545+ 'visit' => 'Puedes ir directamente a la última respuesta utilizando el siguiente enlace:',
4646 ],
47474848 'password_reset' => [
4949- 'code' => '',
5050- 'requested' => '',
5151- 'subject' => '',
4949+ 'code' => 'Tu código de verificación es:',
5050+ 'requested' => 'Tú o alguien que se ha hecho pasar por ti ha solicitado que se restablezca la contraseña de tu cuenta de osu!.',
5151+ 'subject' => 'Recuperación de tu cuenta de osu!',
5252 ],
53535454 'store_payment_completed' => [
5555- 'prepare_shipping' => '',
5656- 'processing' => '',
5757- 'questions' => "",
5858- 'shipping' => '',
5959- 'subject' => '',
6060- 'thank_you' => '',
6161- 'total' => '',
5555+ 'prepare_shipping' => 'Hemos recibido tu pago y estamos preparando tu pedido para realizar el envío. El envío puede tardar unos días, dependiendo de la cantidad de pedidos. Puedes seguir el progreso de tu pedido aquí, incluidos los detalles de seguimiento cuando estén disponibles:',
5656+ 'processing' => 'Hemos recibido tu pago y estamos procesando tu pedido. Puedes seguir el progreso de tu pedido aquí:',
5757+ 'questions' => "Si tienes alguna pregunta, no dudes en responder a este correo.",
5858+ 'shipping' => 'Envío',
5959+ 'subject' => '¡Hemos recibido tu pedido de la osu!store!',
6060+ 'thank_you' => '¡Gracias por tu compra en la osu!store!',
6161+ 'total' => 'Total',
6262 ],
63636464 'supporter_gift' => [
6565- 'anonymous_gift' => '',
6666- 'anonymous_gift_maybe_not' => '',
6767- 'duration' => '',
6868- 'features' => '',
6969- 'gifted' => '',
7070- 'gift_message' => '',
7171- 'subject' => '',
6565+ 'anonymous_gift' => 'La persona que te ha regalado esta etiqueta ha preferido permanecer en el anonimato, por lo que no ha sido mencionada en esta notificación.',
6666+ 'anonymous_gift_maybe_not' => 'Pero es probable que ya sepas quién es ;).',
6767+ 'duration' => 'Gracias a esa persona, tendrás acceso a osu!direct y a otros ventajas de osu!supporter durante :duration.',
6868+ 'features' => 'Puedes encontrar más detalles sobre estas ventajas aquí:',
6969+ 'gifted' => '¡Alguien te acaba de regalar una etiqueta de osu!supporter!',
7070+ 'gift_message' => 'La persona que te regaló esta etiqueta te dejó un mensaje:',
7171+ 'subject' => '¡Te han regalado una etiqueta de osu!supporter!',
7272 ],
73737474 'user_email_updated' => [
7575- 'changed_to' => '',
7676- 'check' => '',
7777- 'sent' => '',
7878- 'subject' => '',
7575+ 'changed_to' => 'Este es un correo de confirmación para informarte que tu dirección de correo electrónico de osu! ha sido cambiada a: «:email».',
7676+ 'check' => 'Asegúrate de haber recibido este correo electrónico en tu nueva dirección para evitar perder el acceso a tu cuenta de osu! en el futuro.',
7777+ 'sent' => 'Por razones de seguridad, este correo electrónico se ha enviado tanto a tu nueva dirección de correo electrónico como a la antigua.',
7878+ 'subject' => 'Confirmación del cambio de correo electrónico de osu!',
7979 ],
80808181 'user_force_reactivation' => [
8282- 'main' => '',
8383- 'perform_reset' => '',
8484- 'reason' => '',
8585- 'subject' => '',
8282+ 'main' => 'Se sospecha que tu cuenta ha sido comprometida, tiene actividad sospechosa reciente o una contraseña MUY poco segura. Por este motivo, te pedimos que establezcas una nueva contraseña. Asegúrate de elegir una contraseña SEGURA.',
8383+ 'perform_reset' => 'Puedes realizar el restablecimiento desde :url',
8484+ 'reason' => 'Motivo:',
8585+ 'subject' => 'Reactivación de tu cuenta de osu! requerida',
8686 ],
87878888 'user_notification_digest' => [
8989- 'new' => '',
9090- 'settings' => '',
9191- 'subject' => '',
8989+ 'new' => 'Te informamos de que se han producido nuevas actualizaciones en los elementos que estás viendo.',
9090+ 'settings' => 'Cambiar las preferencias de notificación por correo electrónico:',
9191+ 'subject' => 'Nuevas notificaciones de osu!',
9292 ],
93939494 'user_password_updated' => [
9595- 'confirmation' => '',
9696- 'subject' => '',
9595+ 'confirmation' => 'Esto es solo una confirmación de que tu contraseña de osu! ha sido cambiada.',
9696+ 'subject' => 'Confirmación del cambio de contraseña de osu!',
9797 ],
98989999 'user_verification' => [
100100- 'code' => '',
101101- 'code_hint' => '',
102102- 'link' => '',
103103- 'report' => '',
104104- 'subject' => '',
100100+ 'code' => 'Tu código de verificación es:',
101101+ 'code_hint' => 'Puedes introducir el código con o sin espacios.',
102102+ 'link' => 'También puedes visitar el siguiente enlace para terminar la verificación:',
103103+ 'report' => 'Si no has solicitado esto, RESPONDE INMEDIATAMENTE, ya que tu cuenta puede estar en peligro.',
104104+ 'subject' => 'Verificación de la cuenta de osu!',
105105106106 'action_from' => [
107107- '_' => '',
108108- 'unknown_country' => '',
107107+ '_' => 'Una acción realizada en tu cuenta desde :country requiere verificación.',
108108+ 'unknown_country' => 'un país desconocido',
109109 ],
110110 ],
111111];
···44// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
5566return [
77- 'invalid' => '',
88- 'not_negative' => '',
99- 'required' => '',
1010- 'too_long' => '',
1111- 'url' => '',
1212- 'wrong_confirmation' => '',
77+ 'invalid' => ':attribute especificado no válido.',
88+ 'not_negative' => ':attribute no puede ser negativo.',
99+ 'required' => ':attribute es requerido.',
1010+ 'too_long' => ':attribute ha excedido el límite máximo - solo puede ser de hasta :limit caracteres.',
1111+ 'url' => 'Introduce una URL válida.',
1212+ 'wrong_confirmation' => 'La confirmación no coincide.',
13131414 'beatmapset_discussion' => [
1515- 'beatmap_missing' => '',
1616- 'beatmapset_no_hype' => "",
1717- 'hype_requires_null_beatmap' => '',
1818- 'invalid_beatmap_id' => '',
1919- 'invalid_beatmapset_id' => '',
2020- 'locked' => '',
1515+ 'beatmap_missing' => 'La marca de tiempo está especificada pero falta la dificultad del mapa.',
1616+ 'beatmapset_no_hype' => "El mapa no puede ser hypeado.",
1717+ 'hype_requires_null_beatmap' => 'El hype debe darse en la sección General (todas las dificultades).',
1818+ 'invalid_beatmap_id' => 'Dificultad especificada no válida.',
1919+ 'invalid_beatmapset_id' => 'Mapa especificado no válido.',
2020+ 'locked' => 'La discusión está cerrada.',
21212222 'attributes' => [
2323- 'message_type' => '',
2424- 'timestamp' => '',
2323+ 'message_type' => 'Tipo de mensaje',
2424+ 'timestamp' => 'Marca de tiempo',
2525 ],
26262727 'hype' => [
2828- 'discussion_locked' => "",
2929- 'guest' => '',
3030- 'hyped' => '',
3131- 'limit_exceeded' => '',
3232- 'not_hypeable' => '',
3333- 'owner' => '',
2828+ 'discussion_locked' => "Este mapa está actualmente cerrado para su discusión y no puede ser hypeado",
2929+ 'guest' => 'Debes iniciar sesión para dar un hype.',
3030+ 'hyped' => 'Ya hypeaste este mapa.',
3131+ 'limit_exceeded' => 'Ya has usado todos tus hypes.',
3232+ 'not_hypeable' => 'Este mapa no puede ser hypeado',
3333+ 'owner' => 'No puedes hypear tu propio mapa.',
3434 ],
35353636 'timestamp' => [
3737- 'exceeds_beatmapset_length' => '',
3838- 'negative' => "",
3737+ 'exceeds_beatmapset_length' => 'La marca de tiempo especificada está más allá de la duración del mapa.',
3838+ 'negative' => "La marca de tiempo no puede ser negativa.",
3939 ],
4040 ],
41414242 'beatmapset_discussion_post' => [
4343- 'discussion_locked' => '',
4444- 'first_post' => '',
4343+ 'discussion_locked' => 'La discusión está cerrada.',
4444+ 'first_post' => 'No se puede eliminar la publicación inicial.',
45454646 'attributes' => [
4747- 'message' => '',
4747+ 'message' => 'El mensaje',
4848 ],
4949 ],
50505151 'comment' => [
5252- 'deleted_parent' => '',
5353- 'top_only' => '',
5252+ 'deleted_parent' => 'No está permitido responder a un comentario eliminado.',
5353+ 'top_only' => 'No está permitido fijar la respuesta de un comentario.',
54545555 'attributes' => [
5656- 'message' => '',
5656+ 'message' => 'El mensaje',
5757 ],
5858 ],
59596060 'follow' => [
6161- 'invalid' => '',
6161+ 'invalid' => ':attribute especificado no válido.',
6262 ],
63636464 'forum' => [
6565 'feature_vote' => [
6666- 'not_feature_topic' => '',
6767- 'not_enough_feature_votes' => '',
6666+ 'not_feature_topic' => 'Solo se puede votar en una solicitud de función.',
6767+ 'not_enough_feature_votes' => 'Votos insuficientes.',
6868 ],
69697070 'poll_vote' => [
7171- 'invalid' => '',
7171+ 'invalid' => 'Opción especificada no válida.',
7272 ],
73737474 'post' => [
7575- 'beatmapset_post_no_delete' => '',
7676- 'beatmapset_post_no_edit' => '',
7777- 'first_post_no_delete' => '',
7878- 'missing_topic' => '',
7979- 'only_quote' => '',
7575+ 'beatmapset_post_no_delete' => 'No está permitido eliminar la publicación de los metadatos del mapa.',
7676+ 'beatmapset_post_no_edit' => 'No está permitido editar la publicación de los metadatos del mapa.',
7777+ 'first_post_no_delete' => 'No se puede eliminar la publicación inicial',
7878+ 'missing_topic' => 'Falta el tema de la publicación',
7979+ 'only_quote' => 'Tu respuesta solo contiene una cita.',
80808181 'attributes' => [
8282- 'post_text' => '',
8282+ 'post_text' => 'Cuerpo de la publicación',
8383 ],
8484 ],
85858686 'topic' => [
8787 'attributes' => [
8888- 'topic_title' => '',
8888+ 'topic_title' => 'Título del tema',
8989 ],
9090 ],
91919292 'topic_poll' => [
9393- 'duplicate_options' => '',
9494- 'grace_period_expired' => '',
9595- 'hiding_results_forever' => '',
9696- 'invalid_max_options' => '',
9797- 'minimum_one_selection' => '',
9898- 'minimum_two_options' => '',
9999- 'too_many_options' => '',
9393+ 'duplicate_options' => 'No se permiten opciones duplicadas.',
9494+ 'grace_period_expired' => 'No se puede editar una encuesta después de :limit horas.',
9595+ 'hiding_results_forever' => 'No se pueden ocultar los resultados de una encuesta que nunca terminará.',
9696+ 'invalid_max_options' => 'Las opciones por usuario no pueden exceder el número de opciones disponibles.',
9797+ 'minimum_one_selection' => 'Se requiere al menos una opción por usuario.',
9898+ 'minimum_two_options' => 'Se necesitan al menos dos opciones.',
9999+ 'too_many_options' => 'Se ha excedido el número máximo de opciones permitidas.',
100100101101 'attributes' => [
102102- 'title' => '',
102102+ 'title' => 'Título de la encuesta',
103103 ],
104104 ],
105105106106 'topic_vote' => [
107107- 'required' => '',
108108- 'too_many' => '',
107107+ 'required' => 'Selecciona una opción para votar.',
108108+ 'too_many' => 'Se han seleccionado más opciones de las permitidas.',
109109 ],
110110 ],
111111112112 'legacy_api_key' => [
113113- 'exists' => '',
113113+ 'exists' => 'Por el momento, solo se proporciona una clave API por usuario.',
114114115115 'attributes' => [
116116- 'api_key' => '',
117117- 'app_name' => '',
118118- 'app_url' => '',
116116+ 'api_key' => 'clave api',
117117+ 'app_name' => 'nombre de la aplicación',
118118+ 'app_url' => 'url de la aplicación',
119119 ],
120120 ],
121121122122 'oauth' => [
123123 'client' => [
124124- 'too_many' => '',
125125- 'url' => '',
124124+ 'too_many' => 'Se ha excedido el número máximo de aplicaciones OAuth permitidas.',
125125+ 'url' => 'Introduce una URL válida.',
126126127127 'attributes' => [
128128- 'name' => '',
129129- 'redirect' => '',
128128+ 'name' => 'Nombre de la aplicación',
129129+ 'redirect' => 'URL de la llamada de retorno de la aplicación',
130130 ],
131131 ],
132132 ],
133133134134 'user' => [
135135- 'contains_username' => '',
136136- 'email_already_used' => '',
137137- 'email_not_allowed' => '',
138138- 'invalid_country' => '',
139139- 'invalid_discord' => '',
140140- 'invalid_email' => "",
141141- 'invalid_twitter' => '',
142142- 'too_short' => '',
143143- 'unknown_duplicate' => '',
144144- 'username_available_in' => '',
145145- 'username_available_soon' => '',
146146- 'username_invalid_characters' => '',
147147- 'username_in_use' => '',
148148- 'username_locked' => '', // TODO: language for this should be slightly different.
149149- 'username_no_space_userscore_mix' => '',
150150- 'username_no_spaces' => "",
151151- 'username_not_allowed' => '',
152152- 'username_too_short' => '',
153153- 'username_too_long' => '',
154154- 'weak' => '',
155155- 'wrong_current_password' => '',
156156- 'wrong_email_confirmation' => '',
157157- 'wrong_password_confirmation' => '',
158158- 'too_long' => '',
135135+ 'contains_username' => 'La contraseña no puede contener el nombre de usuario.',
136136+ 'email_already_used' => 'La dirección de correo electrónico ya se está utilizando.',
137137+ 'email_not_allowed' => 'Dirección de correo electrónico no permitida.',
138138+ 'invalid_country' => 'El país no está en la base de datos.',
139139+ 'invalid_discord' => 'El nombre de usuario de Discord no es válido.',
140140+ 'invalid_email' => "No parece ser una dirección de correo electrónico válida.",
141141+ 'invalid_twitter' => 'El nombre de usuario de Twitter no es válido.',
142142+ 'too_short' => 'La nueva contraseña es muy corta.',
143143+ 'unknown_duplicate' => 'El nombre de usuario o la dirección de correo electrónico ya se están utilizando.',
144144+ 'username_available_in' => 'Este nombre de usuario estará disponible en :duration.',
145145+ 'username_available_soon' => '¡Este nombre de usuario estará disponible en cualquier momento!',
146146+ 'username_invalid_characters' => 'El nombre de usuario solicitado contiene caracteres no válidos.',
147147+ 'username_in_use' => '¡El nombre de usuario ya está en uso!',
148148+ 'username_locked' => '¡El nombre de usuario ya está en uso!', // TODO: language for this should be slightly different.
149149+ 'username_no_space_userscore_mix' => 'Utiliza guiones bajos o espacios, no ambos.',
150150+ 'username_no_spaces' => "¡El nombre de usuario no puede empezar ni terminar con espacios!",
151151+ 'username_not_allowed' => 'Este nombre de usuario no está permitido.',
152152+ 'username_too_short' => 'El nombre de usuario solicitado es muy corto.',
153153+ 'username_too_long' => 'El nombre de usuario solicitado es muy largo.',
154154+ 'weak' => 'Contraseña no permitida.',
155155+ 'wrong_current_password' => 'La contraseña actual es incorrecta.',
156156+ 'wrong_email_confirmation' => 'La confirmación del correo electrónico no coincide.',
157157+ 'wrong_password_confirmation' => 'La confirmación de la contraseña no coincide.',
158158+ 'too_long' => 'Se excedió el límite máximo - puedes usar hasta :limit caracteres.',
159159160160 'attributes' => [
161161- 'username' => '',
162162- 'user_email' => '',
163163- 'password' => '',
161161+ 'username' => 'Nombre de usuario',
162162+ 'user_email' => 'Dirección de correo electrónico',
163163+ 'password' => 'Contraseña',
164164 ],
165165166166 'change_username' => [
167167- 'restricted' => '',
167167+ 'restricted' => 'No puedes cambiar tu nombre de usuario mientras estés restringido.',
168168 'supporter_required' => [
169169- '_' => '',
170170- 'link_text' => '',
169169+ '_' => '¡Debes haber :link para cambiar tu nombre!',
170170+ 'link_text' => 'apoyado a osu!',
171171 ],
172172- 'username_is_same' => '',
172172+ 'username_is_same' => '¡Este es tu nombre de usuario, tonto!',
173173 ],
174174 ],
175175176176 'user_report' => [
177177- 'no_ranked_beatmapset' => '',
178178- 'not_in_channel' => '',
179179- 'reason_not_valid' => '',
180180- 'self' => "",
177177+ 'no_ranked_beatmapset' => 'No se pueden reportar mapas clasificados',
178178+ 'not_in_channel' => 'No estás en este canal.',
179179+ 'reason_not_valid' => ':reason no válido para este tipo de reporte.',
180180+ 'self' => "¡No puedes reportarte a ti mismo!",
181181 ],
182182183183 'store' => [
184184 'order_item' => [
185185 'attributes' => [
186186- 'quantity' => '',
187187- 'cost' => '',
186186+ 'quantity' => 'Cantidad',
187187+ 'cost' => 'Costo',
188188 ],
189189 ],
190190 ],
···5566return [
77 'cart' => [
88- 'checkout' => '',
99- 'empty_cart' => '',
1010- 'info' => '',
1111- 'more_goodies' => '',
1212- 'shipping_fees' => '',
1313- 'title' => '',
1414- 'total' => '',
88+ 'checkout' => 'Pagar',
99+ 'empty_cart' => 'Eliminar todos los elementos del carrito',
1010+ 'info' => ':count_delimited elemento en el carrito ($:subtotal)|:count_delimited elementos en el carrito ($:subtotal)',
1111+ 'more_goodies' => 'Quiero ver más cosas antes de completar el pedido',
1212+ 'shipping_fees' => 'gastos de envío',
1313+ 'title' => 'Carrito de compras',
1414+ 'total' => 'total',
15151616 'errors_no_checkout' => [
1717- 'line_1' => '',
1818- 'line_2' => '',
1717+ 'line_1' => '¡Hay problemas con tu carrito que impiden el pago!',
1818+ 'line_2' => 'Elimina o actualiza los elementos de arriba para continuar.',
1919 ],
20202121 'empty' => [
2222- 'text' => '',
2222+ 'text' => 'Tu carrito está vacío.',
2323 'return_link' => [
2424- '_' => '',
2525- 'link_text' => '',
2424+ '_' => '¡Regresa al :link para encontrar algunos productos!',
2525+ 'link_text' => 'listado de la tienda',
2626 ],
2727 ],
2828 ],
29293030 'checkout' => [
3131- 'cart_problems' => '',
3232- 'cart_problems_edit' => '',
3333- 'declined' => '',
3434- 'delayed_shipping' => '',
3535- 'hide_from_activity' => '',
3636- 'old_cart' => '',
3737- 'pay' => '',
3838- 'title_compact' => '',
3131+ 'cart_problems' => '¡Hay problemas con tu carrito!',
3232+ 'cart_problems_edit' => 'Haz clic aquí para editarlo.',
3333+ 'declined' => 'El pago ha sido cancelado.',
3434+ 'delayed_shipping' => '¡Ahora mismo estamos sobresaturados de pedidos! Puedes realizar tu pedido, pero tendrás que esperar entre **1 y 2 semanas más** mientras nos ponemos al día con los pedidos existentes.',
3535+ 'hide_from_activity' => 'Ocultar todas las etiquetas de osu!supporter en esta orden de mi actividad',
3636+ 'old_cart' => 'Tu carrito parecía estar desactualizado y ha sido recargado, inténtalo de nuevo.',
3737+ 'pay' => 'Pagar con PayPal',
3838+ 'title_compact' => 'caja',
39394040 'has_pending' => [
4141- '_' => '',
4242- 'link_text' => '',
4141+ '_' => 'Tienes pedidos incompletos, haz clic :link para verlos.',
4242+ 'link_text' => 'aquí',
4343 ],
44444545 'pending_checkout' => [
4646- 'line_1' => '',
4747- 'line_2' => '',
4646+ 'line_1' => 'Un pago anterior ha sido iniciado pero no fue completado.',
4747+ 'line_2' => 'Reanuda tu pago seleccionando un método de pago.',
4848 ],
4949 ],
50505151- 'discount' => '',
5252- 'free' => '',
5151+ 'discount' => 'ahorra un :percent%',
5252+ 'free' => '¡gratis!',
53535454 'invoice' => [
5555- 'contact' => '',
5656- 'date' => '',
5757- 'echeck_delay' => '',
5858- 'hide_from_activity' => '',
5959- 'sent_via' => '',
6060- 'shipping_to' => '',
6161- 'title' => '',
6262- 'title_compact' => '',
5555+ 'contact' => 'Contacto:',
5656+ 'date' => 'Fecha:',
5757+ 'echeck_delay' => 'Como tu pago fue un eCheck, tendrás que esperar alrededor de 10 días más para que el pago sea procesado por PayPal.',
5858+ 'hide_from_activity' => 'las etiquetas de osu!supporter en esta orden no se muestran en tus actividades recientes.',
5959+ 'sent_via' => 'Enviado vía:',
6060+ 'shipping_to' => 'Envío a:',
6161+ 'title' => 'Factura',
6262+ 'title_compact' => 'factura',
63636464 'status' => [
6565 'cancelled' => [
6666- 'title' => '',
6666+ 'title' => 'Tu pedido ha sido cancelado',
6767 'line_1' => [
6868- '_' => "",
6969- 'link_text' => '',
6868+ '_' => "Si no has solicitado una cancelación, ponte en contacto con el :link indicando tu número de pedido (n.º :order_number).",
6969+ 'link_text' => 'soporte de la osu!store',
7070 ],
7171 ],
7272 'delivered' => [
7373- 'title' => '',
7373+ 'title' => '¡Tu pedido ha sido entregado! ¡Esperamos que lo estés disfrutando!',
7474 'line_1' => [
7575- '_' => '',
7676- 'link_text' => '',
7575+ '_' => 'Si tienes algún problema con tu compra, ponte en contacto con el :link.',
7676+ 'link_text' => 'soporte de la osu!store',
7777 ],
7878 ],
7979 'prepared' => [
8080- 'title' => '',
8181- 'line_1' => '',
8282- 'line_2' => '',
8080+ 'title' => '¡Tu pedido está siendo preparado!',
8181+ 'line_1' => 'Espera un poco más a que se realice el envío. La información de seguimiento aparecerá aquí una vez que el pedido haya sido procesado y enviado. Esto puede tardar hasta 5 días (¡pero normalmente menos!) dependiendo de lo ocupados que estemos.',
8282+ 'line_2' => 'Enviamos todos los pedidos desde Japón usando una variedad de servicios de envío dependiendo del peso y el valor. Esta área se actualizará con detalles una vez que hayamos enviado el pedido.',
8383 ],
8484 'processing' => [
8585- 'title' => '',
8686- 'line_1' => '',
8585+ 'title' => '¡Aún no se ha confirmado tu pago!',
8686+ 'line_1' => 'Si ya has pagado, puede que aún estemos esperando la confirmación de tu pago. ¡Actualiza esta página en un minuto o dos!',
8787 'line_2' => [
8888- '_' => '',
8989- 'link_text' => '',
8888+ '_' => 'Si has tenido algún problema al realizar el pago, :link',
8989+ 'link_text' => 'haz clic aquí para reanudar tu pago',
9090 ],
9191 ],
9292 'shipped' => [
9393- 'title' => '',
9494- 'tracking_details' => '',
9393+ 'title' => '¡Tu pedido ha sido enviado!',
9494+ 'tracking_details' => 'Detalles de seguimiento:',
9595 'no_tracking_details' => [
9696- '_' => "",
9797- 'link_text' => '',
9696+ '_' => "No tenemos detalles de seguimiento, ya que enviamos el paquete por correo aéreo, pero puedes esperar recibirlo en un plazo de 1 a 3 semanas. Para Europa, a veces las aduanas pueden retrasar el pedido fuera de nuestro control. Si tienes alguna duda, responde al correo electrónico de confirmación del pedido que has recibido (o :link).",
9797+ 'link_text' => 'envíanos un correo electrónico',
9898 ],
9999 ],
100100 ],
101101 ],
102102103103 'order' => [
104104- 'cancel' => '',
105105- 'cancel_confirm' => '',
106106- 'cancel_not_allowed' => '',
107107- 'invoice' => '',
108108- 'no_orders' => '',
109109- 'paid_on' => '',
110110- 'resume' => '',
111111- 'shipping_and_handling' => '',
112112- 'shopify_expired' => '',
113113- 'subtotal' => '',
114114- 'total' => '',
104104+ 'cancel' => 'Cancelar el pedido',
105105+ 'cancel_confirm' => 'Este pedido será cancelado y no se aceptará el pago correspondiente. Es posible que el proveedor de pagos no libere inmediatamente los fondos reservados. ¿Estás seguro?',
106106+ 'cancel_not_allowed' => 'Este pedido no puede cancelarse en este momento.',
107107+ 'invoice' => 'Ver factura',
108108+ 'no_orders' => 'No hay pedidos para ver.',
109109+ 'paid_on' => 'Pedido realizado :date',
110110+ 'resume' => 'Reanudar pago',
111111+ 'shipping_and_handling' => 'Envío y manipulación',
112112+ 'shopify_expired' => 'El enlace de pago de este pedido ha expirado.',
113113+ 'subtotal' => 'Subtotal',
114114+ 'total' => 'Total',
115115116116 'details' => [
117117- 'order_number' => '',
118118- 'payment_terms' => '',
119119- 'salesperson' => '',
120120- 'shipping_method' => '',
121121- 'shipping_terms' => '',
122122- 'title' => '',
117117+ 'order_number' => 'Pedido n.º',
118118+ 'payment_terms' => 'Términos de pago',
119119+ 'salesperson' => 'Vendedor',
120120+ 'shipping_method' => 'Método de envío',
121121+ 'shipping_terms' => 'Términos de envío',
122122+ 'title' => 'Detalles del pedido',
123123 ],
124124125125 'item' => [
126126- 'quantity' => '',
126126+ 'quantity' => 'Cantidad',
127127128128 'display_name' => [
129129- 'supporter_tag' => '',
129129+ 'supporter_tag' => ':name para :username (:duration)',
130130 ],
131131132132 'subtext' => [
133133- 'supporter_tag' => '',
133133+ 'supporter_tag' => 'Mensaje: :message',
134134 ],
135135 ],
136136137137 'not_modifiable_exception' => [
138138- 'cancelled' => '',
139139- 'checkout' => '', // checkout and processing should have the same message.
140140- 'default' => '',
141141- 'delivered' => '',
142142- 'paid' => '',
143143- 'processing' => '',
144144- 'shipped' => '',
138138+ 'cancelled' => 'No puedes modificar tu pedido porque ha sido cancelado.',
139139+ 'checkout' => 'No puedes modificar tu pedido mientras está siendo procesado.', // checkout and processing should have the same message.
140140+ 'default' => 'El pedido no se puede modificar',
141141+ 'delivered' => 'No puedes modificar tu pedido porque ya ha sido entregado.',
142142+ 'paid' => 'No puedes modificar tu pedido porque ya está pagado.',
143143+ 'processing' => 'No puedes modificar tu pedido mientras está siendo procesado.',
144144+ 'shipped' => 'No puedes modificar tu pedido porque ya ha sido enviado.',
145145 ],
146146147147 'status' => [
148148- 'cancelled' => '',
149149- 'checkout' => '',
150150- 'delivered' => '',
151151- 'paid' => '',
152152- 'processing' => '',
153153- 'shipped' => '',
154154- 'title' => '',
148148+ 'cancelled' => 'Cancelado',
149149+ 'checkout' => 'Preparando',
150150+ 'delivered' => 'Enviado',
151151+ 'paid' => 'Pagado',
152152+ 'processing' => 'Confirmación pendiente',
153153+ 'shipped' => 'Enviado',
154154+ 'title' => 'Estado del pedido',
155155 ],
156156157157 'thanks' => [
158158- 'title' => '',
158158+ 'title' => '¡Gracias por tu pedido!',
159159 'line_1' => [
160160- '_' => '',
161161- 'link_text' => '',
160160+ '_' => 'Recibirás un correo electrónico de confirmación pronto. ¡Si tienes alguna pregunta, :link!',
161161+ 'link_text' => 'contáctanos',
162162 ],
163163 ],
164164 ],
165165166166 'product' => [
167167- 'name' => '',
167167+ 'name' => 'Nombre',
168168169169 'stock' => [
170170- 'out' => '',
171171- 'out_with_alternative' => '',
170170+ 'out' => 'Este producto está actualmente agotado. ¡Vuelve más tarde!',
171171+ 'out_with_alternative' => 'Lamentablemente, este producto está agotado. ¡Utiliza el menú desplegable para elegir otro tipo o vuelve más tarde!',
172172 ],
173173174174- 'add_to_cart' => '',
175175- 'notify' => '',
174174+ 'add_to_cart' => 'Añadir al carrito',
175175+ 'notify' => '¡Notificarme cuando esté disponible!',
176176177177- 'notification_success' => '',
178178- 'notification_remove_text' => '',
177177+ 'notification_success' => 'recibirás una notificación cuando tengamos nuevas unidades. Haz clic :link para cancelar',
178178+ 'notification_remove_text' => 'aquí',
179179180180- 'notification_in_stock' => '',
180180+ 'notification_in_stock' => '¡Este producto ya se encuentra disponible!',
181181 ],
182182183183 'supporter_tag' => [
184184- 'gift' => '',
185185- 'gift_message' => '',
184184+ 'gift' => 'regalar al jugador',
185185+ 'gift_message' => '¡añade un mensaje opcional a tu regalo! (hasta :length caracteres)',
186186187187 'require_login' => [
188188- '_' => '',
189189- 'link_text' => '',
188188+ '_' => '¡Tienes que tener la :link para obtener una etiqueta de osu!supporter!',
189189+ 'link_text' => 'sesión iniciada',
190190 ],
191191 ],
192192193193 'username_change' => [
194194- 'check' => '',
195195- 'checking' => '',
196196- 'placeholder' => '',
197197- 'label' => '',
198198- 'current' => '',
194194+ 'check' => '¡Escribe un nombre de usuario para revisar su disponibilidad!',
195195+ 'checking' => 'Revisando la disponibilidad de :username...',
196196+ 'placeholder' => 'Nombre de usuario solicitado',
197197+ 'label' => 'Nuevo nombre de usuario',
198198+ 'current' => 'Tu nombre de usuario actual es «:username».',
199199200200 'require_login' => [
201201- '_' => '',
202202- 'link_text' => '',
201201+ '_' => '¡Tienes que tener la :link para cambiar tu nombre de usuario!',
202202+ 'link_text' => 'sesión iniciada',
203203 ],
204204 ],
205205
+3-3
resources/lang/es-419/supporter_tag.php
···44// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
5566return [
77- 'months' => '',
77+ 'months' => 'meses',
8899 'user_search' => [
1010- 'searching' => '',
1111- 'not_found' => "",
1010+ 'searching' => 'buscando...',
1111+ 'not_found' => "Este usuario no existe",
1212 ],
1313];
+22-22
resources/lang/es-419/tournament.php
···5566return [
77 'index' => [
88- 'none_running' => '',
99- 'registration_period' => '',
88+ 'none_running' => 'No hay torneos en curso en este momento, ¡vuelve más tarde!',
99+ 'registration_period' => 'Inscripción: :start al :end',
10101111 'header' => [
1212- 'title' => '',
1212+ 'title' => 'Torneos de la comunidad',
1313 ],
14141515 'item' => [
1616- 'registered' => '',
1616+ 'registered' => 'jugadores registrados',
1717 ],
18181919 'state' => [
2020- 'current' => '',
2121- 'previous' => '',
2020+ 'current' => 'Torneos activos',
2121+ 'previous' => 'Torneos pasados',
2222 ],
2323 ],
24242525 'show' => [
2626- 'banner' => '',
2727- 'entered' => '',
2828- 'info_page' => '',
2929- 'login_to_register' => '',
3030- 'not_yet_entered' => '',
3131- 'rank_too_low' => '',
3232- 'registration_ends' => '',
2626+ 'banner' => 'Apoya a tu equipo',
2727+ 'entered' => 'Estás inscrito en este torneo.<br><br>Ten en cuenta que esto <b>no</b> significa que has sido asignado a un equipo.<br><br>Recibirás más instrucciones por correo electrónico cuando se acerque la fecha del torneo, así que asegúrate de que la dirección de correo electrónico de tu cuenta de osu! es válida.',
2828+ 'info_page' => 'Página de información',
2929+ 'login_to_register' => '¡Por favor, :login para ver los detalles de la inscripción!',
3030+ 'not_yet_entered' => 'No estás inscrito en este torneo.',
3131+ 'rank_too_low' => '¡Lo sentimos, no cumples con los requisitos de rango para este torneo!',
3232+ 'registration_ends' => 'Las inscripciones se cierran en :date',
33333434 'button' => [
3535- 'cancel' => '',
3636- 'register' => '',
3535+ 'cancel' => 'Cancelar inscripción',
3636+ 'register' => '¡Inscribirme!',
3737 ],
38383939 'period' => [
4040- 'end' => '',
4141- 'start' => '',
4040+ 'end' => 'Fin',
4141+ 'start' => 'Inicio',
4242 ],
43434444 'state' => [
4545- 'before_registration' => '',
4646- 'ended' => '',
4747- 'registration_closed' => '',
4848- 'running' => '',
4545+ 'before_registration' => 'Las inscripciones para este torneo aún no se han abierto.',
4646+ 'ended' => 'Este torneo ha finalizado. Consulta los resultados en la página de información.',
4747+ 'registration_closed' => 'Las inscripciones para este torneo se han cerrado. Consulta la página de información para ver las últimas actualizaciones.',
4848+ 'running' => 'Este torneo está actualmente en curso. Visita la página de información para más detalles.',
4949 ],
5050 ],
5151- 'tournament_period' => '',
5151+ 'tournament_period' => 'Del :start al :end',
5252];
···5566return [
77 'box' => [
88- 'sent' => '',
99- 'title' => '',
1010- 'verifying' => '',
1111- 'issuing' => '',
88+ 'sent' => 'Se ha enviado un correo a :mail con un código de verificación. Introduce el código.',
99+ 'title' => 'Verificación de la cuenta',
1010+ 'verifying' => 'Verificando...',
1111+ 'issuing' => 'Emitiendo un nuevo código...',
12121313 'info' => [
1414- 'check_spam' => "",
1515- 'recover' => "",
1616- 'recover_link' => '',
1717- 'reissue' => '',
1818- 'reissue_link' => '',
1919- 'logout_link' => '',
1414+ 'check_spam' => "Asegúrate de revisar tu carpeta de spam si no encuentras el correo electrónico.",
1515+ 'recover' => "Si no puedes acceder a tu correo electrónico o has olvidado el que utilizaste, sigue el :link.",
1616+ 'recover_link' => 'proceso de recuperación de correo electrónico aquí',
1717+ 'reissue' => 'También puedes :reissue_link o :logout_link.',
1818+ 'reissue_link' => 'solicitar otro código',
1919+ 'logout_link' => 'cerrar la sesión',
2020 ],
2121 ],
22222323 'errors' => [
2424- 'expired' => '',
2525- 'incorrect_key' => '',
2626- 'retries_exceeded' => '',
2727- 'reissued' => '',
2828- 'unknown' => '',
2424+ 'expired' => 'El código de verificación ha expirado, se ha enviado un nuevo correo electrónico de verificación.',
2525+ 'incorrect_key' => 'Código de verificación incorrecto.',
2626+ 'retries_exceeded' => 'Código de verificación incorrecto. Se ha excedido el límite de intentos, se ha enviado un nuevo correo de verificación.',
2727+ 'reissued' => 'El código de verificación se ha vuelto a emitir, se ha enviado un nuevo correo electrónico de verificación.',
2828+ 'unknown' => 'Se ha producido un problema desconocido, se ha enviado un nuevo correo electrónico de verificación.',
2929 ],
3030];
+255-255
resources/lang/es-419/users.php
···44// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
5566return [
77- 'deleted' => '',
77+ 'deleted' => '[usuario eliminado]',
8899 'beatmapset_activities' => [
1010- 'title' => "",
1111- 'title_compact' => '',
1010+ 'title' => "Historial de modding de :user",
1111+ 'title_compact' => 'Modding',
12121313 'discussions' => [
1414- 'title_recent' => '',
1414+ 'title_recent' => 'Discusiones iniciadas recientemente',
1515 ],
16161717 'events' => [
1818- 'title_recent' => '',
1818+ 'title_recent' => 'Eventos recientes',
1919 ],
20202121 'posts' => [
2222- 'title_recent' => '',
2222+ 'title_recent' => 'Publicaciones recientes',
2323 ],
24242525 'votes_received' => [
2626- 'title_most' => '',
2626+ 'title_most' => 'Más votados por (últimos 3 meses)',
2727 ],
28282929 'votes_made' => [
3030- 'title_most' => '',
3030+ 'title_most' => 'Más votados (últimos 3 meses)',
3131 ],
3232 ],
33333434 'blocks' => [
3535- 'banner_text' => '',
3636- 'comment_text' => '',
3737- 'blocked_count' => '',
3838- 'hide_profile' => '',
3939- 'hide_comment' => '',
4040- 'forum_post_text' => '',
4141- 'not_blocked' => '',
4242- 'show_profile' => '',
4343- 'show_comment' => '',
4444- 'too_many' => '',
3535+ 'banner_text' => 'Has bloqueado a este usuario.',
3636+ 'comment_text' => 'Este comentario está oculto.',
3737+ 'blocked_count' => 'usuarios bloqueados (:count)',
3838+ 'hide_profile' => 'Ocultar perfil',
3939+ 'hide_comment' => 'ocultar',
4040+ 'forum_post_text' => 'Esta publicación está oculta.',
4141+ 'not_blocked' => 'Ese usuario no está bloqueado.',
4242+ 'show_profile' => 'Mostrar perfil',
4343+ 'show_comment' => 'mostrar',
4444+ 'too_many' => 'Límite de bloqueos alcanzado.',
4545 'button' => [
4646- 'block' => '',
4747- 'unblock' => '',
4646+ 'block' => 'Bloquear',
4747+ 'unblock' => 'Desbloquear',
4848 ],
4949 ],
50505151 'card' => [
5252- 'gift_supporter' => '',
5353- 'loading' => '',
5454- 'send_message' => '',
5252+ 'gift_supporter' => 'Regalar etiqueta de supporter',
5353+ 'loading' => 'Cargando...',
5454+ 'send_message' => 'Enviar mensaje',
5555 ],
56565757 'create' => [
5858 'form' => [
5959- 'password' => '',
6060- 'password_confirmation' => '',
6161- 'submit' => '',
6262- 'user_email' => '',
6363- 'user_email_confirmation' => '',
6464- 'username' => '',
5959+ 'password' => 'contraseña',
6060+ 'password_confirmation' => 'confirmar contraseña',
6161+ 'submit' => 'crear cuenta',
6262+ 'user_email' => 'correo electrónico',
6363+ 'user_email_confirmation' => 'confirmar correo electrónico',
6464+ 'username' => 'nombre de usuario',
65656666 'tos_notice' => [
6767- '_' => '',
6868- 'link' => '',
6767+ '_' => 'al crear una cuenta aceptas los :link',
6868+ 'link' => 'términos de servicio',
6969 ],
7070 ],
7171 ],
72727373 'disabled' => [
7474- 'title' => '',
7575- 'warning' => "",
7474+ 'title' => '¡Vaya! Parece que tu cuenta ha sido desactivada.',
7575+ 'warning' => "En el caso de que hayas infringido una regla, ten en cuenta que suele haber un periodo de espera de un mes durante el cual no tendremos en cuenta ninguna solicitud de amnistía. Después de este periodo, puedes ponerte en contacto con nosotros si lo consideras necesario. Ten en cuenta que si creas una cuenta nueva después de haber desactivado una, <strong>se ampliará el periodo de espera de un mes<strong>. También ten en cuenta que por <strong>cada cuenta que crees, estarás incumpliendo aún más las reglas</strong>. ¡Te sugerimos que no sigas este camino!",
76767777 'if_mistake' => [
7878- '_' => '',
7979- 'email' => '',
7878+ '_' => 'Si consideras que se trata de un error, puedes ponerte en contacto con nosotros (a través de :email o haciendo clic en el «?» en la esquina inferior derecha de esta página). Ten en cuenta que siempre confiamos plenamente en nuestras acciones, ya que se basan en datos muy sólidos. Nos reservamos el derecho de ignorar tu petición si consideramos que estás siendo intencionadamente deshonesto.',
7979+ 'email' => 'correo electrónico',
8080 ],
81818282 'reasons' => [
8383- 'compromised' => '',
8484- 'opening' => '',
8383+ 'compromised' => 'Tu cuenta se ha considerado comprometida. Puede ser desactivada temporalmente mientras se confirma tu identidad.',
8484+ 'opening' => 'Hay varias razones por las que tu cuenta puede ser desactivada:',
85858686 'tos' => [
8787- '_' => '',
8888- 'community_rules' => '',
8989- 'tos' => '',
8787+ '_' => 'Has infringido una o más de nuestras :community_rules o :tos.',
8888+ 'community_rules' => 'reglas de la comunidad',
8989+ 'tos' => 'términos de servicio',
9090 ],
9191 ],
9292 ],
93939494 'filtering' => [
9595- 'by_game_mode' => '',
9595+ 'by_game_mode' => 'Miembros por modo de juego',
9696 ],
97979898 'force_reactivation' => [
9999 'reason' => [
100100- 'inactive' => "",
101101- 'inactive_different_country' => "",
100100+ 'inactive' => "Tu cuenta no ha sido utilizada en mucho tiempo.",
101101+ 'inactive_different_country' => "Tu cuenta no ha sido utilizada en mucho tiempo.",
102102 ],
103103 ],
104104105105 'login' => [
106106- '_' => '',
107107- 'button' => '',
108108- 'button_posting' => '',
109109- 'email_login_disabled' => '',
110110- 'failed' => '',
111111- 'forgot' => '',
112112- 'info' => '',
113113- 'invalid_captcha' => '',
114114- 'locked_ip' => '',
115115- 'password' => '',
116116- 'register' => "",
117117- 'remember' => '',
118118- 'title' => '',
119119- 'username' => '',
106106+ '_' => 'Iniciar sesión',
107107+ 'button' => 'Iniciar sesión',
108108+ 'button_posting' => 'Iniciando sesión...',
109109+ 'email_login_disabled' => 'El inicio de sesión con correo electrónico está deshabilitado. Utiliza tu nombre de usuario.',
110110+ 'failed' => 'Inicio de sesión incorrecto',
111111+ 'forgot' => '¿Olvidaste tu contraseña?',
112112+ 'info' => 'Inicia sesión para continuar',
113113+ 'invalid_captcha' => 'Demasiados intentos fallidos de inicio de sesión, completa el captcha e inténtalo de nuevo. (Actualiza la página si el captcha no está visible)',
114114+ 'locked_ip' => 'Tu dirección IP está bloqueada. Espera unos minutos.',
115115+ 'password' => 'Contraseña',
116116+ 'register' => "¿No tienes una cuenta de osu!? Crea una nueva",
117117+ 'remember' => 'Recordar esta computadora',
118118+ 'title' => 'Inicia sesión para continuar',
119119+ 'username' => 'Nombre de usuario',
120120121121 'beta' => [
122122- 'main' => '',
123123- 'small' => '',
122122+ 'main' => 'El acceso a la beta está actualmente limitado a usuarios con acceso autorizado.',
123123+ 'small' => '(los osu!supporters tendrán acceso pronto)',
124124 ],
125125 ],
126126127127 'ogp' => [
128128- 'modding_description' => '',
129129- 'modding_description_empty' => '',
128128+ 'modding_description' => 'Mapas: :counts',
129129+ 'modding_description_empty' => 'El usuario no tiene ningún beatmap...',
130130131131 'description' => [
132132- '_' => '',
133133- 'country' => '',
134134- 'global' => '',
132132+ '_' => 'Clasificación (:ruleset): :global | :country',
133133+ 'country' => 'País :rank',
134134+ 'global' => 'Global :rank',
135135 ],
136136 ],
137137138138 'posts' => [
139139- 'title' => '',
139139+ 'title' => 'Publicaciones de :username',
140140 ],
141141142142 'anonymous' => [
143143- 'login_link' => '',
144144- 'login_text' => '',
145145- 'username' => '',
146146- 'error' => '',
143143+ 'login_link' => 'haz clic para iniciar sesión',
144144+ 'login_text' => 'iniciar sesión',
145145+ 'username' => 'Invitado',
146146+ 'error' => 'Necesitas haber iniciado sesión para hacer esto.',
147147 ],
148148- 'logout_confirm' => '',
148148+ 'logout_confirm' => '¿Seguro que quieres cerrar sesión? :(',
149149 'report' => [
150150- 'button_text' => '',
151151- 'comments' => '',
152152- 'placeholder' => '',
153153- 'reason' => '',
154154- 'thanks' => '',
155155- 'title' => '',
150150+ 'button_text' => 'Reportar',
151151+ 'comments' => 'Comentarios',
152152+ 'placeholder' => 'Proporciona cualquier información que consideres útil.',
153153+ 'reason' => 'Motivo',
154154+ 'thanks' => '¡Gracias por reportar!',
155155+ 'title' => '¿Reportar a :username?',
156156157157 'actions' => [
158158- 'send' => '',
159159- 'cancel' => '',
158158+ 'send' => 'Enviar reporte',
159159+ 'cancel' => 'Cancelar',
160160 ],
161161162162 'options' => [
163163- 'cheating' => '',
164164- 'multiple_accounts' => '',
165165- 'insults' => '',
166166- 'spam' => '',
167167- 'unwanted_content' => '',
168168- 'nonsense' => '',
169169- 'other' => '',
163163+ 'cheating' => 'Juega sucio o hace trampa',
164164+ 'multiple_accounts' => 'Utiliza múltiples cuentas',
165165+ 'insults' => 'Insultándome/insultando a otros',
166166+ 'spam' => 'Envía muchos mensajes a la vez (spam)',
167167+ 'unwanted_content' => 'Enlaza contenido inapropiado',
168168+ 'nonsense' => 'Sin sentido',
169169+ 'other' => 'Otros (indicar abajo)',
170170 ],
171171 ],
172172 'restricted_banner' => [
173173- 'title' => '',
174174- 'message' => '',
175175- 'message_link' => '',
173173+ 'title' => '¡Tu cuenta ha sido restringida!',
174174+ 'message' => 'Mientras estés restringido, no podrás interactuar con otros jugadores y tus puntuaciones solo serán visibles para ti. Esto suele ser el resultado de un proceso automatizado y normalmente se levantará en 24 horas. :link',
175175+ 'message_link' => 'Consulta esta página para obtener más información.',
176176 ],
177177 'show' => [
178178- 'age' => '',
179179- 'change_avatar' => '',
180180- 'first_members' => '',
181181- 'is_developer' => '',
182182- 'is_supporter' => '',
183183- 'joined_at' => '',
184184- 'lastvisit' => '',
185185- 'lastvisit_online' => '',
186186- 'missingtext' => '',
187187- 'origin_country' => '',
188188- 'previous_usernames' => '',
189189- 'plays_with' => '',
178178+ 'age' => ':age años',
179179+ 'change_avatar' => '¡cambia tu avatar!',
180180+ 'first_members' => 'Aquí desde el comienzo',
181181+ 'is_developer' => 'osu!developer',
182182+ 'is_supporter' => 'osu!supporter',
183183+ 'joined_at' => 'Se unió en :date',
184184+ 'lastvisit' => 'Visto :date',
185185+ 'lastvisit_online' => 'Actualmente en línea',
186186+ 'missingtext' => '¡Puede que hayas cometido un error tipográfico! (o que el usuario haya sido baneado)',
187187+ 'origin_country' => 'De :country',
188188+ 'previous_usernames' => 'antes conocido como',
189189+ 'plays_with' => 'Juega con :devices',
190190191191 'comments_count' => [
192192- '_' => '',
193193- 'count' => '',
192192+ '_' => 'Publicó :link',
193193+ 'count' => 'un comentario|:count_delimited comentarios',
194194 ],
195195 'cover' => [
196196- 'to_0' => '',
197197- 'to_1' => '',
196196+ 'to_0' => 'Ocultar portada',
197197+ 'to_1' => 'Mostrar portada',
198198 ],
199199 'edit' => [
200200 'cover' => [
201201- 'button' => '',
202202- 'defaults_info' => '',
201201+ 'button' => 'Cambiar portada de perfil',
202202+ 'defaults_info' => 'Más opciones de portadas estarán disponibles en el futuro',
203203 'upload' => [
204204- 'broken_file' => '',
205205- 'button' => '',
206206- 'dropzone' => '',
207207- 'dropzone_info' => '',
208208- 'size_info' => '',
209209- 'too_large' => '',
210210- 'unsupported_format' => '',
204204+ 'broken_file' => 'Error al procesar la imagen. Verifica la imagen subida e intenta de nuevo.',
205205+ 'button' => 'Subir imagen',
206206+ 'dropzone' => 'Suelta aquí para subir',
207207+ 'dropzone_info' => 'También puedes soltar tu imagen aquí para subirla',
208208+ 'size_info' => 'El tamaño de la portada debe ser de 2400x640',
209209+ 'too_large' => 'El archivo subido es demasiado grande.',
210210+ 'unsupported_format' => 'Formato no soportado.',
211211212212 'restriction_info' => [
213213- '_' => '',
214214- 'link' => '',
213213+ '_' => 'Carga disponible solo para :link',
214214+ 'link' => 'osu!supporters',
215215 ],
216216 ],
217217 ],
218218219219 'default_playmode' => [
220220- 'is_default_tooltip' => '',
221221- 'set' => '',
220220+ 'is_default_tooltip' => 'modo de juego predeterminado',
221221+ 'set' => 'establecer :mode como el modo de juego predeterminado del perfil',
222222 ],
223223 ],
224224225225 'extra' => [
226226- 'none' => '',
227227- 'unranked' => '',
226226+ 'none' => 'ninguno',
227227+ 'unranked' => 'No hay partidas recientes',
228228229229 'achievements' => [
230230- 'achieved-on' => '',
231231- 'locked' => '',
232232- 'title' => '',
230230+ 'achieved-on' => 'Obtenida el :date',
231231+ 'locked' => 'Bloqueada',
232232+ 'title' => 'Logros',
233233 ],
234234 'beatmaps' => [
235235- 'by_artist' => '',
236236- 'title' => '',
235235+ 'by_artist' => 'de :artist',
236236+ 'title' => 'Mapas',
237237238238 'favourite' => [
239239- 'title' => '',
239239+ 'title' => 'Mapas favoritos',
240240 ],
241241 'graveyard' => [
242242- 'title' => '',
242242+ 'title' => 'Mapas abandonados',
243243 ],
244244 'guest' => [
245245- 'title' => '',
245245+ 'title' => 'Mapas con participación de invitados',
246246 ],
247247 'loved' => [
248248- 'title' => '',
248248+ 'title' => 'Mapas amados',
249249 ],
250250 'nominated' => [
251251- 'title' => '',
251251+ 'title' => 'Mapas clasificados nominados',
252252 ],
253253 'pending' => [
254254- 'title' => '',
254254+ 'title' => 'Mapas pendientes',
255255 ],
256256 'ranked' => [
257257- 'title' => '',
257257+ 'title' => 'Mapas clasificados',
258258 ],
259259 ],
260260 'discussions' => [
261261- 'title' => '',
262262- 'title_longer' => '',
263263- 'show_more' => '',
261261+ 'title' => 'Discusiones',
262262+ 'title_longer' => 'Discusiones recientes',
263263+ 'show_more' => 'ver más discusiones',
264264 ],
265265 'events' => [
266266- 'title' => '',
267267- 'title_longer' => '',
268268- 'show_more' => '',
266266+ 'title' => 'Eventos',
267267+ 'title_longer' => 'Eventos recientes',
268268+ 'show_more' => 'ver más eventos',
269269 ],
270270 'historical' => [
271271- 'title' => '',
271271+ 'title' => 'Histórico',
272272273273 'monthly_playcounts' => [
274274- 'title' => '',
275275- 'count_label' => '',
274274+ 'title' => 'Historial de juego',
275275+ 'count_label' => 'Veces jugado',
276276 ],
277277 'most_played' => [
278278- 'count' => '',
279279- 'title' => '',
278278+ 'count' => 'veces jugadas',
279279+ 'title' => 'Mapas más jugados',
280280 ],
281281 'recent_plays' => [
282282- 'accuracy' => '',
283283- 'title' => '',
282282+ 'accuracy' => 'precisión: :percentage',
283283+ 'title' => 'Jugadas recientes (24 h)',
284284 ],
285285 'replays_watched_counts' => [
286286- 'title' => '',
287287- 'count_label' => '',
286286+ 'title' => 'Historial de repeticiones vistas',
287287+ 'count_label' => 'Repeticiones vistas',
288288 ],
289289 ],
290290 'kudosu' => [
291291- 'recent_entries' => '',
292292- 'title' => '',
293293- 'total' => '',
291291+ 'recent_entries' => 'Historial de Kudosu reciente',
292292+ 'title' => 'Kudosu!',
293293+ 'total' => 'Total de Kudosu obtenido',
294294295295 'entry' => [
296296- 'amount' => '',
297297- 'empty' => "",
296296+ 'amount' => ':amount kudosu',
297297+ 'empty' => "¡Este usuario no ha recibido ningún kudosu!",
298298299299 'beatmap_discussion' => [
300300 'allow_kudosu' => [
301301- 'give' => '',
301301+ 'give' => 'Recibió :amount de revocación de la negación de kudosu por la publicación de modding :post',
302302 ],
303303304304 'deny_kudosu' => [
305305- 'reset' => '',
305305+ 'reset' => 'Se le negó :amount por la publicación de modding :post',
306306 ],
307307308308 'delete' => [
309309- 'reset' => '',
309309+ 'reset' => 'Perdió :amount por la eliminación de la publicación de modding de :post',
310310 ],
311311312312 'restore' => [
313313- 'give' => '',
313313+ 'give' => 'Recibió :amount por la restauración de la publicación de modding de :post',
314314 ],
315315316316 'vote' => [
317317- 'give' => '',
318318- 'reset' => '',
317317+ 'give' => 'Recibió :amount por la obtención de votos en la publicación de modding de :post',
318318+ 'reset' => 'Perdió :amount por perder votos en la publicación de modding de :post',
319319 ],
320320321321 'recalculate' => [
322322- 'give' => '',
323323- 'reset' => '',
322322+ 'give' => 'Recibió :amount por la recalculación de votos en la publicación de modding de :post',
323323+ 'reset' => 'Perdió :amount por la recalculación de votos en la publicación de modding de :post',
324324 ],
325325 ],
326326327327 'forum_post' => [
328328- 'give' => '',
329329- 'reset' => '',
330330- 'revoke' => '',
328328+ 'give' => 'Recibió :amount de :giver por una publicación en :post',
329329+ 'reset' => 'Kudosu reiniciado por :giver por la publicación :post',
330330+ 'revoke' => 'Se le negó kudosu por :giver por la publicación :post',
331331 ],
332332 ],
333333334334 'total_info' => [
335335- '_' => '',
336336- 'link' => '',
335335+ '_' => 'Según la contribución que el usuario ha hecho a la moderación de mapas. Consulta :link para más información.',
336336+ 'link' => 'esta página',
337337 ],
338338 ],
339339 'me' => [
340340- 'title' => '',
340340+ 'title' => '¡yo!',
341341 ],
342342 'medals' => [
343343- 'empty' => "",
344344- 'recent' => '',
345345- 'title' => '',
343343+ 'empty' => "Este usuario aún no ha conseguido ninguna. ;_;",
344344+ 'recent' => 'Más reciente',
345345+ 'title' => 'Medallas',
346346 ],
347347 'playlists' => [
348348- 'title' => '',
348348+ 'title' => 'Partidas de listas de juego',
349349 ],
350350 'posts' => [
351351- 'title' => '',
352352- 'title_longer' => '',
353353- 'show_more' => '',
351351+ 'title' => 'Publicaciones',
352352+ 'title_longer' => 'Publicaciones recientes',
353353+ 'show_more' => 'ver más publicaciones',
354354 ],
355355 'recent_activity' => [
356356- 'title' => '',
356356+ 'title' => 'Reciente',
357357 ],
358358 'realtime' => [
359359- 'title' => '',
359359+ 'title' => 'Partidas multijugador',
360360 ],
361361 'top_ranks' => [
362362- 'download_replay' => '',
363363- 'not_ranked' => '',
364364- 'pp_weight' => '',
365365- 'view_details' => '',
366366- 'title' => '',
362362+ 'download_replay' => 'Descargar repetición',
363363+ 'not_ranked' => 'Solo los mapas clasificados otorgan pp',
364364+ 'pp_weight' => 'valorado :percentage',
365365+ 'view_details' => 'Ver detalles',
366366+ 'title' => 'Rangos',
367367368368 'best' => [
369369- 'title' => '',
369369+ 'title' => 'Mejor rendimiento',
370370 ],
371371 'first' => [
372372- 'title' => '',
372372+ 'title' => 'Primeros lugares',
373373 ],
374374 'pin' => [
375375- 'to_0' => '',
376376- 'to_0_done' => '',
377377- 'to_1' => '',
378378- 'to_1_done' => '',
375375+ 'to_0' => 'Desfijar',
376376+ 'to_0_done' => 'Puntuación no fijada',
377377+ 'to_1' => 'Fijar',
378378+ 'to_1_done' => 'Puntuación fijada',
379379 ],
380380 'pinned' => [
381381- 'title' => '',
381381+ 'title' => 'Puntuaciones fijadas',
382382 ],
383383 ],
384384 'votes' => [
385385- 'given' => '',
386386- 'received' => '',
387387- 'title' => '',
388388- 'title_longer' => '',
389389- 'vote_count' => '',
385385+ 'given' => 'Votos dados (últimos 3 meses)',
386386+ 'received' => 'Votos recibidos (últimos 3 meses)',
387387+ 'title' => 'Votos',
388388+ 'title_longer' => 'Votos recientes',
389389+ 'vote_count' => ':count_delimited voto|:count_delimited votos',
390390 ],
391391 'account_standing' => [
392392- 'title' => '',
393393- 'bad_standing' => "",
394394- 'remaining_silence' => '',
392392+ 'title' => 'Estado de la cuenta',
393393+ 'bad_standing' => "La cuenta de :username no está en buen estado :(",
394394+ 'remaining_silence' => ':username podrá volver a hablar :duration.',
395395396396 'recent_infringements' => [
397397- 'title' => '',
398398- 'date' => '',
399399- 'action' => '',
400400- 'length' => '',
401401- 'length_indefinite' => '',
402402- 'description' => '',
403403- 'actor' => '',
397397+ 'title' => 'Infracciones recientes',
398398+ 'date' => 'fecha',
399399+ 'action' => 'acción',
400400+ 'length' => 'duración',
401401+ 'length_indefinite' => 'Indefinido',
402402+ 'description' => 'descripción',
403403+ 'actor' => 'por :username',
404404405405 'actions' => [
406406- 'restriction' => '',
407407- 'silence' => '',
408408- 'tournament_ban' => '',
409409- 'note' => '',
406406+ 'restriction' => 'Restricción',
407407+ 'silence' => 'Silenciado',
408408+ 'tournament_ban' => 'Restricción de torneos',
409409+ 'note' => 'Nota',
410410 ],
411411 ],
412412 ],
···414414415415 'info' => [
416416 'discord' => '',
417417- 'interests' => '',
418418- 'location' => '',
419419- 'occupation' => '',
417417+ 'interests' => 'Intereses',
418418+ 'location' => 'Ubicación actual',
419419+ 'occupation' => 'Ocupación',
420420 'twitter' => '',
421421- 'website' => '',
421421+ 'website' => 'Sitio web',
422422 ],
423423 'not_found' => [
424424- 'reason_1' => '',
425425- 'reason_2' => '',
426426- 'reason_3' => '',
427427- 'reason_header' => '',
428428- 'title' => '',
424424+ 'reason_1' => 'Pudo haber cambiado de nombre de usuario.',
425425+ 'reason_2' => 'La cuenta puede estar temporalmente no disponible debido a problemas de seguridad o abuso.',
426426+ 'reason_3' => '¡Es posible que hayas cometido un error tipográfico!',
427427+ 'reason_header' => 'Hay algunas posibles razones para esto:',
428428+ 'title' => '¡Usuario no encontrado! ;_;',
429429 ],
430430 'page' => [
431431- 'button' => '',
432432- 'description' => '',
433433- 'edit_big' => '',
434434- 'placeholder' => '',
431431+ 'button' => 'editar página de perfil',
432432+ 'description' => '<strong>¡yo!</strong> es una área personal y personalizable en tu perfil.',
433433+ 'edit_big' => 'Editar ¡yo!',
434434+ 'placeholder' => 'Escribe el contenido de la página aquí',
435435436436 'restriction_info' => [
437437- '_' => '',
438438- 'link' => '',
437437+ '_' => 'Debes ser un :link para desbloquear esta función.',
438438+ 'link' => 'osu!supporter',
439439 ],
440440 ],
441441 'post_count' => [
442442- '_' => '',
443443- 'count' => '',
442442+ '_' => 'Contribuyó con :link',
443443+ 'count' => ':count_delimited publicación en el foro|:count_delimited publicaciones en el foro',
444444 ],
445445 'rank' => [
446446- 'country' => '',
447447- 'country_simple' => '',
448448- 'global' => '',
449449- 'global_simple' => '',
450450- 'highest' => '',
446446+ 'country' => 'Clasificación nacional para :mode',
447447+ 'country_simple' => 'Clasificación nacional',
448448+ 'global' => 'Clasificación global para :mode',
449449+ 'global_simple' => 'Clasificación global',
450450+ 'highest' => 'Clasificación más alta: :rank el :date',
451451 ],
452452 'stats' => [
453453- 'hit_accuracy' => '',
454454- 'level' => '',
455455- 'level_progress' => '',
456456- 'maximum_combo' => '',
457457- 'medals' => '',
458458- 'play_count' => '',
459459- 'play_time' => '',
460460- 'ranked_score' => '',
461461- 'replays_watched_by_others' => '',
462462- 'score_ranks' => '',
463463- 'total_hits' => '',
464464- 'total_score' => '',
453453+ 'hit_accuracy' => 'Precisión',
454454+ 'level' => 'Nivel :level',
455455+ 'level_progress' => 'progreso al siguiente nivel',
456456+ 'maximum_combo' => 'Combo máximo',
457457+ 'medals' => 'Medallas',
458458+ 'play_count' => 'Número de jugadas',
459459+ 'play_time' => 'Tiempo de juego total',
460460+ 'ranked_score' => 'Puntuación clasificada',
461461+ 'replays_watched_by_others' => 'Repeticiones vistas por otros',
462462+ 'score_ranks' => 'Clasificación de las puntuaciones',
463463+ 'total_hits' => 'Golpes totales',
464464+ 'total_score' => 'Puntuación total',
465465 // modding stats
466466- 'graveyard_beatmapset_count' => '',
467467- 'loved_beatmapset_count' => '',
468468- 'pending_beatmapset_count' => '',
469469- 'ranked_beatmapset_count' => '',
466466+ 'graveyard_beatmapset_count' => 'Mapas abandonados',
467467+ 'loved_beatmapset_count' => 'Mapas amados',
468468+ 'pending_beatmapset_count' => 'Mapas pendientes',
469469+ 'ranked_beatmapset_count' => 'Mapas clasificados',
470470 ],
471471 ],
472472473473 'silenced_banner' => [
474474- 'title' => '',
475475- 'message' => '',
474474+ 'title' => 'Actualmente estás silenciado.',
475475+ 'message' => 'Es posible que algunas acciones no estén disponibles.',
476476 ],
477477478478 'status' => [
479479- 'all' => '',
480480- 'online' => '',
481481- 'offline' => '',
479479+ 'all' => 'Todos',
480480+ 'online' => 'En línea',
481481+ 'offline' => 'Sin conexión',
482482 ],
483483 'store' => [
484484- 'from_client' => '',
485485- 'from_web' => '',
486486- 'saved' => '',
484484+ 'from_client' => '¡regístrate a través del cliente del juego en su lugar!',
485485+ 'from_web' => 'completa tu registro en el sitio web de osu!',
486486+ 'saved' => 'Usuario creado',
487487 ],
488488 'verify' => [
489489- 'title' => '',
489489+ 'title' => 'Verificación de la cuenta',
490490 ],
491491492492 'view_mode' => [
493493- 'brick' => '',
494494- 'card' => '',
495495- 'list' => '',
493493+ 'brick' => 'Ver en forma de bloque',
494494+ 'card' => 'Ver en forma de tarjeta',
495495+ 'list' => 'Ver en forma de lista',
496496 ],
497497];
+14-14
resources/lang/es-419/wiki.php
···5566return [
77 'show' => [
88- 'fallback_translation' => '',
99- 'incomplete_or_outdated' => '',
1010- 'missing' => '',
1111- 'missing_title' => '',
1212- 'missing_translation' => '',
1313- 'needs_cleanup_or_rewrite' => '',
1414- 'search' => '',
1515- 'stub' => '',
1616- 'toc' => '',
88+ 'fallback_translation' => 'La página solicitada aún no se ha traducido al idioma seleccionado (:language). Mostrando la versión en inglés.',
99+ 'incomplete_or_outdated' => 'El contenido de esta página está incompleto u obsoleto. Si puedes ayudar, ¡considera actualizar el artículo!',
1010+ 'missing' => 'La página solicitada «:keyword» no se pudo encontrar.',
1111+ 'missing_title' => 'No se pudo encontrar',
1212+ 'missing_translation' => 'La página solicitada no se pudo encontrar para el idioma seleccionado.',
1313+ 'needs_cleanup_or_rewrite' => 'Esta página no cumple con los estándares de la osu! wiki y necesita ser limpiada o reescrita. Si puedes ayudar, ¡considera actualizar el artículo!',
1414+ 'search' => 'Buscar páginas existentes para :link.',
1515+ 'stub' => 'Este artículo está incompleto y esperando que alguien lo amplíe.',
1616+ 'toc' => 'Contenidos',
17171818 'edit' => [
1919- 'link' => '',
2020- 'refresh' => '',
1919+ 'link' => 'Mostrar en GitHub',
2020+ 'refresh' => 'Actualizar',
2121 ],
22222323 'translation' => [
2424- 'legal' => '',
2525- 'outdated' => '',
2424+ 'legal' => 'Esta traducción solo se proporciona para conveniencia. La :default original será la única versión legalmente vinculante de este texto.',
2525+ 'outdated' => 'Esta página contiene una traducción obsoleta del contenido original. ¡Revisa la :default para obtener información más precisa (y considera la posibilidad de actualizar la traducción si puedes ayudar)!',
26262727- 'default' => '',
2727+ 'default' => 'versión en inglés',
2828 ],
2929 ],
3030];
···4040 ],
41414242 'nominate' => [
4343+ 'bng_limited_too_many_rulesets' => '',
4444+ 'full_nomination_required' => '',
4345 'hybrid_requires_modes' => 'Un mapa híbrido requiere que selecciones al menos un modo de juego para nominar.',
4446 'incorrect_mode' => 'No tienes permiso para nominar el modo: :mode',
4747+ 'invalid_limited_nomination' => '',
4848+ 'invalid_ruleset' => '',
4549 'too_many' => 'Requisito de nominación ya cumplido.',
5050+ 'too_many_non_main_ruleset' => '',
46514752 'dialog' => [
4853 'confirmation' => '¿Estás seguro de que quieres nominar este mapa?',
4954 'header' => 'Nominar mapa',
5055 'hybrid_warning' => 'nota: solo puedes nominar una vez, así que asegúrate de que estás nominando para todos los modos de juego que desees',
5656+ 'current_main_ruleset' => '',
5157 'which_modes' => '¿Nominar para qué modos?',
5258 ],
5359 ],
+3-3
resources/lang/es/mail.php
···8282 'main' => 'Se sospecha que tu cuenta ha sido comprometida, tiene actividad sospechosa reciente o una contraseña MUY débil. Como resultado, necesitamos que establezcas una nueva contraseña. Asegúrate de elegir una contraseña SEGURA.',
8383 'perform_reset' => 'Puede realizar el restablecimiento desde :url',
8484 'reason' => 'Motivo:',
8585- 'subject' => 'Reactivación de cuenta osu! requerida',
8585+ 'subject' => 'Reactivación de tu cuenta de osu! requerida',
8686 ],
87878888 'user_notification_digest' => [
···104104 'subject' => 'Verificación de la cuenta de osu!',
105105106106 'action_from' => [
107107- '_' => 'Una acción realizada en su cuenta desde :country requiere verificación.',
108108- 'unknown_country' => 'país desconocido',
107107+ '_' => 'Una acción realizada en tu cuenta desde :country requiere verificación.',
108108+ 'unknown_country' => 'un país desconocido',
109109 ],
110110 ],
111111];
···146146 'username_invalid_characters' => 'El nombre de usuario solicitado contiene caracteres no válidos.',
147147 'username_in_use' => '¡El nombre de usuario ya está en uso!',
148148 'username_locked' => '¡El nombre de usuario ya está en uso!', // TODO: language for this should be slightly different.
149149- 'username_no_space_userscore_mix' => 'Por favor utiliza guiones bajos o espacios, ¡no ambas!',
149149+ 'username_no_space_userscore_mix' => 'Usa guiones bajos o espacios, ¡no ambos!',
150150 'username_no_spaces' => "¡El nombre no puede iniciar o finalizar con espacios!",
151151 'username_not_allowed' => 'Esta elección de nombre de usuario no está permitida.',
152152 'username_too_short' => 'El nombre de usuario solicitado es muy corto.',
···77 'cancel' => 'Cancelar',
8899 'authorise' => [
1010- 'request' => 'está solicitando permiso para acceder a su cuenta.',
1010+ 'request' => 'está solicitando permiso para acceder a tu cuenta.',
1111 'scopes_title' => 'Esta aplicación podrá:',
1212 'title' => 'Solicitud de autorización',
1313 ],
14141515 'authorized_clients' => [
1616- 'confirm_revoke' => '¿Seguro que desea revocar los permisos de este cliente?',
1616+ 'confirm_revoke' => '¿Seguro que deseas revocar los permisos de este cliente?',
1717 'scopes_title' => 'Esta aplicación puede:',
1818 'owned_by' => 'Propiedad de :user',
1919 'none' => 'No hay clientes',
20202121 'revoked' => [
2222- 'false' => 'Revocar Acceso',
2222+ 'false' => 'Revocar acceso',
2323 'true' => 'Acceso revocado',
2424 ],
2525 ],
26262727 'client' => [
2828- 'id' => 'ID cliente',
2929- 'name' => 'Nombre de Aplicación',
3030- 'redirect' => 'URL de llamada de Aplicación',
2828+ 'id' => 'ID del cliente',
2929+ 'name' => 'Nombre de la aplicación',
3030+ 'redirect' => 'URL de llamada de la aplicación',
3131 'reset' => 'Restablecer cliente secreto',
3232 'reset_failed' => 'No se pudo restablecer el cliente secreto',
3333 'secret' => 'Cliente secreto',
···3939 ],
40404141 'new_client' => [
4242- 'header' => 'Registre una nueva aplicación OAuth',
4343- 'register' => 'Registro de aplicación',
4242+ 'header' => 'Registra una nueva aplicación OAuth',
4343+ 'register' => 'Registrar la aplicación',
4444 'terms_of_use' => [
4545 '_' => 'Al usar la API, aceptas los :link.',
4646 'link' => 'términos de uso',
···4848 ],
49495050 'own_clients' => [
5151- 'confirm_delete' => '¿Seguro que desea eliminar este cliente?',
5252- 'confirm_reset' => '¿Seguro que desea restablecer el cliente secreto? Esto revocará todos los tokens existentes.',
5151+ 'confirm_delete' => '¿Seguro que deseas eliminar este cliente?',
5252+ 'confirm_reset' => '¿Seguro que deseas restablecer el cliente secreto? Esto revocará todos los tokens existentes.',
5353 'new' => 'Nueva aplicación OAuth',
5454 'none' => 'No hay clientes',
5555
+3-3
resources/lang/es/password_reset.php
···1111 ],
12121313 'error' => [
1414- 'contact_support' => 'Contacta al soporte técnico para recuperar tu contraseña.',
1414+ 'contact_support' => 'Contacta al soporte técnico para recuperar tu cuenta.',
1515 'expired' => 'El código de verificación ha expirado.',
1616 'invalid' => 'Error inesperado en el código de verificación.',
1717 'is_privileged' => 'Por favor, póngase en contacto con un administrador de alto nivel para recuperar la cuenta.',
···2222 ],
23232424 'notice' => [
2525- 'sent' => 'Revise su correo para obtener el código de verificación.',
2525+ 'sent' => 'Revisa tu correo para obtener el código de verificación.',
2626 'saved' => '¡Nueva contraseña guardada!',
2727 ],
2828···3434 ],
35353636 'starting' => [
3737- 'username' => 'Ingrese correo o nombre de usuario',
3737+ 'username' => 'Ingresa el correo o el nombre de usuario',
38383939 'reason' => [
4040 'inactive_different_country' => "Tu cuenta no ha sido usada en mucho tiempo. Para garantizar la seguridad de tu cuenta, por favor restablece tu contraseña.",
···1414 'total' => 'total',
15151616 'errors_no_checkout' => [
1717- 'line_1' => 'Oh, oh, ¡hay problemas con su carrito que están impidiendo el pago!',
1717+ 'line_1' => 'Oh, oh, ¡hay problemas con tu carrito que están impidiendo el pago!',
1818 'line_2' => 'Elimina o actualiza los elementos de arriba para continuar.',
1919 ],
2020···5454 'invoice' => [
5555 'contact' => 'Contacto:',
5656 'date' => 'Fecha:',
5757- 'echeck_delay' => 'Como su pago fue un eCheck, ¡por favor permita hasta 10 días adicionales para que el pago se realice a través de PayPal!',
5757+ 'echeck_delay' => 'Como tu pago fue un eCheck, ¡por favor permite hasta 10 días adicionales para que el pago se realice a través de PayPal!',
5858 'hide_from_activity' => 'las etiquetas de osu!supporter en esta orden no se muestran en tus actividades recientes.',
5959 'sent_via' => 'Enviado vía:',
6060 'shipping_to' => 'Envío a:',
···8383 ],
8484 'processing' => [
8585 'title' => '¡Aún no se ha confirmado tu pago!',
8686- 'line_1' => 'Si ya ha pagado, puede que aún estemos esperando la confirmación de su pago. ¡Por favor, actualice esta página en un minuto o dos!',
8686+ 'line_1' => 'Si ya has pagado, puede que aún estemos esperando la confirmación de tu pago. ¡Por favor, actualiza esta página en un minuto o dos!',
8787 'line_2' => [
8888- '_' => 'Si ha encontrado un problema durante la compra, :link',
8888+ '_' => 'Si has encontrado un problema durante la compra, :link',
8989 'link_text' => 'haz clic aquí para reanudar tu pago',
9090 ],
9191 ],
···9393 'title' => '¡Tu pedido ha sido enviado!',
9494 'tracking_details' => 'Detalles de seguimiento:',
9595 'no_tracking_details' => [
9696- '_' => "No tenemos detalles de seguimiento, ya que enviamos tu paquete a través de Air Mail, pero puedes esperar recibirlo en un plazo de 1-3 semanas. Para Europa, a veces las aduanas pueden retrasar el pedido fuera de nuestro control. Si tienes alguna duda, por favor responde al correo electrónico de confirmación del pedido que recibiste :link.",
9696+ '_' => "No tenemos detalles de seguimiento, ya que enviamos tu paquete a través de Air Mail, pero puedes esperar recibirlo en un plazo de 1-3 semanas. Para Europa, a veces las aduanas pueden retrasar el pedido fuera de nuestro control. Si tienes alguna duda, por favor responde al correo electrónico de confirmación del pedido que recibiste o :link.",
9797 'link_text' => 'envíanos un correo electrónico',
9898 ],
9999 ],
···102102103103 'order' => [
104104 'cancel' => 'Cancelar la orden',
105105- 'cancel_confirm' => 'Esta orden será cancelada y no se aceptará el pago por ella. El proveedor de pagos podría no liberar inmediatamente los fondos reservados. ¿Está seguro?',
105105+ 'cancel_confirm' => 'Esta orden será cancelada y no se aceptará el pago por ella. El proveedor de pagos podría no liberar inmediatamente los fondos reservados. ¿Estás seguro?',
106106 'cancel_not_allowed' => 'Esta orden no puede ser cancelada en este momento.',
107107 'invoice' => 'Ver factura',
108108 'no_orders' => 'No hay órdenes para ver.',
···174174 'add_to_cart' => 'Agregar al carrito',
175175 'notify' => '¡Notificarme cuando esté disponible!',
176176177177- 'notification_success' => 'serás notificado cuando tengamos más existencias. Haz clic :link para cancelar',
177177+ 'notification_success' => 'recibirás una notificación cuando tengamos nuevas unidades. Haz clic :link para cancelar',
178178 'notification_remove_text' => 'aquí',
179179180180- 'notification_in_stock' => '¡Este producto ya tiene existencias!',
180180+ 'notification_in_stock' => '¡Este producto ya se encuentra disponible!',
181181 ],
182182183183 'supporter_tag' => [
···198198 'current' => 'Tu nombre de usuario actual es «:username».',
199199200200 'require_login' => [
201201- '_' => '¡Tienes que tener una :link para cambiar tu nombre de usuario!',
201201+ '_' => '¡Tienes que tener la :link para cambiar tu nombre de usuario!',
202202 'link_text' => 'sesión iniciada',
203203 ],
204204 ],
+3-3
resources/lang/es/user_verification.php
···5566return [
77 'box' => [
88- 'sent' => 'Se ha enviado un correo a :mail con un código de verificación. Introduzca el código.',
88+ 'sent' => 'Se ha enviado un correo a :mail con un código de verificación. Introduce el código.',
99 'title' => 'Verificación de la cuenta',
1010 'verifying' => 'Verificando...',
1111 'issuing' => 'Emitiendo nuevo código...',
12121313 'info' => [
1414- 'check_spam' => "Asegúrese de revisar su carpeta de spam (correo no deseado) si no puede encontrar el correo.",
1414+ 'check_spam' => "Asegúrate de revisar tu carpeta de spam (correo no deseado) si no puedes encontrar el correo.",
1515 'recover' => "Si no puede acceder a su correo o ha olvidado el que usó, siga el :link.",
1616 'recover_link' => 'proceso de recuperación de correo electrónico aquí',
1717- 'reissue' => 'También puede :reissue_link o :logout_link.',
1717+ 'reissue' => 'También puedes :reissue_link o :logout_link.',
1818 'reissue_link' => 'solicitar otro código',
1919 'logout_link' => 'cerrar la sesión',
2020 ],
+9-9
resources/lang/es/users.php
···110110 'failed' => 'Inicio de sesión incorrecto',
111111 'forgot' => '¿Olvidaste tu contraseña?',
112112 'info' => 'Por favor, inicie sesión para continuar',
113113- 'invalid_captcha' => 'Demasiados intentos fallidos de inicio de sesión, complete el captcha e inténtelo de nuevo. (Actualice la página si el captcha no está visible)',
113113+ 'invalid_captcha' => 'Demasiados intentos fallidos de inicio de sesión, completa el captcha e inténtalo de nuevo. (Actualiza la página si el captcha no está visible)',
114114 'locked_ip' => 'Tu dirección IP está bloqueada. Espera unos minutos.',
115115 'password' => 'Contraseña',
116116 'register' => "¿No tienes una cuenta de osu!? Crea una nueva",
117117 'remember' => 'Recordar este computador',
118118- 'title' => 'Inicie sesión para continuar',
118118+ 'title' => 'Inicia sesión para continuar',
119119 'username' => 'Nombre de usuario',
120120121121 'beta' => [
···145145 'username' => 'Invitado',
146146 'error' => 'Necesitas haber iniciado sesión para hacer esto.',
147147 ],
148148- 'logout_confirm' => '¿Seguro que desea cerrar la sesión? :(',
148148+ 'logout_confirm' => '¿Seguro que deseas cerrar la sesión? :(',
149149 'report' => [
150150 'button_text' => 'Reportar',
151151 'comments' => 'Comentarios',
···210210 'unsupported_format' => 'Formato no soportado.',
211211212212 'restriction_info' => [
213213- '_' => 'Carga disponible sólo para :link',
213213+ '_' => 'Carga disponible solo para :link',
214214 'link' => 'osu!supporters',
215215 ],
216216 ],
···227227 'unranked' => 'No hay partidas recientes',
228228229229 'achievements' => [
230230- 'achieved-on' => 'Obtenido el :date',
231231- 'locked' => 'Bloqueado',
230230+ 'achieved-on' => 'Obtenida el :date',
231231+ 'locked' => 'Bloqueada',
232232 'title' => 'Logros',
233233 ],
234234 'beatmaps' => [
···264264 ],
265265 'events' => [
266266 'title' => 'Eventos',
267267- 'title_longer' => 'Eventos Recientes',
267267+ 'title_longer' => 'Eventos recientes',
268268 'show_more' => 'ver más eventos',
269269 ],
270270 'historical' => [
···445445 'rank' => [
446446 'country' => 'Clasificación nacional para :mode',
447447 'country_simple' => 'Clasificación nacional',
448448- 'global' => 'Rank global para :mode',
448448+ 'global' => 'Clasificación global para :mode',
449449 'global_simple' => 'Clasificación global',
450450 'highest' => 'Clasificación más alta: :rank el :date',
451451 ],
···481481 'offline' => 'Sin conexión',
482482 ],
483483 'store' => [
484484- 'from_client' => '¡por favor regístrese a través del cliente del juego en su lugar!',
484484+ 'from_client' => '¡regístrate a través del cliente del juego en su lugar!',
485485 'from_web' => 'por favor, completa el registro usando el sitio web de osu!',
486486 'saved' => 'Usuario creado',
487487 ],
···4040 ],
41414242 'nominate' => [
4343+ 'bng_limited_too_many_rulesets' => '',
4444+ 'full_nomination_required' => '',
4345 'hybrid_requires_modes' => 'Usean pelimuodon rytmikartta edellyttää, että valitset ainakin yhden pelimuodon, jonka panet ehdolle.',
4446 'incorrect_mode' => 'Sinulla ei ole lupaa panna ehdolle pelimuotoa: :mode',
4747+ 'invalid_limited_nomination' => '',
4848+ 'invalid_ruleset' => '',
4549 'too_many' => 'Ehdollepanovaatimus on jo täyttynyt.',
5050+ 'too_many_non_main_ruleset' => '',
46514752 'dialog' => [
4853 'confirmation' => 'Oletko varma, että haluat ehdollepanna tämän rytmikartan?',
4954 'header' => 'Ehdollepane rytmikartta',
5055 'hybrid_warning' => 'huomaa: voit tehdä ehdollepanon vain kerran, joten varmista, että panet ehdolle kaikki tarkoittamasi pelimuodot',
5656+ 'current_main_ruleset' => '',
5157 'which_modes' => 'Mitkä pelimuodot asetetaan ehdolle?',
5258 ],
5359 ],
+1-1
resources/lang/fi/models.php
···44// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
5566return [
77- 'not_found' => "",
77+ 'not_found' => "Määritelty :model ei löydettävissä.",
8899 'name' => [
1010 'App\Models\Beatmap' => 'rytmikartan vaikeustaso',
···4040 ],
41414242 'nominate' => [
4343+ 'bng_limited_too_many_rulesets' => '',
4444+ 'full_nomination_required' => '',
4345 'hybrid_requires_modes' => 'Ang isang hybrid na beatmap ay kinailangan na ikaw ay pumili ng kahit isang playmode upang makanominate.',
4446 'incorrect_mode' => 'Wala kang pahintulot na mag-nominate para sa mode :mode',
4747+ 'invalid_limited_nomination' => '',
4848+ 'invalid_ruleset' => '',
4549 'too_many' => 'Nabuo na ang pangangailangan sa nominasyon.',
5050+ 'too_many_non_main_ruleset' => '',
46514752 'dialog' => [
4853 'confirmation' => 'Sigurado ka bang gusto mong i-nomina ito?',
4954 'header' => 'Inomina ang Beatmap',
5055 'hybrid_warning' => 'tandaan: ikaw ay maaaring mag-nominate nang isang beses lamang, kaya siguraduhin na ikaw ay nagno-nominate para sa lahat ng game mode na iyong binabalak',
5656+ 'current_main_ruleset' => '',
5157 'which_modes' => 'Inomina para sa aling mga mode?',
5258 ],
5359 ],
···4040 ],
41414242 'nominate' => [
4343+ 'bng_limited_too_many_rulesets' => '',
4444+ 'full_nomination_required' => '',
4345 'hybrid_requires_modes' => 'Un beatmapset hybride nécessite de sélectionner au moins un mode de jeu à nominer.',
4446 'incorrect_mode' => 'Vous n\'avez pas la permission de nominer pour le mode :mode',
4747+ 'invalid_limited_nomination' => '',
4848+ 'invalid_ruleset' => '',
4549 'too_many' => 'L\'exigence de nomination est déjà remplie.',
5050+ 'too_many_non_main_ruleset' => '',
46514752 'dialog' => [
4853 'confirmation' => 'Êtes-vous sûr de vouloir nominer cette beatmap ?',
4954 'header' => 'Nominer la beatmap',
5055 'hybrid_warning' => 'remarque : vous ne pouvez nominer qu\'une seule fois, assurez-vous alors que vous nominez la beatmap pour tous les modes de jeu que vous souhaitez',
5656+ 'current_main_ruleset' => '',
5157 'which_modes' => 'Nominer pour quels modes ?',
5258 ],
5359 ],
+1-1
resources/lang/fr/models.php
···44// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
5566return [
77- 'not_found' => "La :model spécifiée n'a pas pu être trouvée.",
77+ 'not_found' => "Ce que vous recherchez (:model) n'a pas pu être trouvé.",
8899 'name' => [
1010 'App\Models\Beatmap' => 'difficulté',
···4040 ],
41414242 'nominate' => [
4343+ 'bng_limited_too_many_rulesets' => '',
4444+ 'full_nomination_required' => '',
4345 'hybrid_requires_modes' => 'Hibridne beatmape zahtijevaju da odabereš barem jedan način igranja za nominaciju.',
4446 'incorrect_mode' => 'Nemaš dopuštenje da nominiraš za mod: :mode',
4747+ 'invalid_limited_nomination' => '',
4848+ 'invalid_ruleset' => '',
4549 'too_many' => 'Uvjet za nominaciju je već ispunjen.',
5050+ 'too_many_non_main_ruleset' => '',
46514752 'dialog' => [
4853 'confirmation' => 'Jesi li siguran/na da želiš nominirati ovu beatmapu?',
4954 'header' => 'Nominiraj beatmapu',
5055 'hybrid_warning' => 'napomena: možetš nominirati samo jednom, stoga te molimo da budeš siguran/na da nominiraš za sve načine igre koje namjeravaš',
5656+ 'current_main_ruleset' => '',
5157 'which_modes' => 'Nominiraj za koje modove?',
5258 ],
5359 ],
···1919 'new_confirmation' => 'konfirmasi email',
2020 'title' => 'Email',
2121 'locked' => [
2222- '_' => 'Silakan hubungi :accounts apabila kamu ingin memperbarui alamat emailmu.',
2222+ '_' => 'Silakan hubungi :accounts apabila kamu perlu untuk memperbarui alamat emailmu.',
2323 'accounts' => 'tim bantuan akun',
2424 ],
2525 ],
···4242 'title' => 'Profil',
43434444 'country_change' => [
4545- '_' => "Sepertinya negara yang tertera pada akunmu tidak sesuai dengan negara tempat tinggalmu saat ini. :update_link.",
4545+ '_' => "Sepertinya negara yang tertera pada akunmu tidak sesuai dengan negara tempat kamu tinggal. :update_link.",
4646 'update_link' => 'Perbarui ke :country',
4747 ],
4848···70707171 'error' => [
7272 'already_linked' => 'Akun GitHub ini telah terhubung ke pengguna lain.',
7373- 'no_contribution' => 'Akun GitHub yang tidak memiliki riwayat kontribusi terhadap repositori osu! tidak dapat dihubungkan.',
7373+ 'no_contribution' => 'Akun GitHub yang tidak memiliki riwayat kontribusi terhadap repositori osu! tidak dapat ditautkan.',
7474 'unverified_email' => 'Silakan verifikasi email utama kamu pada GitHub, lalu cobalah untuk menghubungkan akunmu kembali.',
7575 ],
7676 ],
···123123 ],
124124125125 'privacy' => [
126126- 'friends_only' => 'blokir pesan pribadi dari pengguna yang tidak termasuk dalam daftar teman',
126126+ 'friends_only' => 'blokir pesan pribadi dari pengguna yang tidak berada dalam daftar temanmu',
127127 'hide_online' => 'sembunyikan status onlinemu',
128128 'title' => 'Kebijakan Privasi',
129129 ],
+1-1
resources/lang/id/artist.php
···1818 ],
19192020 'index' => [
2121- 'description' => 'Featured Artist merupakan jajaran musisi yang telah secara resmi bekerja sama dengan kami dalam rangka menyediakan lagu-lagu untuk osu!. Para musisi berikut — beserta karya-karya pilihan mereka — telah diseleksi secara seksama oleh tim kami bagi para mapper untuk dapat leluasa berkreasi dengannya. Lebih dari itu, beberapa dari mereka bahkan telah turut menciptakan lagu-lagu baru untuk osu! secara eksklusif.<br><br>Seluruh lagu yang tertera pada katalog di bawah ini dapat diunduh secara bebas dalam format .osz (lengkap dengan timing yang telah kami siapkan sebelumnya) serta telah terizin secara legal untuk dapat dipergunakan dan disebarluaskan di dalam ranah osu!.',
2121+ 'description' => 'Featured Artist merupakan rangkaian musisi yang bekerja sama dengan kami untuk menghadirkan berbagai lagu baru dan orisinal ke dalam lingkungan osu!. Para musisi berikut, beserta dengan karya-karya pilihan mereka, telah diseleksi secara seksama oleh tim osu! atas dasar lagu-lagu mereka yang kece dan cocok untuk mapping. Lebih dari itu, beberapa dari mereka bahkan juga telah menulis berbagai lagu baru yang khusus diciptakan untuk osu!.<br><br>Seluruh lagu yang tertera pada halaman ini disediakan dalam bentuk berkas .osz dengan timing yang telah ditentukan sebelumnya (pre-timed) serta telah terlisensi secara resmi untuk digunakan di osu! dan konten yang terkait dengan osu!.',
2222 ],
23232424 'links' => [
+3-3
resources/lang/id/beatmappacks.php
···12121313 'blurb' => [
1414 'important' => 'BACA INI SEBELUM MENGUNDUH',
1515- 'install_instruction' => 'Petunjuk Pemasangan: Setelah paket beatmap selesai diunduh, ekstrak berkas. rar yang kamu peroleh ke dalam folder Songs yang terdapat pada direktori osu! milikmu.',
1515+ 'install_instruction' => 'Petunjuk Pemasangan: Setelah paket beatmap selesai diunduh, ekstrak berkas paket yang kamu peroleh ke dalam folder Songs yang terdapat pada direktori osu! milikmu.',
1616 'note' => [
1717 '_' => 'Kami menyarankanmu untuk :scary karena beatmap keluaran terdahulu pada umumnya memiliki kualitas yang jauh lebih rendah dibanding beatmap modern.',
1818- 'scary' => 'mengunduh paket beatmap mulai dari yang paling baru hingga yang paling awal',
1818+ 'scary' => 'mengunduh paket beatmap mulai dari yang paling baru hingga yang paling lawas',
1919 ],
2020 ],
2121 ],
···2727 'not_cleared' => 'belum dimainkan',
2828 ],
2929 'no_diff_reduction' => [
3030- '_' => ':link tidak dapat digunakan untuk menuntaskan paket beatmap ini.',
3030+ '_' => ':link tidak dapat digunakan untuk menuntaskan paket ini.',
3131 'link' => 'Mod pengurang kesulitan',
3232 ],
3333 ],
···5566return [
77 'index' => [
88- 'description' => 'Berikut merupakan laman diskusi beatmap yang tengah diikuti. Kamu akan menerima notifikasi setiap kali terdapat perkembangan baru pada laman diskusi yang tertera di bawah ini.',
88+ 'description' => 'Berikut merupakan daftar diskusi beatmap yang sedang kamu ikuti. Kamu akan menerima notifikasi setiap kali terdapat postingan atau perkembangan baru.',
99 'title_compact' => 'daftar pengamatan beatmap',
10101111 'counts' => [
···1414 ],
15151616 'table' => [
1717- 'empty' => 'Kamu tidak sedang mengikuti laman diskusi beatmap manapun.',
1717+ 'empty' => 'Kamu tidak sedang mengikuti diskusi beatmap mana pun.',
1818 'last_update' => 'Pembaruan terakhir',
1919- 'open_issues' => 'Isu yang belum terjawab',
1919+ 'open_issues' => 'Masalah yang terbuka',
2020 'state' => 'Status',
2121 'title' => 'Judul',
2222 ],
+11-5
resources/lang/id/beatmapsets.php
···88 'disabled' => 'Beatmap saat ini tidak tersedia untuk diunduh.',
99 'parts-removed' => 'Beberapa bagian dari beatmap ini telah dihapus atas permintaan pembuat lagu atau pihak ketiga pemegang hak cipta.',
1010 'more-info' => 'Lihat di sini untuk informasi lebih lanjut.',
1111- 'rule_violation' => 'Sebagian aset yang terkandung dalam berkas beatmap ini telah dihapus karena dinilai tidak sesuai dengan kaidah penggunaan konten yang berlaku di osu!.',
1111+ 'rule_violation' => 'Sebagian aset yang terkandung dalam beatmap ini telah dihapus setelah dinilai tidak layak untuk digunakan di osu!.',
1212 ],
13131414 'cover' => [
···3535 'all' => 'unduh',
3636 'video' => 'unduh dengan video',
3737 'no_video' => 'unduh tanpa video',
3838- 'direct' => 'buka melalui osu!direct',
3838+ 'direct' => 'buka di osu!direct',
3939 ],
4040 ],
41414242 'nominate' => [
4343+ 'bng_limited_too_many_rulesets' => '',
4444+ 'full_nomination_required' => '',
4345 'hybrid_requires_modes' => 'Pada beatmap hybrid, kamu harus memilih setidaknya satu mode permainan untuk dinominasikan.',
4444- 'incorrect_mode' => 'Kamu tidak memiliki hak untuk memberikan nominasi pada mode permainan: :mode',
4646+ 'incorrect_mode' => 'Kamu tidak memiliki izin untuk memberikan nominasi pada mode permainan: :mode',
4747+ 'invalid_limited_nomination' => '',
4848+ 'invalid_ruleset' => '',
4549 'too_many' => 'Persyaratan nominasi telah terpenuhi.',
5050+ 'too_many_non_main_ruleset' => '',
46514752 'dialog' => [
4853 'confirmation' => 'Apakah kamu yakin untuk menominasikan beatmap ini?',
4954 'header' => 'Nominasikan Beatmap',
5055 'hybrid_warning' => 'catatan: kamu hanya dapat memberikan satu nominasi, sehingga pastikan kamu memberikan nominasi pada mode permainan yang memang kamu kehendaki',
5656+ 'current_main_ruleset' => '',
5157 'which_modes' => 'Mode permainan mana yang ingin dinominasikan?',
5258 ],
5359 ],
···158164 'scoreboard' => [
159165 'achieved' => 'diraih pada :when',
160166 'country' => 'Peringkat Negara',
161161- 'error' => 'Gagal memuat peringkat',
167167+ 'error' => 'Peringkat gagal dimuat',
162168 'friend' => 'Peringkat Teman',
163169 'global' => 'Peringkat Global',
164170 'supporter-link' => 'Klik <a href=":link">di sini</a> untuk melihat seluruh fitur menarik yang akan kamu peroleh!',
···181187182188 'no_scores' => [
183189 'country' => 'Tidak seorang pun dari negara Anda yang memiliki skor di map ini!',
184184- 'friend' => 'Kamu tidak memiliki teman yang telah menorehkan skor pada map ini!',
190190+ 'friend' => 'Belum ada seorang pun dari daftar temanmu yang telah mencetak skor pada map ini!',
185191 'global' => 'Belum ada skor yang tercatat. Mungkin kamu tertarik untuk mencetak skormu sendiri?',
186192 'loading' => 'Memuat skor...',
187193 'unranked' => 'Beatmap ini tidak berstatus Ranked.',
+1-1
resources/lang/id/chat.php
···1818 'channels' => [
1919 'confirm_part' => 'Apakah kamu ingin menyembunyikan kanal percakapan ini? Kamu akan tetap menerima pesan dari kanal percakapan ini.',
2020 'create' => 'buat pengumuman',
2121- 'join' => 'gabung ke kanal percakapan',
2121+ 'join' => 'gabung kanal baru',
2222 'none' => 'tidak ada kanal percakapan',
23232424 'list' => [
+3-3
resources/lang/id/contest.php
···1616 'judge' => [
1717 'hide_judged' => 'sembunyikan entri yang telah dinilai',
1818 'nav_title' => 'juri',
1919- 'no_current_vote' => 'kamu belum memilih entri mana pun.',
1919+ 'no_current_vote' => 'kamu belum memberikan suaramu.',
2020 'update' => 'perbarui',
2121 'validation' => [
2222 'missing_score' => 'skor hilang',
2323 'contest_vote_judged' => 'tidak dapat memilih dalam kontes berjuri',
2424 ],
2525- 'voted' => 'Kamu telah memberikan pilihan untuk entri ini.',
2525+ 'voted' => 'Kamu telah memberikan suara untuk entri ini.',
2626 ],
27272828 'judge_results' => [
···4646 'button' => [
4747 'add' => 'Pilih',
4848 'remove' => 'Hapus pilihan',
4949- 'used_up' => 'Kamu telah menggunakan seluruh hak suara yang kamu miliki',
4949+ 'used_up' => 'Kamu telah menggunakan seluruh hak suaramu',
5050 ],
51515252 'progress' => [
+3-3
resources/lang/id/errors.php
···5566return [
77 'load_failed' => 'Data gagal dimuat.',
88- 'missing_route' => 'URL tidak valid atau metode permintaan URL tidak sesuai prosedur.',
88+ 'missing_route' => 'URL tidak valid atau metode permintaan tidak tepat.',
99 'no_restricted_access' => 'Kamu tidak dapat melakukan tindakan ini ketika akunmu sedang di-restrict.',
1010- 'supporter_only' => 'Kamu harus menjadi osu!supporter untuk dapat menggunakan fitur ini.',
1010+ 'supporter_only' => 'Kamu harus menjadi osu!supporter untuk menggunakan fitur ini.',
1111 'unknown' => 'Terdapat masalah yang tidak diketahui.',
12121313 'codes' => [
···2929 'generic' => 'Terjadi kesalahan dalam mempersiapkan proses checkout.',
3030 ],
3131 'search' => [
3232- 'default' => 'Hasil pencarian tidak dapat ditampilkan pada saat ini. Mohon coba lagi nanti.',
3232+ 'default' => 'Tidak ada hasil pencarian yang dapat diperoleh. Silakan coba lagi nanti.',
3333 'invalid_cursor_exception' => 'Parameter kursor yang ditentukan tidak valid.',
3434 'operation_timeout_exception' => 'Aktivitas pencarian saat ini sedang lebih sibuk dari biasanya. Mohon coba lagi nanti.',
3535 ],
+1-1
resources/lang/id/forum.php
···348348349349 'poll' => [
350350 'edit' => 'Sunting Jajak Pendapat',
351351- 'edit_warning' => 'Menyunting jajak pendapat akan menganulir seluruh suara yang telah masuk!',
351351+ 'edit_warning' => 'Menyunting jajak pendapat akan menganulir hasil saat ini!',
352352 'vote' => 'Pilih',
353353354354 'button' => [
+1-1
resources/lang/id/home.php
···6161 'login_required' => 'Masuk untuk mencari pengguna',
6262 'more' => ':count hasil pencarian pengguna lainnya',
6363 'more_simple' => 'Lihat hasil pencarian pengguna lainnya',
6464- 'more_hidden' => 'Pencarian pengguna terbatas hanya untuk :max pengguna. Cobalah untuk mempersempit kriteria pencarian.',
6464+ 'more_hidden' => 'Pencarian pengguna terbatas hanya pada :max pengguna. Cobalah untuk mempersempit kriteria pencarian.',
6565 'title' => 'Pengguna',
6666 ],
6767
+3-3
resources/lang/id/layout.php
···121121122122 'errors' => [
123123 '400' => [
124124- 'error' => 'Parameter yang diminta tidak valid',
124124+ 'error' => 'Parameter permintaan tidak valid',
125125 'description' => '',
126126 ],
127127 '404' => [
···141141 'description' => "Maaf, namun halaman yang kamu minta tidak ada di sini!",
142142 ],
143143 '422' => [
144144- 'error' => 'Parameter yang diminta tidak valid',
144144+ 'error' => 'Parameter permintaan tidak valid',
145145 'description' => '',
146146 ],
147147 '429' => [
···178178 'username' => 'nama pengguna',
179179180180 'error' => [
181181- 'email' => "Nama pengguna atau alamat email tidak ditemukan",
181181+ 'email' => "Nama pengguna atau alamat email tidak ada",
182182 'password' => 'Kata sandi salah',
183183 ],
184184 ],
+1-1
resources/lang/id/livestreams.php
···11111212 'top-headers' => [
1313 'headline' => 'Siaran Langsung',
1414- 'description' => 'Data siaran langsung berikut diperbarui setiap lima menit sekali berdasarkan direktori twitch.tv yang tersedia. Jangan ragu untuk menyiarkan dirimu ke mata dunia! Untuk informasi lebih lanjut seputar cara menyiarkan osu! secara langsung, kunjungi :link.',
1414+ 'description' => 'Data berikut ini diambil dari twitch.tv setiap lima menit sekali berdasarkan direktori yang tersedia. Jangan ragu untuk mulai menyiarkan dirimu ke mata dunia! Untuk informasi lebih lanjut seputar cara memperoleh pengaturan siaran, silakan kunjungi :link.',
15151616 'link' => 'halaman wiki berikut',
1717 ],
+5-5
resources/lang/id/mail.php
···5566return [
77 'beatmapset_update_notice' => [
88- 'new' => 'Kami ingin memberitahukan bahwa beatmap ":title" telah diperbarui sejak kunjungan terakhirmu.',
88+ 'new' => 'Kami ingin memberitahukan kamu bahwa telah terdapat pembaruan baru pada beatmap ":title" sejak kunjungan terakhirmu.',
99 'subject' => 'Pembaruan baru untuk beatmap ":title"',
1010 'unwatch' => 'Apabila kamu tidak lagi ingin mengikuti beatmap ini, kamu dapat mengeklik tombol "Berhenti Ikuti" yang dapat kamu temukan pada tautan di atas atau pada halaman daftar pengamatan berikut:',
1111 'visit' => 'Kunjungi halaman diskusi beatmap ini di sini:',
···3939 ],
40404141 'forum_new_reply' => [
4242- 'new' => 'Kami ingin memberitahukan bahwa terdapat balasan baru pada ":title" sejak kunjungan terakhirmu.',
4242+ 'new' => 'Kami ingin memberitahukan kamu bahwa telah terdapat balasan baru pada ":title" sejak kunjungan terakhirmu.',
4343 'subject' => '[osu!] Balasan baru pada topik ":title"',
4444 'unwatch' => 'Apabila kamu tidak lagi ingin mengikuti topik ini, kamu dapat mengeklik tombol "Berhenti Ikuti" yang dapat kamu temukan pada tautan di atas atau pada halaman daftar pengamatan berikut:',
4545- 'visit' => 'Kamu dapat segera melihat balasan terbaru melalui link berikut:',
4545+ 'visit' => 'Kamu dapat langsung menuju ke balasan terbaru melalui tautan berikut:',
4646 ],
47474848 'password_reset' => [
···6262 ],
63636464 'supporter_gift' => [
6565- 'anonymous_gift' => 'Pengguna yang menghadiahkanmu tag supporter ini memilih untuk tetap anonim, sehingga nama mereka tidak disebutkan pada email ini.',
6565+ 'anonymous_gift' => 'Pengguna yang menghadiahkanmu tag supporter ini dapat memilih untuk tetap anonim, sehingga nama mereka tidak disebutkan pada email ini.',
6666 'anonymous_gift_maybe_not' => 'Tetapi kamu mungkin sudah tahu siapa itu ;).',
6767 'duration' => 'Berkat mereka, kamu kini dapat mengakses osu!direct dan berbagai fitur khusus osu!supporter lainnya selama :duration.',
6868 'features' => 'Kamu dapat membaca rincian lebih lanjut mengenai berbagai fitur ini di sini:',
···8686 ],
87878888 'user_notification_digest' => [
8989- 'new' => 'Kami ingin memberitahukan bahwa terdapat perkembangan baru pada berbagai hal yang kamu ikuti.',
8989+ 'new' => 'Kami ingin memberitahukan kamu bahwa telah terdapat perkembangan baru pada berbagai hal yang kamu ikuti.',
9090 'settings' => 'Ubah preferensi penerimaan notifikasi:',
9191 'subject' => 'Notifikasi osu! baru',
9292 ],
···5566return [
77 'insufficient_stock' => 'Stok yang tersedia tidak mencukupi atau sudah habis!',
88- 'must_separate' => 'Produk ini harus di-checkout secara terpisah dari produk lainnya',
88+ 'must_separate' => 'Item ini harus di-checkout secara terpisah dari item lainnya',
99 'not_available' => 'Produk ini tidak tersedia.',
1010- 'too_many' => 'Kamu hanya dapat memesan :count item dari produk ini per pemesanannya.',
1010+ 'too_many' => 'Kamu hanya dapat memesan :count item ini per pesanannya.',
1111];
···45454646 'beatmapset_discussion' => [
4747 '_' => 'Diskusi beatmap',
4848- 'beatmapset_discussion_lock' => 'Diskusi pada beatmap ":title" telah dikunci',
4848+ 'beatmapset_discussion_lock' => 'Diskusi pada ":title" telah dikunci',
4949 'beatmapset_discussion_lock_compact' => 'Diskusi beatmap telah dikunci',
5050 'beatmapset_discussion_post_new' => 'Postingan baru pada ":title" oleh :username: ":content"',
5151 'beatmapset_discussion_post_new_empty' => 'Postingan baru pada ":title" oleh :username',
···73737474 'beatmapset_state' => [
7575 '_' => 'Perubahan status beatmap',
7676- 'beatmapset_disqualify' => 'Beatmap ":title" telah didiskualifikasi',
7676+ 'beatmapset_disqualify' => '":title" telah didiskualifikasi',
7777 'beatmapset_disqualify_compact' => 'Beatmap telah didiskualifikasi',
7878- 'beatmapset_love' => 'Beatmap ":title" telah diberikan status loved',
7979- 'beatmapset_love_compact' => 'Status beatmap dipromosikan menjadi loved',
7878+ 'beatmapset_love' => '":title" telah dipromosikan ke kategori Loved',
7979+ 'beatmapset_love_compact' => 'Beatmap telah dipromosikan ke kategori Loved',
8080 'beatmapset_nominate' => '":title" telah dinominasikan',
8181 'beatmapset_nominate_compact' => 'Beatmap telah dinominasikan',
8282 'beatmapset_qualify' => '":title" telah memperoleh jumlah nominasi yang dibutuhkan untuk dapat memasuki antrian ranking',
···8585 'beatmapset_rank_compact' => 'Beatmap telah berstatus Ranked',
8686 'beatmapset_remove_from_loved' => '":title" telah dilepas dari Loved',
8787 'beatmapset_remove_from_loved_compact' => 'Beatmap telah dilepas dari Loved',
8888- 'beatmapset_reset_nominations' => 'Nominasi pada beatmap ":title" telah dianulir',
8888+ 'beatmapset_reset_nominations' => 'Nominasi pada ":title" telah dianulir',
8989 'beatmapset_reset_nominations_compact' => 'Nominasi beatmap dianulir',
9090 ],
9191···153153 '_' => 'Topik forum',
154154155155 'forum_topic_reply' => [
156156- '_' => 'Balasan baru pada topik forum',
156156+ '_' => 'Balasan forum baru',
157157 'forum_topic_reply' => ':username membalas postinganmu pada utas forum ":title"',
158158 'forum_topic_reply_compact' => ':username membalas postinganmu',
159159 ],
···202202203203 'beatmapset_state' => [
204204 'beatmapset_disqualify' => '":title" telah didiskualifikasi',
205205- 'beatmapset_love' => '":title" telah dipromosikan ke dalam kategori Loved',
205205+ 'beatmapset_love' => '":title" telah dipromosikan ke kategori Loved',
206206 'beatmapset_nominate' => '":title" telah dinominasikan',
207207 'beatmapset_qualify' => '":title" telah memperoleh jumlah nominasi yang dibutuhkan untuk dapat memasuki antrian ranking',
208208 'beatmapset_rank' => '":title" telah berstatus Ranked',
+2-2
resources/lang/id/oauth.php
···4242 'header' => 'Daftarkan aplikasi OAuth baru',
4343 'register' => 'Daftarkan aplikasi',
4444 'terms_of_use' => [
4545- '_' => 'Dengan menggunakan API kami, Anda menyatakan diri setuju terhadap :link yang berlaku.',
4545+ '_' => 'Dengan menggunakan API ini, Anda menyatakan diri setuju terhadap :link yang berlaku.',
4646 'link' => 'Ketentuan Penggunaan',
4747 ],
4848 ],
49495050 'own_clients' => [
5151 'confirm_delete' => 'Apakah kamu yakin untuk menghapus klien ini?',
5252- 'confirm_reset' => 'Apakah kamu yakin untuk mengatur ulang client secret? Tindakan ini akan menganulir izin akses seluruh token yang telah diotorisir sebelumnya.',
5252+ 'confirm_reset' => 'Apakah kamu yakin untuk mengatur ulang client secret? Tindakan ini akan menganulir izin akses seluruh token yang ada.',
5353 'new' => 'Buat Izin Aplikasi Baru',
5454 'none' => 'Tidak Ada Klien',
5555
···1313 'error' => [
1414 'contact_support' => 'Silakan hubungi layanan dukungan untuk memulihkan akun.',
1515 'expired' => 'Kode verifikasi telah kedaluwarsa.',
1616- 'invalid' => 'Terdapat kesalahan dalam proses pengecekan kode verifikasi.',
1616+ 'invalid' => 'Terdapat kesalahan yang tidak terduga dalam kode verifikasi.',
1717 'is_privileged' => 'Silakan hubungi admin dengan izin akses tingkat tinggi untuk memulihkan akun.',
1818 'missing_key' => 'Wajib.',
1919 'too_many_tries' => 'Terlalu banyak percobaan yang gagal.',
···3737 'username' => 'Masukkan alamat email atau nama pengguna',
38383939 'reason' => [
4040- 'inactive_different_country' => "Akunmu tidak digunakan dalam waktu lama. Untuk memastikan keamanan akun, mohon atur ulang kata sandimu.",
4040+ 'inactive_different_country' => "Akunmu telah lama tidak digunakan. Untuk memastikan keamanan akunmu, silakan atur ulang kata sandimu.",
4141 ],
4242 'support' => [
4343- '_' => 'Butuh bantuan lebih lanjut? Hubungi :button kami.',
4444- 'button' => 'layanan dukungan',
4343+ '_' => 'Butuh bantuan lebih lanjut? Hubungi kami melalui :button kami.',
4444+ 'button' => 'sistem layanan dukungan',
4545 ],
4646 ],
4747];
+1-1
resources/lang/id/paypal/errors.php
···88 'invalid_resource_id' => 'Informasi pembayaran tidak ditemukan.',
99 'invalid_token' => 'Terdapat kesalahan dalam menyelesaikan pembayaranmu.',
1010 'old_format' => 'Tautan pembayaran telah kedaluwarsa. Silakan coba lagi.',
1111- 'resource_not_found' => 'Tidak ada rekam jejak pembayaran yang tercatat.',
1111+ 'resource_not_found' => 'Tidak ada informasi pembayaran yang ditemukan.',
1212 'unknown' => "Pembayaran ditolak, tetapi kami tidak yakin mengapa.",
1313];
···5566return [
77 'show' => [
88- 'non_preserved' => 'Skor ini telah ditandai untuk dihapus dan akan menghilang dalam waktu dekat.',
88+ 'non_preserved' => 'Skor ini telah ditandai untuk dihapus dan akan segera menghilang dari papan peringkat.',
99 'title' => ':username pada :title [:version]',
10101111 'beatmap' => [
···2626 'status' => [
2727 'non_best' => 'Hanya skor-skor terbaik yang memberikan pp',
2828 'no_pp' => 'pp tidak diberikan untuk skor ini',
2929- 'processing' => 'Skor ini sedang diproses dan akan ditampilkan kemudian',
2929+ 'processing' => 'Skor ini masih dihitung dan akan ditampilkan kemudian',
3030 'no_rank' => 'Skor ini tidak memiliki peringkat karena skor tidak bersifat Ranked atau telah ditandai untuk dihapus',
3131 ],
3232];
+14-14
resources/lang/id/users.php
···81818282 'reasons' => [
8383 'compromised' => 'Akunmu terindikasi telah disusupi. Akun ini akan dinonaktifkan untuk sementara waktu hingga identitas pengguna akun terkonfirmasi.',
8484- 'opening' => 'Terdapat sejumlah alasan yang dapat menyebabkan akunmu dinonaktifkan:',
8484+ 'opening' => 'Terdapat beberapa alasan yang dapat menyebabkan akunmu dinonaktifkan:',
85858686 'tos' => [
8787- '_' => 'Kamu telah melakukan pelanggaran terhadap satu atau lebih poin yang tertera pada :community_rules atau :tos kami.',
8787+ '_' => 'Kamu telah melanggar satu atau lebih poin yang tertera pada :community_rules atau :tos kami.',
8888 'community_rules' => 'peraturan komunitas',
8989 'tos' => 'ketentuan layanan',
9090 ],
···97979898 'force_reactivation' => [
9999 'reason' => [
100100- 'inactive' => "Akunmu telah tidak digunakan dalam jangka waktu yang lama.",
100100+ 'inactive' => "Akunmu telah lama tidak digunakan.",
101101 'inactive_different_country' => "Akunmu telah lama tidak digunakan.",
102102 ],
103103 ],
···110110 'failed' => 'Rincian masuk salah',
111111 'forgot' => 'Lupa kata sandi?',
112112 'info' => 'Silakan masuk untuk melanjutkan',
113113- 'invalid_captcha' => 'Terlalu banyak upaya login yang gagal. Silakan selesaikan captcha yang muncul dan coba lagi. (Muat ulang halaman ini apabila captcha tidak terlihat)',
113113+ 'invalid_captcha' => 'Upaya masuk yang gagal terlalu banyak. Silakan selesaikan captcha dan coba lagi. (Muat ulang halaman ini apabila captcha tidak terlihat)',
114114 'locked_ip' => 'Alamat IP-mu dikunci. Silakan tunggu beberapa menit.',
115115 'password' => 'Kata Sandi',
116116 'register' => "Belum memiliki akun osu!? Buat sekarang",
···119119 'username' => 'Nama Pengguna',
120120121121 'beta' => [
122122- 'main' => 'Akses beta saat ini hanya tersedia bagi para pengguna dengan hak khusus.',
122122+ 'main' => 'Akses beta saat ini terbatas bagi para pengguna dengan hak khusus.',
123123 'small' => '(para pemilik osu!supporter akan segera masuk)',
124124 ],
125125 ],
···148148 'logout_confirm' => 'Apakah kamu yakin ingin keluar? :(',
149149 'report' => [
150150 'button_text' => 'Laporkan',
151151- 'comments' => 'Komentar Tambahan',
151151+ 'comments' => 'Komentar',
152152 'placeholder' => 'Mohon berikan informasi apa pun yang kamu yakini dapat bermanfaat.',
153153 'reason' => 'Alasan',
154154 'thanks' => 'Terima kasih atas laporanmu!',
···171171 ],
172172 'restricted_banner' => [
173173 'title' => 'Akunmu telah di-restrict!',
174174- 'message' => 'Selama di-restrict, kamu tidak akan dapat berinteraksi dengan para pengguna lain dan skormu hanya akan dapat dilihat oleh dirimu sendiri. Hal ini biasanya terproses secara otomatis dan akan diangkat dalam 24 jam. :link',
174174+ 'message' => 'Selama di-restrict, kamu tidak akan dapat berinteraksi dengan para pengguna lain dan skormu hanya akan dapat dilihat oleh dirimu sendiri. Hal ini biasanya merupakan hasil dari proses otomatis yang berlangsung dan akan diangkat dalam 24 jam. :link',
175175 'message_link' => 'Kunjungi halaman ini untuk informasi lebih lanjut.',
176176 ],
177177 'show' => [
···204204 'broken_file' => 'Gambar gagal diproses. Periksa keabsahan gambar yang diunggah dan coba lagi.',
205205 'button' => 'Unggah gambar',
206206 'dropzone' => 'Letakkan di sini untuk mengunggah',
207207- 'dropzone_info' => 'Kamu juga dapat meletakkan gambarmu di sini untuk mengunggahnya',
207207+ 'dropzone_info' => 'Kamu juga dapat meletakkan gambarmu di sini untuk mengunggah',
208208 'size_info' => 'Ukuran gambar sampul yang disarankan adalah 2400x640',
209209 'too_large' => 'Berkas yang diunggah terlalu besar.',
210210 'unsupported_format' => 'Format tidak didukung.',
···294294295295 'entry' => [
296296 'amount' => ':amount kudosu',
297297- 'empty' => "Pengguna ini belum pernah menerima kudosu! sebelumnya.",
297297+ 'empty' => "Pengguna ini belum pernah menerima kudosu!",
298298299299 'beatmap_discussion' => [
300300 'allow_kudosu' => [
···360360 ],
361361 'top_ranks' => [
362362 'download_replay' => 'Unduh Tayangan Ulang',
363363- 'not_ranked' => 'Hanya beatmap berstatus Ranked yang dapat memberikan pp.',
363363+ 'not_ranked' => 'Hanya beatmap Ranked yang memberikan pp',
364364 'pp_weight' => 'terbobotkan sejumlah :percentage',
365365 'view_details' => 'Lihat Rincian',
366366 'title' => 'Peringkat',
···373373 ],
374374 'pin' => [
375375 'to_0' => 'Lepas Sematan',
376376- 'to_0_done' => 'Sematan skor berhasil dilepas',
376376+ 'to_0_done' => 'Sematan skor dilepas',
377377 'to_1' => 'Sematkan',
378378- 'to_1_done' => 'Skor berhasil disematkan',
378378+ 'to_1_done' => 'Skor disematkan',
379379 ],
380380 'pinned' => [
381381 'title' => 'Skor yang Disematkan',
···452452 'stats' => [
453453 'hit_accuracy' => 'Akurasi Hit',
454454 'level' => 'Level :level',
455455- 'level_progress' => 'Persentase pencapaian menuju level berikutnya',
455455+ 'level_progress' => 'persentase pencapaian menuju level berikutnya',
456456 'maximum_combo' => 'Kombo Maksimum',
457457 'medals' => 'Jumlah Medali',
458458 'play_count' => 'Jumlah Permainan',
···472472473473 'silenced_banner' => [
474474 'title' => 'Kamu sedang di-silence.',
475475- 'message' => 'Kamu sedang tidak dapat melakukan tindakan tertentu.',
475475+ 'message' => 'Tindakan tertentu mungkin tidak akan tersedia.',
476476 ],
477477478478 'status' => [
···4040 ],
41414242 'nominate' => [
4343+ 'bng_limited_too_many_rulesets' => '',
4444+ 'full_nomination_required' => '',
4345 'hybrid_requires_modes' => 'Un beatmapset ibrido richiede che venga selezionata almeno una modalità di gioco per poterla nominare.',
4446 'incorrect_mode' => 'Non hai il permesso di nominare per la modalità: :mode',
4747+ 'invalid_limited_nomination' => '',
4848+ 'invalid_ruleset' => '',
4549 'too_many' => 'Requisito di nomina già soddisfatto.',
5050+ 'too_many_non_main_ruleset' => '',
46514752 'dialog' => [
4853 'confirmation' => 'Sei sicuro di voler nominare questa beatmap?',
4954 'header' => 'Nomina Beatmap',
5055 'hybrid_warning' => 'nota: puoi nominare una sola volta, quindi assicurati di nominare per tutte le modalità di gioco che vuoi',
5656+ 'current_main_ruleset' => '',
5157 'which_modes' => 'Nominare per quali modalità?',
5258 ],
5359 ],
···4040 ],
41414242 'nominate' => [
4343+ 'bng_limited_too_many_rulesets' => '',
4444+ 'full_nomination_required' => '',
4345 'hybrid_requires_modes' => '하이브리드 비트맵 셋은 노미네이트 할 플레이 모드를 하나 이상 선택해야 합니다.',
4446 'incorrect_mode' => ':mode 모드를 노미네이트 할 권한을 가지고 있지 않습니다.',
4747+ 'invalid_limited_nomination' => '',
4848+ 'invalid_ruleset' => '',
4549 'too_many' => '노미네이션 요구 사항을 이미 만족했습니다.',
5050+ 'too_many_non_main_ruleset' => '',
46514752 'dialog' => [
4853 'confirmation' => '정말로 이 비트맵을 노미네이트 하시겠어요?',
4954 'header' => '비트맵 노미네이트',
5055 'hybrid_warning' => '주의: 딱 한 번만 노미네이트 할 수 있으므로 자신이 노미네이트 하려는 모든 게임 모드를 선택했는지 확인해주세요.',
5656+ 'current_main_ruleset' => '',
5157 'which_modes' => '어떤 모드를 노미네이트 하겠습니까?',
5258 ],
5359 ],
···4040 ],
41414242 'nominate' => [
4343+ 'bng_limited_too_many_rulesets' => '',
4444+ 'full_nomination_required' => '',
4345 'hybrid_requires_modes' => 'Een hybride beatmapset vereist dat je minimaal één speelmodus selecteert om voor te nomineren.',
4446 'incorrect_mode' => 'Je hebt geen toestemming om te nomineren voor modus: :mode',
4747+ 'invalid_limited_nomination' => '',
4848+ 'invalid_ruleset' => '',
4549 'too_many' => 'Nominatievereising is al vervuld.',
5050+ 'too_many_non_main_ruleset' => '',
46514752 'dialog' => [
4853 'confirmation' => 'Weet je zeker dat je deze Beatmap wilt nomineren?',
4954 'header' => 'Nomineer Beatmap',
5055 'hybrid_warning' => 'opmerking: je mag maar één keer nomineren, dus zorg er alsjeblieft voor dat je nomineert voor alle spelmodi die je van plan bent te nomineren',
5656+ 'current_main_ruleset' => '',
5157 'which_modes' => 'Welke modi nomineren?',
5258 ],
5359 ],
···4040 ],
41414242 'nominate' => [
4343+ 'bng_limited_too_many_rulesets' => '',
4444+ 'full_nomination_required' => '',
4345 'hybrid_requires_modes' => 'Et hybrid beatmap krever at du velger minst en spillmodus å nominere for.',
4446 'incorrect_mode' => 'Du har ikke tillatelse til å nominere for modus: :mode',
4747+ 'invalid_limited_nomination' => '',
4848+ 'invalid_ruleset' => '',
4549 'too_many' => 'Nominasjonskravet er allerede oppfylt.',
5050+ 'too_many_non_main_ruleset' => '',
46514752 'dialog' => [
4853 'confirmation' => 'Er du sikker på at du vil nominere dette beatmappet?',
4954 'header' => 'Nominer Beatmap',
5055 'hybrid_warning' => 'merk: du kan kun nominere èn gang. Vær så snill å forsikre deg om at du nominerer for alle spill-modusene du har tenkt å nominere på',
5656+ 'current_main_ruleset' => '',
5157 'which_modes' => 'Nominer for hvilke moduser?',
5258 ],
5359 ],
···25252626 'status' => [
2727 'non_best' => 'Tylko twoje najlepsze wyniki przyznają pp',
2828- 'no_pp' => '',
2828+ 'no_pp' => 'pp nie jest nagradzane za ten wynik',
2929 'processing' => 'Ten wynik jest nadal obliczany i zostanie wyświetlony wkrótce.',
3030- 'no_rank' => '',
3030+ 'no_rank' => 'Ten wynik nie posiada rangi, ponieważ jest nierankingowy albo przeznaczony do usunięcia',
3131 ],
3232];
+2-2
resources/lang/pl/store.php
···9191 ],
9292 'shipped' => [
9393 'title' => 'Twoje zamówienie zostało wysłane!',
9494- 'tracking_details' => '',
9494+ 'tracking_details' => 'Szczegóły śledzenia:',
9595 'no_tracking_details' => [
9696 '_' => "Nie posiadamy szczegółów śledzenia, ponieważ wysłaliśmy Twoją paczkę przez Air Mail, ale możesz się jej spodziewać w ciągu 1-3 tygodni. Czasami europejskie służby celne mogą opóźnić paczkę, na co nie mamy wpływu. Jeśli masz jakieś wątpliwości, odpowiedz na e-mail z potwierdzeniem zamówienia, który otrzymałeś (lub :link).",
9797 'link_text' => 'wyślij nam maila',
···108108 'no_orders' => 'Brak zamówień do wyświetlenia.',
109109 'paid_on' => 'Zamówienie złożone :date',
110110 'resume' => 'Wznów zamówienie',
111111- 'shipping_and_handling' => '',
111111+ 'shipping_and_handling' => 'Dostawa i obsługa',
112112 'shopify_expired' => 'Łącze do płatności za to zamówienie wygasło.',
113113 'subtotal' => 'Suma częściowa',
114114 'total' => 'Suma',
···8181 ],
82828383 'contest' => [
8484- 'judging_not_active' => '',
8484+ 'judging_not_active' => 'Votos para este concurso não estão ativo.',
8585 'voting_over' => 'Não é possível alterar o voto após o fim do período de votação.',
86868787 'entry' => [
···112112 ],
113113114114 'store' => [
115115- 'play_more' => 'Por favor tente jogar antes de postar nos fóruns! Se você tiver algum problema com o jogo, por favor poste no fórum de Suporte e Ajuda.',
115115+ 'play_more' => 'Por favor tente jogar o jogo antes de postar nos fóruns! Se você tiver algum problema com o jogo, por favor poste no fórum de Suporte e Ajuda.',
116116 'too_many_help_posts' => "Você precisa jogar mais antes que você possa criar postagens adicionais. Se você ainda estiver tendo problemas com o jogo, envie um email para support@ppy.sh", // FIXME: unhardcode email address.
117117 ],
118118 ],
···173173 'score' => [
174174 'pin' => [
175175 'disabled_type' => "Não é possível fixar este tipo de pontuação",
176176- 'failed' => "",
176176+ 'failed' => "Não é possível fixar uma pontuação que falhou.",
177177 'not_owner' => 'Somente o proprietário da pontuação pode fixar sua pontuação.',
178178 'too_many' => 'Muitas pontuações fixadas.',
179179 ],
···4040 ],
41414242 'nominate' => [
4343+ 'bng_limited_too_many_rulesets' => '',
4444+ 'full_nomination_required' => '',
4345 'hybrid_requires_modes' => 'Um beatmap híbrido requer que você selecione pelo menos um modo de jogo para nomear.',
4446 'incorrect_mode' => 'Você não tem permissão para nomear para o modo: :mode',
4747+ 'invalid_limited_nomination' => '',
4848+ 'invalid_ruleset' => '',
4549 'too_many' => 'Exigência de nomeação já cumprida.',
5050+ 'too_many_non_main_ruleset' => '',
46514752 'dialog' => [
4853 'confirmation' => 'Tem certeza que deseja nomear este Beatmap?',
4954 'header' => 'Nomear Beatmap',
5055 'hybrid_warning' => 'nota: você pode apenas nomear uma vez, então por favor, certifique-se de que você está nomeando para todos os modos de jogo que você pretende',
5656+ 'current_main_ruleset' => '',
5157 'which_modes' => 'Nomear para quais modos?',
5258 ],
5359 ],
···1515 'rank' => ':user alcançou o :rank em :beatmap (:mode)',
1616 'rank_lost' => '<strong><em>:user</em></strong> perdeu o primeiro lugar em <em>:beatmap</em> (:mode)',
1717 'user_support_again' => '<strong>:user</strong> escolheu mais uma vez ajudar o osu! — obrigado por sua generosidade!',
1818- 'user_support_first' => '<strong>:user</strong> apoiou o osu! — obrigado por sua generosidade!',
1818+ 'user_support_first' => '<strong>:user</strong> se tornou osu!supporter — obrigado por sua generosidade!',
1919 'user_support_gift' => '<strong>:user</strong> recebeu osu!supporter de presente!',
2020 'username_change' => '<strong>:previousUsername</strong> alterou seu username para <strong><em>:user</strong></em>!',
21212222 'beatmapset_status' => [
2323 'approved' => 'aprovado',
2424- 'loved' => 'amado',
2424+ 'loved' => 'loved',
2525 'qualified' => 'qualificado',
2626 'ranked' => 'ranqueado',
2727 ],
···44// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
5566return [
77- 'insufficient_stock' => 'Não há o suficiente deste item restando!',
77+ 'insufficient_stock' => 'Não há itens restantes no estoque!',
88 'must_separate' => 'Este item precisa ser comprado separadamente',
99 'not_available' => 'Este item não está disponível.',
1010 'too_many' => 'Você só pode pedir :count deste item por pedido.',
+3-3
resources/lang/pt-br/models.php
···44// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
5566return [
77- 'not_found' => "",
77+ 'not_found' => "O :model especificado não foi encontrado.",
8899 'name' => [
1010- 'App\Models\Beatmap' => '',
1111- 'App\Models\Beatmapset' => '',
1010+ 'App\Models\Beatmap' => 'dificuldade do beatmap',
1111+ 'App\Models\Beatmapset' => 'beatmap',
1212 ],
1313];
+1-1
resources/lang/pt-br/notifications.php
···4848 'beatmapset_discussion_lock' => 'A discussão do beatmap ":title" foi trancada.',
4949 'beatmapset_discussion_lock_compact' => 'A discussão foi trancada',
5050 'beatmapset_discussion_post_new' => ':username publicou uma nova mensagem na discussão do beatmap ":title".',
5151- 'beatmapset_discussion_post_new_empty' => 'Nova publicação em ":title" de :username',
5151+ 'beatmapset_discussion_post_new_empty' => 'Nova publicação em ":title" por :username',
5252 'beatmapset_discussion_post_new_compact' => 'Nova publicação de :username',
5353 'beatmapset_discussion_post_new_compact_empty' => 'Nova publicação de :username',
5454 'beatmapset_discussion_review_new' => 'Nova revisão em ":title" por :username contendo problemas: :problems, sugestões: :suggestions, elogios: :praises',
+4-4
resources/lang/pt-br/page_title.php
···3535 '_' => 'artistas em destaque',
3636 ],
3737 'beatmap_discussion_posts_controller' => [
3838- '_' => 'votos de discussão do beatmap',
3838+ '_' => 'posts de discussão sobre o beatmap',
3939 ],
4040 'beatmap_discussions_controller' => [
4141 '_' => 'discussões de beatmaps',
···6464 '_' => 'comentários',
6565 ],
6666 'contest_entries_controller' => [
6767- 'judge_results' => '',
6767+ 'judge_results' => 'resultados do julgamento do concurso',
6868 ],
6969 'contests_controller' => [
7070 '_' => 'concursos',
7171- 'judge' => '',
7171+ 'judge' => 'julgamento do concurso',
7272 ],
7373 'groups_controller' => [
7474 'show' => 'grupos',
···111111 '_' => 'torneios',
112112 ],
113113 'user_cover_presets_controller' => [
114114- '_' => '',
114114+ '_' => 'predefinições da capa do usuário',
115115 ],
116116 'users_controller' => [
117117 '_' => 'informações do jogador',
···97979898 'force_reactivation' => [
9999 'reason' => [
100100- 'inactive' => "",
100100+ 'inactive' => "Sua conta não foi utilizada por um bom tempo.",
101101 'inactive_different_country' => "Sua conta não foi usada há muito tempo.",
102102 ],
103103 ],
+1-1
resources/lang/pt-br/wiki.php
···2121 ],
22222323 'translation' => [
2424- 'legal' => 'Esta tradução é fornecida apenas por conveniência. A :default será a unica versão juridicamente vinculativa deste texto.',
2424+ 'legal' => 'Esta tradução é fornecida apenas por conveniência. A :default será a única versão juridicamente vinculativa deste texto.',
2525 'outdated' => 'Esta pagina possui uma tradução desatualizada do conteúdo original. Por favor utilize a :default para ter informações mais precisas (e considere ajudar na atualização da tradução se possível)!',
26262727 'default' => 'Versão em Inglês',
···4040 ],
41414242 'nominate' => [
4343+ 'bng_limited_too_many_rulesets' => '',
4444+ 'full_nomination_required' => '',
4345 'hybrid_requires_modes' => 'Um conjunto de beatmaps híbrido necessita que seleciones pelo menos um modo de jogo para nomear.',
4446 'incorrect_mode' => 'Não tens permissão de nomear para o modo: :mode',
4747+ 'invalid_limited_nomination' => '',
4848+ 'invalid_ruleset' => '',
4549 'too_many' => 'O requisito de nomeação já foi realizado.',
5050+ 'too_many_non_main_ruleset' => '',
46514752 'dialog' => [
4853 'confirmation' => 'Tens a certeza que queres nomear este beatmap?',
4954 'header' => 'Nomear beatmap',
5055 'hybrid_warning' => 'nota: poderás apenas nomear uma vez, por isso certifica-te de que estás a nomear para todos os modos de jogo que pretendes',
5656+ 'current_main_ruleset' => '',
5157 'which_modes' => 'Nomear para quais modos?',
5258 ],
5359 ],
···4040 ],
41414242 'nominate' => [
4343+ 'bng_limited_too_many_rulesets' => '',
4444+ 'full_nomination_required' => '',
4345 'hybrid_requires_modes' => 'Un beatmap hibrid îți cere să selectezi cel puțin un mod de joc pentru care să nominalizezi.',
4446 'incorrect_mode' => 'Nu ai permisiunea de a nominaliza pentru modul :mode',
4747+ 'invalid_limited_nomination' => '',
4848+ 'invalid_ruleset' => '',
4549 'too_many' => 'Cerința de nominalizare este deja îndeplinită.',
5050+ 'too_many_non_main_ruleset' => '',
46514752 'dialog' => [
4853 'confirmation' => 'Ești sigur că vrei să nominalizezi acest Beatmap?',
4954 'header' => 'Nominalizează acest Beatmap',
5055 'hybrid_warning' => 'observație: poți nominaliza o singură dată, așa că te rugăm să te asiguri că nominalizezi pentru toate modurile de joc pentru care intenționezi să nominalizezi',
5656+ 'current_main_ruleset' => '',
5157 'which_modes' => 'Nominalizare pentru care moduri?',
5258 ],
5359 ],
···4040 ],
41414242 'nominate' => [
4343+ 'bng_limited_too_many_rulesets' => '',
4444+ 'full_nomination_required' => '',
4345 'hybrid_requires_modes' => 'Для гибридных карт требуется, чтобы Вы выбрали по крайней мере один режим игры для номинации.',
4446 'incorrect_mode' => 'У вас недостаточно прав для номинации по режиму :mode',
4747+ 'invalid_limited_nomination' => '',
4848+ 'invalid_ruleset' => '',
4549 'too_many' => 'Требования к номинации уже выполнены.',
5050+ 'too_many_non_main_ruleset' => '',
46514752 'dialog' => [
4853 'confirmation' => 'Вы уверены, что хотите номинировать эту карту?',
4954 'header' => 'Номинировать карту',
5055 'hybrid_warning' => 'примечание: Вы можете номинировать лишь один раз, так что убедитесь, что Вы номинируете все необходимые режимы игры',
5656+ 'current_main_ruleset' => '',
5157 'which_modes' => 'Номинировать для каких режимов?',
5258 ],
5359 ],
···4141 ],
42424343 'nominate' => [
4444+ 'bng_limited_too_many_rulesets' => '',
4545+ 'full_nomination_required' => '',
4446 'hybrid_requires_modes' => 'Хибридне мапе захтевају да изаберете најмање један режим играња за номинацију.',
4547 'incorrect_mode' => 'Немате дозволу да номинујете за mode :mode',
4848+ 'invalid_limited_nomination' => '',
4949+ 'invalid_ruleset' => '',
4650 'too_many' => 'Услов за номинацију је већ испуњен.',
5151+ 'too_many_non_main_ruleset' => '',
47524853 'dialog' => [
4954 'confirmation' => 'Да ли сте сигурни да желите да номинујете ову мапу?',
5055 'header' => 'Номинујте ову мапу',
5156 'hybrid_warning' => 'напомена: можете номиновати само једном, па вас молимо да се уверите да номинујете за све модове игре које намеравате да играте',
5757+ 'current_main_ruleset' => '',
5258 'which_modes' => 'Номинирај за које модове?',
5359 ],
5460 ],
···4040 ],
41414242 'nominate' => [
4343+ 'bng_limited_too_many_rulesets' => '',
4444+ 'full_nomination_required' => '',
4345 'hybrid_requires_modes' => 'En hybrid beatmap kräver att du väljer minst ett spelläge att nominera för.',
4446 'incorrect_mode' => 'Du har inte behörighet att nominera för läge: :mode',
4747+ 'invalid_limited_nomination' => '',
4848+ 'invalid_ruleset' => '',
4549 'too_many' => 'Nomineringskravet är redan uppfyllt.',
5050+ 'too_many_non_main_ruleset' => '',
46514752 'dialog' => [
4853 'confirmation' => 'Är du säker på att du vill nominera denna beatmap?',
4954 'header' => 'Nominera beatmap',
5055 'hybrid_warning' => 'notera: du kan bara nominera en gång, så se till att du nominerar för alla spellägen som du tänker nominera för',
5656+ 'current_main_ruleset' => '',
5157 'which_modes' => 'Nominera för vilka spellägen?',
5258 ],
5359 ],
···4040 ],
41414242 'nominate' => [
4343+ 'bng_limited_too_many_rulesets' => '',
4444+ 'full_nomination_required' => '',
4345 'hybrid_requires_modes' => 'Karma bir beatmap seti, adaylık için en az bir oyun modu seçmenizi gerektirir.',
4446 'incorrect_mode' => ':mode modunu aday göstermek için izniniz yok.',
4747+ 'invalid_limited_nomination' => '',
4848+ 'invalid_ruleset' => '',
4549 'too_many' => 'Adaylık şartı zaten yerine getirildi.',
5050+ 'too_many_non_main_ruleset' => '',
46514752 'dialog' => [
4853 'confirmation' => 'Bu beatmapi aday göstermek istediğinize emin misiniz?',
4954 'header' => 'Beatmap aday gösterin',
5055 'hybrid_warning' => 'not: sadece bir kez aday gösterebilirsiniz, bu yüzden lütfen istediğiniz tüm oyun modlarını aday gösterdiğinizden emin olun',
5656+ 'current_main_ruleset' => '',
5157 'which_modes' => 'Hangi modlar için aday gösterilsin?',
5258 ],
5359 ],
···4040 ],
41414242 'nominate' => [
4343+ 'bng_limited_too_many_rulesets' => '',
4444+ 'full_nomination_required' => '',
4345 'hybrid_requires_modes' => 'Гібридна бітмапа вимагає обрати щонайменше один режим гри, котрий ви номінуватимете.',
4446 'incorrect_mode' => 'У вас недостатньо прав для номінування в режимі: :mode',
4747+ 'invalid_limited_nomination' => '',
4848+ 'invalid_ruleset' => '',
4549 'too_many' => 'Вимоги щодо номінації вже виконані.',
5050+ 'too_many_non_main_ruleset' => '',
46514752 'dialog' => [
4853 'confirmation' => 'Ви впевнені що хочете номінувати цю мапу?',
4954 'header' => 'Номінувати мапу',
5055 'hybrid_warning' => 'примітка: ви можете номінувати лише один раз, так що, переконайтеся в тому, що ви номінуєте всі режими, які збиралися',
5656+ 'current_main_ruleset' => '',
5157 'which_modes' => 'Номінувати для яких режимів?',
5258 ],
5359 ],
···4040 ],
41414242 'nominate' => [
4343+ 'bng_limited_too_many_rulesets' => '',
4444+ 'full_nomination_required' => '',
4345 'hybrid_requires_modes' => 'Bạn cần chọn ít nhất một chế độ chơi trong beatmap có nhiều chế độ để đề cử.',
4446 'incorrect_mode' => 'Bạn không có sự cho phép để đề cử cho chế độ: :mode',
4747+ 'invalid_limited_nomination' => '',
4848+ 'invalid_ruleset' => '',
4549 'too_many' => 'Yêu cầu đề cử đã được đáp ứng.',
5050+ 'too_many_non_main_ruleset' => '',
46514752 'dialog' => [
4853 'confirmation' => 'Bạn có chắc chắn muốn đề cử beatmap này không?',
4954 'header' => 'Đề cử Beatmap',
5055 'hybrid_warning' => 'lưu ý: bạn chỉ có thể đề cử một lần, vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn đang đề cử cho tất cả các chế độ chơi mà bạn dự định',
5656+ 'current_main_ruleset' => '',
5157 'which_modes' => 'Đề cử cho những chế độ nào?',
5258 ],
5359 ],