Remove framework helper override

For better interoperability with octane.
Rename trans(_choice) to osu_trans(_choice).

app/Exceptions/OrderNotModifiableException.php

···
     public function __construct(Order $order)
     {
         $key = "store.order.not_modifiable_exception.{$order->status}";
-        $trans = trans($key);
+        $trans = osu_trans($key);
 
         parent::__construct(
-            $trans === $key ? trans('store.order.not_modifiable_exception.default') : $trans
+            $trans === $key ? osu_trans('store.order.not_modifiable_exception.default') : $trans
         );
 
         $this->order = $order;

app/Exceptions/UserVerificationException.php

···
         $this->reasonKey = $reasonKey;
         $this->shouldReissue = $shouldReissue;
 
-        $message = trans("user_verification.errors.{$reasonKey}");
+        $message = osu_trans("user_verification.errors.{$reasonKey}");
 
         parent::__construct($message);
     }

app/Http/Controllers/AccountController.php

···
 
         $this->middleware(function ($request, $next) {
             if (Auth::check() && Auth::user()->isSilenced()) {
-                return abort(403, trans('authorization.silenced'));
+                return abort(403, osu_trans('authorization.silenced'));
             }
 
             return $next($request);
···
     public function cover()
     {
         if (Request::hasFile('cover_file') && !Auth::user()->osu_subscriber) {
-            return error_popup(trans('errors.supporter_only'));
+            return error_popup(osu_trans('errors.supporter_only'));
         }
 
         try {

app/Http/Controllers/ArtistsController.php

···
 
         if ($artist->user_id) {
             $links[] = [
-                'title' => trans('artist.links.osu'),
+                'title' => osu_trans('artist.links.osu'),
                 'url' => route('users.show', $artist->user_id),
                 'icon' => 'fas fa-user',
                 'class' => 'osu',
···
 
         if ($artist->website) {
             $links[] = [
-                'title' => trans('artist.links.site'),
+                'title' => osu_trans('artist.links.site'),
                 'url' => $artist->website,
                 'icon' => 'fas fa-link',
                 'class' => 'website',

app/Http/Controllers/BeatmapDiscussionsController.php

···
         if ($discussion->vote($params)) {
             return $discussion->beatmapset->defaultDiscussionJson();
         } else {
-            return error_popup(trans('beatmaps.discussion-votes.update.error'));
+            return error_popup(osu_trans('beatmaps.discussion-votes.update.error'));
         }
     }
 }

app/Http/Controllers/BeatmapsController.php

···
         try {
             if ($type !== 'global' || !empty($mods)) {
                 if ($currentUser === null || !$currentUser->isSupporter()) {
-                    throw new ScoreRetrievalException(trans('errors.supporter_only'));
+                    throw new ScoreRetrievalException(osu_trans('errors.supporter_only'));
                 }
             }
 

app/Http/Controllers/Beatmapsets/FavouritesController.php

···
         switch (request('action')) {
             case 'favourite':
                 if ($user->favouriteBeatmapsets()->count() >= $user->beatmapsetFavouriteAllowance()) {
-                    return error_popup(trans('beatmapsets.show.favourites.limit_reached'));
+                    return error_popup(osu_trans('beatmapsets.show.favourites.limit_reached'));
                 }
                 $beatmapset->favourite($user);
                 break;

app/Http/Controllers/BeatmapsetsController.php

···
             ->count();
 
         if ($recentlyDownloaded > Auth::user()->beatmapsetDownloadAllowance()) {
-            abort(429, trans('beatmapsets.download.limit_exceeded'));
+            abort(429, osu_trans('beatmapsets.download.limit_exceeded'));
         }
 
         $noVideo = get_bool(Request::input('noVideo', false));

app/Http/Controllers/BlocksController.php

···
         $currentUser = Auth::user();
 
         if ($currentUser->blocks()->count() >= $currentUser->maxBlocks()) {
-            return error_popup(trans('users.blocks.too_many'));
+            return error_popup(osu_trans('users.blocks.too_many'));
         }
 
         $targetId = get_int(Request::input('target'));
···
             ->first();
 
         if (!$block) {
-            abort(404, trans('users.blocks.not_blocked'));
+            abort(404, osu_trans('users.blocks.not_blocked'));
         }
 
         $user->blocks()->detach($block);

app/Http/Controllers/FallbackController.php

···
         app('route-section')->setError(404);
 
         if (is_json_request()) {
-            return error_popup(trans('errors.missing_route'), 404);
+            return error_popup(osu_trans('errors.missing_route'), 404);
         }
 
         return ext_view('layout.error', ['statusCode' => 404], 'html', 404);

app/Http/Controllers/FriendsController.php

···
         $friends = $currentUser->friends(); // don't fetch (avoids potentially instantiating 500+ friend objects)
 
         if ($friends->count() >= $currentUser->maxFriends()) {
-            return error_popup(trans('friends.too_many'));
+            return error_popup(osu_trans('friends.too_many'));
         }
 
         $targetId = get_int(Request::input('target'));

app/Http/Controllers/NewsController.php

···
 
         NewsPost::syncAll();
 
-        return ['message' => trans('news.store.ok')];
+        return ['message' => osu_trans('news.store.ok')];
     }
 
     public function update($id)
···
 
         NewsPost::findOrFail($id)->sync(true);
 
-        return ['message' => trans('news.update.ok')];
+        return ['message' => osu_trans('news.update.ok')];
     }
 
     private function sidebarMeta($post)

app/Http/Controllers/OAuth/ClientsController.php

···
         $client = auth()->user()->oauthClients()->findOrFail($clientId);
 
         if (!$client->resetSecret()) {
-            return error_popup(trans('oauth.client.reset_failed'));
+            return error_popup(osu_trans('oauth.client.reset_failed'));
         }
 
         return json_item($client, 'OAuth\Client', ['redirect', 'secret']);

app/Http/Controllers/Passport/AuthorizationController.php

···
     ) {
         $redirectUri = presence(trim($request['redirect_uri']));
 
-        abort_if($redirectUri === null, 400, trans('model_validation.required', ['attribute' => 'redirect_uri']));
+        abort_if($redirectUri === null, 400, osu_trans('model_validation.required', ['attribute' => 'redirect_uri']));
 
         if (!auth()->check()) {
             // Breaks when url contains hash ("#").

app/Http/Controllers/PasswordResetController.php

···
         $error = $this->issue(Request::input('username'));
 
         if ($error === null) {
-            return ['message' => trans('password_reset.notice.sent')];
+            return ['message' => osu_trans('password_reset.notice.sent')];
         } else {
             return response(['form_error' => [
                 'username' => [$error],
···
 
         if (!present($inputKey)) {
             return response(['form_error' => [
-                'key' => [trans('password_reset.error.missing_key')],
+                'key' => [osu_trans('password_reset.error.missing_key')],
             ]], 422);
         }
 
···
             Session::put('password_reset.tries', $tries);
 
             return response(['form_error' => [
-                'key' => [trans('password_reset.error.wrong_key')],
+                'key' => [osu_trans('password_reset.error.wrong_key')],
             ]], 422);
         }
 
···
 
             UserAccountHistory::logUserResetPassword($user);
 
-            return ['message' => trans('password_reset.notice.saved')];
+            return ['message' => osu_trans('password_reset.notice.saved')];
         } else {
             return response(['form_error' => [
                 'user' => $user->validationErrors()->all(),
···
         $user = User::findForLogin($username, true);
 
         if ($user === null) {
-            return trans('password_reset.error.user_not_found');
+            return osu_trans('password_reset.error.user_not_found');
         }
 
         if (!present($user->user_email)) {
-            return trans('password_reset.error.contact_support');
+            return osu_trans('password_reset.error.contact_support');
         }
 
         if ($user->isPrivileged() && $user->user_password !== '') {
-            return trans('password_reset.error.is_privileged');
+            return osu_trans('password_reset.error.is_privileged');
         }
 
         $session = [
···
     {
         $this->clear();
 
-        return ['message' => trans("password_reset.restart.{$reasonKey}")];
+        return ['message' => osu_trans("password_reset.restart.{$reasonKey}")];
     }
 }

app/Http/Controllers/Payments/PaypalController.php

···
 
         (new OrderCheckout($order, Order::PROVIDER_PAYPAL))->failCheckout();
 
-        return $this->setAndRedirectCheckoutError($order, trans('store.checkout.declined'));
+        return $this->setAndRedirectCheckoutError($order, osu_trans('store.checkout.declined'));
     }
 
     // Called by Paypal.
···
             $key = 'paypal/errors.unknown';
         }
 
-        return trans($key);
+        return osu_trans($key);
     }
 }

app/Http/Controllers/SessionsController.php

···
                     DatadogLoginAttempt::log('invalid_captcha');
                 }
 
-                return $this->triggerCaptcha(trans('users.login.invalid_captcha'), 422);
+                return $this->triggerCaptcha(osu_trans('users.login.invalid_captcha'), 422);
             }
         }
 
···
         $user = User::findForLogin($username);
 
         if ($user === null && strpos($username, '@') !== false && !config('osu.user.allow_email_login')) {
-            $authError = trans('users.login.email_login_disabled');
+            $authError = osu_trans('users.login.email_login_disabled');
         } else {
             $authError = User::attemptLogin($user, $password, $ip);
         }

app/Http/Controllers/Store/CheckoutController.php

···
         if (!empty($validationErrors)) {
             return $this->setAndRedirectCheckoutError(
                 $order,
-                trans('store.checkout.cart_problems'),
+                osu_trans('store.checkout.cart_problems'),
                 $validationErrors
             );
         }

app/Http/Controllers/Store/NotificationRequestsController.php

···
         $product = Product::findOrFail($productId);
 
         if ($product->inStock()) {
-            return error_popup(trans('store.product.notification_in_stock'));
+            return error_popup(osu_trans('store.product.notification_in_stock'));
         }
 
         try {

app/Http/Middleware/CheckUserBanStatus.php

···
             logout();
 
             if (is_api_request()) {
-                abort(403, trans('users.disabled.title'));
+                abort(403, osu_trans('users.disabled.title'));
             } else {
                 return ujs_redirect(route('users.disabled'));
             }

app/Http/Middleware/CheckUserRestricted.php

···
     public function handle($request, Closure $next)
     {
         if ($this->auth->check() && $this->auth->user()->isRestricted()) {
-            return error_popup(trans('errors.no_restricted_access'));
+            return error_popup(osu_trans('errors.no_restricted_access'));
         }
 
         return $next($request);

app/Libraries/AuthorizationResult.php

···
             return;
         }
 
-        return trans('authorization.'.$this->rawMessage());
+        return osu_trans('authorization.'.$this->rawMessage());
     }
 
     public function ensureCan()

app/Libraries/BeatmapsetDiscussionReview.php

···
     public static function create(Beatmapset $beatmapset, array $document, User $user)
     {
         if (empty($document)) {
-            throw new InvariantException(trans('beatmap_discussions.review.validation.invalid_document'));
+            throw new InvariantException(osu_trans('beatmap_discussions.review.validation.invalid_document'));
         }
 
         $priorOpenProblemCount = self::getOpenProblemCount($beatmapset);
···
             $blockCount = 0;
             foreach ($document as $block) {
                 if (!isset($block['type'])) {
-                    throw new InvariantException(trans('beatmap_discussions.review.validation.invalid_block_type'));
+                    throw new InvariantException(osu_trans('beatmap_discussions.review.validation.invalid_block_type'));
                 }
 
                 $message = get_string($block['text'] ?? null);
                 if ($message === null) {
-                    throw new InvariantException(trans('beatmap_discussions.review.validation.missing_text'));
+                    throw new InvariantException(osu_trans('beatmap_discussions.review.validation.missing_text'));
                 }
 
                 switch ($block['type']) {
···
 
                     case 'paragraph':
                         if (mb_strlen($block['text']) > static::BLOCK_TEXT_LENGTH_LIMIT) {
-                            throw new InvariantException(trans('beatmap_discussions.review.validation.block_too_large', ['limit' => static::BLOCK_TEXT_LENGTH_LIMIT]));
+                            throw new InvariantException(osu_trans('beatmap_discussions.review.validation.block_too_large', ['limit' => static::BLOCK_TEXT_LENGTH_LIMIT]));
                         }
                         $output[] = [
                             'type' => 'paragraph',
···
 
                     default:
                         // invalid block type
-                        throw new InvariantException(trans('beatmap_discussions.review.validation.invalid_block_type'));
+                        throw new InvariantException(osu_trans('beatmap_discussions.review.validation.invalid_block_type'));
                 }
                 $blockCount++;
             }
 
             $minIssues = config('osu.beatmapset.discussion_review_min_issues');
             if (empty($childIds) || count($childIds) < $minIssues) {
-                throw new InvariantException(trans_choice('beatmap_discussions.review.validation.minimum_issues', $minIssues));
+                throw new InvariantException(osu_trans_choice('beatmap_discussions.review.validation.minimum_issues', $minIssues));
             }
 
             $maxBlocks = config('osu.beatmapset.discussion_review_max_blocks');
             if ($blockCount > $maxBlocks) {
-                throw new InvariantException(trans_choice('beatmap_discussions.review.validation.too_many_blocks', $maxBlocks));
+                throw new InvariantException(osu_trans_choice('beatmap_discussions.review.validation.too_many_blocks', $maxBlocks));
             }
 
             $review = self::createPost(
···
     public static function update(BeatmapDiscussion $discussion, array $document, User $user)
     {
         if (empty($document)) {
-            throw new InvariantException(trans('beatmap_discussions.review.validation.invalid_document'));
+            throw new InvariantException(osu_trans('beatmap_discussions.review.validation.invalid_document'));
         }
 
         $beatmapset = Beatmapset::findOrFail($discussion->beatmapset_id); // handle deleted beatmapsets
···
 
             foreach ($document as $block) {
                 if (!isset($block['type'])) {
-                    throw new InvariantException(trans('beatmap_discussions.review.validation.invalid_block_type'));
+                    throw new InvariantException(osu_trans('beatmap_discussions.review.validation.invalid_block_type'));
                 }
 
                 $message = get_string($block['text'] ?? null);
                 if ($message === null) {
                     // skip empty message check if this is an existing embed
                     if ($block['type'] !== 'embed' || !isset($block['discussion_id'])) {
-                        throw new InvariantException(trans('beatmap_discussions.review.validation.missing_text'));
+                        throw new InvariantException(osu_trans('beatmap_discussions.review.validation.missing_text'));
                     }
                 }
 
···
 
                     case 'paragraph':
                         if (mb_strlen($block['text']) > static::BLOCK_TEXT_LENGTH_LIMIT) {
-                            throw new InvariantException(trans('beatmap_discussions.review.validation.block_too_large', ['limit' => static::BLOCK_TEXT_LENGTH_LIMIT]));
+                            throw new InvariantException(osu_trans('beatmap_discussions.review.validation.block_too_large', ['limit' => static::BLOCK_TEXT_LENGTH_LIMIT]));
                         }
                         $output[] = [
                             'type' => 'paragraph',
···
 
                     default:
                         // invalid block type
-                        throw new InvariantException(trans('beatmap_discussions.review.validation.invalid_block_type'));
+                        throw new InvariantException(osu_trans('beatmap_discussions.review.validation.invalid_block_type'));
                 }
                 $blockCount++;
             }
 
             $minIssues = config('osu.beatmapset.discussion_review_min_issues');
             if (empty($childIds) || count($childIds) < $minIssues) {
-                throw new InvariantException(trans_choice('beatmap_discussions.review.validation.minimum_issues', $minIssues));
+                throw new InvariantException(osu_trans_choice('beatmap_discussions.review.validation.minimum_issues', $minIssues));
             }
 
             $maxBlocks = config('osu.beatmapset.discussion_review_max_blocks');
             if ($blockCount > $maxBlocks) {
-                throw new InvariantException(trans_choice('beatmap_discussions.review.validation.too_many_blocks', $maxBlocks));
+                throw new InvariantException(osu_trans_choice('beatmap_discussions.review.validation.too_many_blocks', $maxBlocks));
             }
 
             // ensure all referenced embeds belong to this discussion
             $externalEmbeds = BeatmapDiscussion::whereIn('id', $childIds)->where('parent_id', '<>', $discussion->getKey())->count();
             if ($externalEmbeds > 0) {
-                throw new InvariantException(trans('beatmap_discussions.review.validation.external_references'));
+                throw new InvariantException(osu_trans('beatmap_discussions.review.validation.external_references'));
             }
 
             // update the review post

app/Libraries/ChangeUsername.php

···
     {
         $link = link_to(
             route('support-the-game'),
-            trans('model_validation.user.change_username.supporter_required.link_text')
+            osu_trans('model_validation.user.change_username.supporter_required.link_text')
         );
 
-        return trans('model_validation.user.change_username.supporter_required._', ['link' => $link]);
+        return osu_trans('model_validation.user.change_username.supporter_required._', ['link' => $link]);
     }
 
     public function __construct(User $user, string $newUsername, string $type = 'paid')

app/Libraries/ImageProcessor.php

···
     public function basicCheck()
     {
         if ($this->inputFileSize > $this->hardMaxFileSize) {
-            throw new ImageProcessorException(trans('users.show.edit.cover.upload.too_large'));
+            throw new ImageProcessorException(osu_trans('users.show.edit.cover.upload.too_large'));
         }
 
         if ($this->inputDim === null || !in_array($this->inputDim[2], $this->allowedTypes, true)) {
-            throw new ImageProcessorException(trans('users.show.edit.cover.upload.unsupported_format'));
+            throw new ImageProcessorException(osu_trans('users.show.edit.cover.upload.unsupported_format'));
         }
 
         if ($this->inputDim[0] > $this->hardMaxDim[0] || $this->inputDim[1] > $this->hardMaxDim[1]) {
-            throw new ImageProcessorException(trans('users.show.edit.cover.upload.too_large'));
+            throw new ImageProcessorException(osu_trans('users.show.edit.cover.upload.too_large'));
         }
     }
 
···
         $inputImage = open_image($this->inputPath, $this->inputDim);
 
         if ($inputImage === null) {
-            throw new ImageProcessorException(trans('users.show.edit.cover.upload.broken_file'));
+            throw new ImageProcessorException(osu_trans('users.show.edit.cover.upload.broken_file'));
         }
 
         if (

app/Libraries/OrderCheckout.php

···
 
             // Checkout process level validations, should not be part of OrderItem validation.
             if ($item->product === null || !$item->product->isAvailable()) {
-                $messages[] = trans('model_validation/store/product.not_available');
+                $messages[] = osu_trans('model_validation/store/product.not_available');
             }
 
             if (!$item->product->inStock($item->quantity)) {
-                $messages[] = trans('model_validation/store/product.insufficient_stock');
+                $messages[] = osu_trans('model_validation/store/product.insufficient_stock');
             }
 
             if ($item->quantity > $item->product->max_quantity) {
-                $messages[] = trans('model_validation/store/product.too_many', ['count' => $item->product->max_quantity]);
+                $messages[] = osu_trans('model_validation/store/product.too_many', ['count' => $item->product->max_quantity]);
             }
 
             if ($shouldShopify && !$item->product->isShopify()) {
-                $messages[] = trans('model_validation/store/product.must_separate');
+                $messages[] = osu_trans('model_validation/store/product.must_separate');
             }
 
             $customClass = $item->getCustomClassInstance();

app/Libraries/Search/BeatmapsetSearchRequestParams.php

···
         $languages = Language::listing();
         $genres = Genre::listing();
 
-        $modes = [['id' => null, 'name' => trans('beatmaps.mode.any')]];
+        $modes = [['id' => null, 'name' => osu_trans('beatmaps.mode.any')]];
         foreach (Beatmap::MODES as $name => $id) {
-            $modes[] = ['id' => $id, 'name' => trans("beatmaps.mode.{$name}")];
+            $modes[] = ['id' => $id, 'name' => osu_trans("beatmaps.mode.{$name}")];
         }
 
         $extras = [];
···
         $statuses = [];
 
         foreach (static::AVAILABLE_EXTRAS as $id) {
-            $extras[] = ['id' => $id, 'name' => trans("beatmaps.extra.{$id}")];
+            $extras[] = ['id' => $id, 'name' => osu_trans("beatmaps.extra.{$id}")];
         }
 
         foreach (static::AVAILABLE_GENERAL as $id) {
-            $general[] = ['id' => $id, 'name' => trans("beatmaps.general.{$id}")];
+            $general[] = ['id' => $id, 'name' => osu_trans("beatmaps.general.{$id}")];
         }
 
         foreach (static::AVAILABLE_PLAYED as $id) {
-            $played[] = ['id' => $id, 'name' => trans("beatmaps.played.{$id}")];
+            $played[] = ['id' => $id, 'name' => osu_trans("beatmaps.played.{$id}")];
         }
 
         foreach (static::AVAILABLE_RANKS as $id) {
-            $ranks[] = ['id' => $id, 'name' => trans("beatmaps.rank.{$id}")];
+            $ranks[] = ['id' => $id, 'name' => osu_trans("beatmaps.rank.{$id}")];
         }
 
         foreach (static::AVAILABLE_STATUSES as $id) {
-            $statuses[] = ['id' => $id, 'name' => trans("beatmaps.status.{$id}")];
+            $statuses[] = ['id' => $id, 'name' => osu_trans("beatmaps.status.{$id}")];
         }
 
         $nsfw = [
-            ['id' => false, 'name' => trans('beatmaps.nsfw.exclude')],
-            ['id' => true, 'name' => trans('beatmaps.nsfw.include')],
+            ['id' => false, 'name' => osu_trans('beatmaps.nsfw.exclude')],
+            ['id' => true, 'name' => osu_trans('beatmaps.nsfw.include')],
         ];
 
         return compact('extras', 'general', 'genres', 'languages', 'modes', 'nsfw', 'played', 'ranks', 'statuses');

app/Libraries/UserVerification.php

···
 
         $this->issue();
 
-        return response(['message' => trans('user_verification.errors.reissued')], 200);
+        return response(['message' => osu_trans('user_verification.errors.reissued')], 200);
     }
 
     public function verify()

app/Libraries/UsernameValidation.php

···
                 $errors->add(
                     'username',
                     '.username_available_in',
-                    ['duration' => trans_choice('common.count.days', $remaining->days + 1)]
+                    ['duration' => osu_trans_choice('common.count.days', $remaining->days + 1)]
                 );
             } elseif ($remaining->h > 0) {
                 $errors->add(
                     'username',
                     '.username_available_in',
-                    ['duration' => trans_choice('common.count.hours', $remaining->h + 1)]
+                    ['duration' => osu_trans_choice('common.count.hours', $remaining->h + 1)]
                 );
             } else {
                 $errors->add('username', '.username_available_soon');

app/Libraries/ValidationErrors.php

···
         $rawMessage = $this->keyBase.$rawMessage;
 
         $attributeKey = $this->keyBase.$this->prefix.'.attributes.'.$column;
-        $params['attribute'] = Lang::has($attributeKey) ? trans($attributeKey) : $column;
+        $params['attribute'] = Lang::has($attributeKey) ? osu_trans($attributeKey) : $column;
 
-        $this->errors[$column][] = trans($rawMessage, $params);
+        $this->errors[$column][] = osu_trans($rawMessage, $params);
 
         return $this;
     }

app/Mail/BeatmapsetUpdateNotice.php

···
 
         return $this
             ->text('emails.beatmapset.update_notice')
-            ->subject(trans('mail.beatmapset_update_notice.subject', [
+            ->subject(osu_trans('mail.beatmapset_update_notice.subject', [
                 'title' => $beatmapset->getDisplayTitle($user),
             ]))
             ->with(compact('beatmapset', 'user'));

app/Mail/DonationThanks.php

···
                 config('store.mail.donation_thanks.sender_address'),
                 config('store.mail.donation_thanks.sender_name')
             )
-            ->subject(trans('mail.donation_thanks.subject'));
+            ->subject(osu_trans('mail.donation_thanks.subject'));
     }
 }

app/Mail/ForumNewReply.php

···
     {
         return $this
             ->text('emails.forum.new_reply')
-            ->subject(trans('mail.forum_new_reply.subject', [
+            ->subject(osu_trans('mail.forum_new_reply.subject', [
                 'title' => $this->topic->topic_title,
             ]));
     }

app/Mail/PasswordReset.php

···
     {
         return $this
             ->text('emails.password_reset')
-            ->subject(trans('mail.password_reset.subject'));
+            ->subject(osu_trans('mail.password_reset.subject'));
     }
 }

app/Mail/StorePaymentCompleted.php

···
         return $this->text('emails.store.payment_completed')
             ->with($this->params)
             ->from('[e-mail]', 'osu!store team')
-            ->subject(trans('mail.store_payment_completed.subject'));
+            ->subject(osu_trans('mail.store_payment_completed.subject'));
     }
 }

app/Mail/SupporterGift.php

···
     {
         return $this->text('emails.store.supporter_gift')
             ->with($this->params)
-            ->subject(trans('mail.supporter_gift.subject'));
+            ->subject(osu_trans('mail.supporter_gift.subject'));
     }
 }

app/Mail/UserEmailUpdated.php

···
     {
         return $this
             ->text('emails.user_email_updated')
-            ->subject(trans('mail.user_email_updated.subject'));
+            ->subject(osu_trans('mail.user_email_updated.subject'));
     }
 }

app/Mail/UserForceReactivation.php

···
             ->with([
                 'reason' => $this->reason,
                 'user' => $this->user,
-            ])->subject(trans('mail.user_force_reactivation.subject'));
+            ])->subject(osu_trans('mail.user_force_reactivation.subject'));
     }
 }

app/Mail/UserNotificationDigest.php

···
                 }
 
                 $this->groups[$key] = [
-                    'text' => trans($baseKey, $details),
+                    'text' => osu_trans($baseKey, $details),
                 ];
             }
 
···
 
         return $this
             ->text('emails.user_notification_digest', compact('groups', 'user'))
-            ->subject(trans('mail.user_notification_digest.subject'));
+            ->subject(osu_trans('mail.user_notification_digest.subject'));
     }
 }

app/Mail/UserPasswordUpdated.php

···
     {
         return $this
             ->text('emails.user_password_updated')
-            ->subject(trans('mail.user_password_updated.subject'));
+            ->subject(osu_trans('mail.user_password_updated.subject'));
     }
 }

app/Mail/UserVerification.php

···
     {
         return $this
             ->text('emails.user_verification')
-            ->subject(trans('mail.user_verification.subject'));
+            ->subject(osu_trans('mail.user_verification.subject'));
     }
 }

app/Models/Beatmap.php

···
         $mode ?? ($mode = $this->mode);
 
         if (!static::isModeValid($mode)) {
-            throw new ScoreRetrievalException(trans('errors.beatmaps.invalid_mode'));
+            throw new ScoreRetrievalException(osu_trans('errors.beatmaps.invalid_mode'));
         }
 
         if ($this->mode !== 'osu' && $this->mode !== $mode) {
-            throw new ScoreRetrievalException(trans('errors.beatmaps.standard_converts_only'));
+            throw new ScoreRetrievalException(osu_trans('errors.beatmaps.standard_converts_only'));
         }
 
         $mode = studly_case($mode);

app/Models/Beatmapset.php

···
             $this->resetMemoized(); // ensure we're not using cached/stale event data
 
             if (!$this->isPending()) {
-                throw new InvariantException(trans('beatmaps.nominations.incorrect_state'));
+                throw new InvariantException(osu_trans('beatmaps.nominations.incorrect_state'));
             }
 
             if ($this->hype < $this->requiredHype()) {
-                throw new InvariantException(trans('beatmaps.nominations.not_enough_hype'));
+                throw new InvariantException(osu_trans('beatmaps.nominations.not_enough_hype'));
             }
 
             // check if there are any outstanding issues still
             if ($this->beatmapDiscussions()->openIssues()->count() > 0) {
-                throw new InvariantException(trans('beatmaps.nominations.unresolved_issues'));
+                throw new InvariantException(osu_trans('beatmaps.nominations.unresolved_issues'));
             }
 
             if ($this->isLegacyNominationMode()) {
···
                 }
 
                 if (!$canNominate) {
-                    throw new InvariantException(trans('beatmapsets.nominate.incorrect_mode', ['mode' => implode(', ', $this->playmodesStr())]));
+                    throw new InvariantException(osu_trans('beatmapsets.nominate.incorrect_mode', ['mode' => implode(', ', $this->playmodesStr())]));
                 }
 
                 if (!$canFullNominate && $this->requiresFullBNNomination()) {
-                    throw new InvariantException(trans('beatmapsets.nominate.full_bn_required'));
+                    throw new InvariantException(osu_trans('beatmapsets.nominate.full_bn_required'));
                 }
             } else {
                 $playmodes = array_values(array_intersect($this->playmodesStr(), $playmodes));
 
                 if (empty($playmodes)) {
-                    throw new InvariantException(trans('beatmapsets.nominate.hybrid_requires_modes'));
+                    throw new InvariantException(osu_trans('beatmapsets.nominate.hybrid_requires_modes'));
                 }
 
                 foreach ($playmodes as $mode) {
                     if (!$user->isFullBN($mode) && !$user->isNAT($mode)) {
                         if (!$user->isLimitedBN($mode)) {
-                            throw new InvariantException(trans('beatmapsets.nominate.incorrect_mode', ['mode' => $mode]));
+                            throw new InvariantException(osu_trans('beatmapsets.nominate.incorrect_mode', ['mode' => $mode]));
                         }
 
                         if ($this->requiresFullBNNomination($mode)) {
-                            throw new InvariantException(trans('beatmapsets.nominate.full_bn_required'));
+                            throw new InvariantException(osu_trans('beatmapsets.nominate.full_bn_required'));
                         }
                     }
                 }
···
                     $modesSatisfied = 0;
                     foreach ($requiredNominations as $mode => $count) {
                         if ($currentNominations[$mode] > $count) {
-                            throw new InvariantException(trans('beatmaps.nominations.too_many'));
+                            throw new InvariantException(osu_trans('beatmaps.nominations.too_many'));
                         }
 
                         if ($currentNominations[$mode] === $count) {
···
         if (!$this->isLoveable()) {
             return [
                 'result' => false,
-                'message' => trans('beatmaps.nominations.incorrect_state'),
+                'message' => osu_trans('beatmaps.nominations.incorrect_state'),
             ];
         }
 
···
         if (!$this->isLoved()) {
             return [
                 'result' => false,
-                'message' => trans('beatmaps.nominations.incorrect_state'),
+                'message' => osu_trans('beatmaps.nominations.incorrect_state'),
             ];
         }
 
···
         if (isset($message)) {
             return [
                 'result' => false,
-                'message' => trans("model_validation.beatmapset_discussion.hype.{$message}"),
+                'message' => osu_trans("model_validation.beatmapset_discussion.hype.{$message}"),
             ];
         } else {
             return ['result' => true];
···
 
     public function toMetaDescription()
     {
-        $section = trans('layout.menu.beatmaps._');
+        $section = osu_trans('layout.menu.beatmaps._');
 
         return "osu! » {$section} » {$this->artist} - {$this->title}";
     }

app/Models/Changelog.php

···
             'user' => $user,
             'user_id' => $user->user_id,
             'prefix' => '*',
-            'message' => trans('changelog.generic'),
+            'message' => osu_trans('changelog.generic'),
         ]);
 
         return $change;

app/Models/ChangelogEntry.php

···
     public static function placeholder()
     {
         return new static([
-            'title' => trans('changelog.generic'),
+            'title' => osu_trans('changelog.generic'),
             'private' => false,
             'major' => false,
             'created_at' => Carbon::createFromTimestamp(0),

app/Models/Chat/Channel.php

···
             ->exec();
 
         if (count($sent) >= $limit) {
-            throw new API\ExcessiveChatMessagesException(trans('api.error.chat.limit_exceeded'));
+            throw new API\ExcessiveChatMessagesException(osu_trans('api.error.chat.limit_exceeded'));
         }
 
         $content = str_replace(["\r", "\n"], ' ', trim($content));
 
         if (mb_strlen($content, 'UTF-8') >= config('osu.chat.message_length_limit')) {
-            throw new API\ChatMessageTooLongException(trans('api.error.chat.too_long'));
+            throw new API\ChatMessageTooLongException(osu_trans('api.error.chat.too_long'));
         }
 
         if (!present($content)) {
-            throw new API\ChatMessageEmptyException(trans('api.error.chat.empty'));
+            throw new API\ChatMessageEmptyException(osu_trans('api.error.chat.empty'));
         }
 
         $chatFilters = app('chat-filters')->all();

app/Models/Contest.php

···
         switch ($this->state()) {
             case 'preparing':
                 $date = $this->entry_starts_at === null
-                    ? trans('contest.dates.starts.soon')
+                    ? osu_trans('contest.dates.starts.soon')
                     : i18n_date($this->entry_starts_at);
 
-                return trans('contest.dates.starts._', ['date' => $date]);
+                return osu_trans('contest.dates.starts._', ['date' => $date]);
             case 'entry':
                 return i18n_date($this->entry_starts_at).' - '.i18n_date($this->entry_ends_at);
             case 'voting':
                 return i18n_date($this->voting_starts_at).' - '.i18n_date($this->voting_ends_at);
             default:
                 if ($this->voting_ends_at === null) {
-                    return trans('contest.dates.ended_no_date');
+                    return osu_trans('contest.dates.ended_no_date');
                 } else {
-                    return trans('contest.dates.ended', ['date' => i18n_date($this->voting_ends_at)]);
+                    return osu_trans('contest.dates.ended', ['date' => i18n_date($this->voting_ends_at)]);
                 }
         }
     }

app/Models/Forum/Forum.php

···
 
     public function toMetaDescription()
     {
-        $stack = [trans('forum.title')];
+        $stack = [osu_trans('forum.title')];
         foreach ($this->forum_parents as $forumId => $forumData) {
             $stack[] = $forumData[0];
         }

app/Models/Store/Order.php

···
         // TODO: Payment processors should set a context variable flagging the user check to be skipped.
         // This is currently only fine because the Orders controller requires auth.
         if ($user !== null && $this->user_id === $user->getKey() && !$this->canUserCancel()) {
-            throw new InvariantException(trans('store.order.cancel_not_allowed'));
+            throw new InvariantException(osu_trans('store.order.cancel_not_allowed'));
         }
 
         $this->status = 'cancelled';
···
 
             // TODO: better validation handling.
             if ($params['product'] === null) {
-                return trans('model_validation/store/product.not_available');
+                return osu_trans('model_validation/store/product.not_available');
             }
 
             $this->saveOrExplode();

app/Models/SupporterTag.php

···
         $username = $item->extra_data['username'] ?? '';
 
         return $html
-            ? blade_safe(trans($transKey, [
+            ? blade_safe(osu_trans($transKey, [
                 'duration' => e($durationText),
                 'name' => e($item->product->name),
                 'username' => link_to_user($item->extra_data['target_id'], $username),
-            ])) : trans($transKey, [
+            ])) : osu_trans($transKey, [
                 'duration' => $durationText,
                 'name' => $item->product->name,
                 'username' => $username,
···
         $texts = [];
 
         if ($years > 0) {
-            $texts[] = trans_choice('common.count.years', $years, [], $locale);
+            $texts[] = osu_trans_choice('common.count.years', $years, [], $locale);
         }
 
         if ($months > 0) {
-            $texts[] = trans_choice('common.count.months', $months, [], $locale);
+            $texts[] = osu_trans_choice('common.count.months', $months, [], $locale);
         }
 
         return implode(', ', $texts);

app/Models/Tournament.php

···
         if ($this->info_url !== null) {
             $links[] = [
                 'url' => $this->info_url,
-                'title' => trans('tournament.show.info_page'),
+                'title' => osu_trans('tournament.show.info_page'),
             ];
         }
 
         if ($this->isStoreBannerAvailable()) {
             $links[] = [
                 'url' => route('store.products.show', $this->tournament_banner_product_id),
-                'title' => trans('tournament.show.banner'),
+                'title' => osu_trans('tournament.show.banner'),
             ];
         }
 

app/Models/User.php

···
         if (LoginAttempt::isLocked($ip)) {
             DatadogLoginAttempt::log('locked_ip');
 
-            return trans('users.login.locked_ip');
+            return osu_trans('users.login.locked_ip');
         }
 
         $authError = null;
···
         if ($authError !== null) {
             LoginAttempt::logAttempt($ip, $user, 'fail', $password);
 
-            return trans('users.login.failed');
+            return osu_trans('users.login.failed');
         }
 
         LoginAttempt::logLoggedIn($ip, $user);

app/Models/UserNotFound.php

···
     {
         static $user;
         if (!isset($user)) {
-            $user = new static(['user_id' => -1, 'username' => trans('supporter_tag.user_search.not_found')]);
+            $user = new static(['user_id' => -1, 'username' => osu_trans('supporter_tag.user_search.not_found')]);
         }
 
         return $user;

app/Models/Wiki/Page.php

···
     public function title($withSubtitle = false)
     {
         if ($this->page === null) {
-            return trans('wiki.show.missing_title');
+            return osu_trans('wiki.show.missing_title');
         }
 
         $title = presence($this->page['header']['title'] ?? null) ?? $this->defaultTitle;

app/Providers/AuthServiceProvider.php

···
         });
 
         Passport::tokensCan([
-            'bot' => trans('api.scopes.bot'),
-            'forum.write' => trans('api.scopes.forum.write'),
-            'chat.write' => trans('api.scopes.chat.write'),
-            'friends.read' => trans('api.scopes.friends.read'),
-            'identify' => trans('api.scopes.identify'),
-            'public' => trans('api.scopes.public'),
+            'bot' => osu_trans('api.scopes.bot'),
+            'forum.write' => osu_trans('api.scopes.forum.write'),
+            'chat.write' => osu_trans('api.scopes.chat.write'),
+            'friends.read' => osu_trans('api.scopes.friends.read'),
+            'identify' => osu_trans('api.scopes.identify'),
+            'public' => osu_trans('api.scopes.public'),
         ]);
     }
 }

app/Transformers/CommentableMetaTransformer.php

···
             ];
         } else {
             return [
-                'title' => trans('comments.commentable_name._deleted'),
+                'title' => osu_trans('comments.commentable_name._deleted'),
             ];
         }
     }

app/Transformers/GenreTransformer.php

···
     {
         return [
             'id' => $genre->genre_id === 0 ? null : $genre->genre_id,
-            'name' => trans('beatmaps.genre.'.str_replace(' ', '-', strtolower($genre->name))),
+            'name' => osu_trans('beatmaps.genre.'.str_replace(' ', '-', strtolower($genre->name))),
         ];
     }
 }

app/Transformers/LanguageTransformer.php

···
     {
         return [
             'id' => $language->language_id === 0 ? null : $language->language_id,
-            'name' => trans('beatmaps.language.'.str_replace(' ', '-', strtolower($language->name))),
+            'name' => osu_trans('beatmaps.language.'.str_replace(' ', '-', strtolower($language->name))),
         ];
     }
 }

app/framework_helper_overrides.php

···
 
     return htmlspecialchars($value, ENT_QUOTES, 'UTF-8', true);
 }
-
-function trans($key = null, $replace = [], $locale = null)
-{
-    $translator = app('translator');
-
-    if (is_null($key)) {
-        return $translator;
-    }
-
-    if (!trans_exists($key, $locale)) {
-        $locale = config('app.fallback_locale');
-    }
-
-    return $translator->get($key, $replace, $locale, false);
-}
-
-function trans_choice($key, $number, array $replace = [], $locale = null)
-{
-    if (!trans_exists($key, $locale)) {
-        $locale = config('app.fallback_locale');
-    }
-
-    if (is_array($number) || $number instanceof Countable) {
-        $number = count($number);
-    }
-
-    if (!isset($replace['count_delimited'])) {
-        $replace['count_delimited'] = i18n_number_format($number, null, null, null, $locale);
-    }
-
-    return app('translator')->choice($key, $number, $replace, $locale);
-}

app/helpers.php

···
     return request()->attributes->get(App\Http\Middleware\AuthApi::REQUEST_OAUTH_TOKEN_KEY);
 }
 
+function osu_trans($key = null, $replace = [], $locale = null)
+{
+    $translator = app('translator');
+
+    if (is_null($key)) {
+        return $translator;
+    }
+
+    if (!trans_exists($key, $locale)) {
+        $locale = config('app.fallback_locale');
+    }
+
+    return $translator->get($key, $replace, $locale, false);
+}
+
+function osu_trans_choice($key, $number, array $replace = [], $locale = null)
+{
+    if (!trans_exists($key, $locale)) {
+        $locale = config('app.fallback_locale');
+    }
+
+    if (is_array($number) || $number instanceof Countable) {
+        $number = count($number);
+    }
+
+    if (!isset($replace['count_delimited'])) {
+        $replace['count_delimited'] = i18n_number_format($number, null, null, null, $locale);
+    }
+
+    return app('translator')->choice($key, $number, $replace, $locale);
+}
+
 function osu_url($key)
 {
     $url = config("osu.urls.{$key}");
···
 
     $opts = [];
     for ($i = 1; $i <= $max; $i++) {
-        $opts[$i] = trans_choice('common.count.item', $i);
+        $opts[$i] = osu_trans_choice('common.count.item', $i);
     }
 
     // include selected value separately if it's out of range.
     if ($selected > $max) {
-        $opts[$selected] = trans_choice('common.count.item', $selected);
+        $opts[$selected] = osu_trans_choice('common.count.item', $selected);
     }
 
     return $opts;
···
 
 function require_login($text_key, $link_text_key)
 {
-    $title = trans('users.anonymous.login_link');
-    $link = Html::link('#', trans($link_text_key), ['class' => 'js-user-link', 'title' => $title]);
-    $text = trans($text_key, ['link' => $link]);
+    $title = osu_trans('users.anonymous.login_link');
+    $link = Html::link('#', osu_trans($link_text_key), ['class' => 'js-user-link', 'title' => $title]);
+    $text = osu_trans($text_key, ['link' => $link]);
 
     return $text;
 }
···
         case 1:
             return (string) $array[0];
         case 2:
-            return implode(trans("{$key}.two_words_connector"), $array);
+            return implode(osu_trans("{$key}.two_words_connector"), $array);
         default:
-            return implode(trans("{$key}.words_connector"), array_slice($array, 0, -1)).trans("{$key}.last_word_connector").array_last($array);
+            return implode(osu_trans("{$key}.words_connector"), array_slice($array, 0, -1)).osu_trans("{$key}.last_word_connector").array_last($array);
     }
 }
 
···
 
     foreach ($keys as $key) {
         if (trans_exists($key, $checkLocale)) {
-            return trans($key);
+            return osu_trans($key);
         }
     }
 
···
     $formattedDate = i18n_date($user->user_regdate, null, 'year_month');
 
     if ($user->user_regdate < Carbon\Carbon::createFromDate(2008, 1, 1)) {
-        return '<div title="'.$tooltipDate.'">'.trans('users.show.first_members').'</div>';
+        return '<div title="'.$tooltipDate.'">'.osu_trans('users.show.first_members').'</div>';
     }
 
-    return trans('users.show.joined_at', [
+    return osu_trans('users.show.joined_at', [
         'date' => "<strong title='{$tooltipDate}'>{$formattedDate}</strong>",
     ]);
 }
···
     );
 
     if ($pattern !== null) {
-        $formatter->setPattern(trans("common.datetime.{$pattern}.php"));
+        $formatter->setPattern(osu_trans("common.datetime.{$pattern}.php"));
     }
 
     return $formatter->format($datetime);
···
 
     $basename = snake_case(get_class_basename(get_class($e)));
     $key = "errors.search.${basename}";
-    $text = trans($key);
+    $text = osu_trans($key);
 
-    return $text === $key ? trans('errors.search.default') : $text;
+    return $text === $key ? osu_trans('errors.search.default') : $text;
 }
 
 /**

bin/phpunit.sh

···
 
 export APP_URL=http://localhost
 
-exec vendor/bin/phpunit --prepend=app/framework_helper_overrides.php "$@"
+exec vendor/bin/phpunit "$@"

bootstrap/autoload.php

···
-<?php
-
-define('LARAVEL_START', microtime(true));
-
-// fixes some laravel features.
-require_once __DIR__.'/../app/framework_helper_overrides.php';
-
-/*
-|--------------------------------------------------------------------------
-| Register The Composer Auto Loader
-|--------------------------------------------------------------------------
-|
-| Composer provides a convenient, automatically generated class loader
-| for our application. We just need to utilize it! We'll require it
-| into the script here so that we do not have to worry about the
-| loading of any our classes "manually". Feels great to relax.
-|
-*/
-
-require __DIR__.'/../vendor/autoload.php';

public/index.php

···
 <?php
 
-/**
- * Laravel - A PHP Framework For Web Artisans.
- *
- * @author   Taylor Otwell <[e-mail]>
- */
+use Illuminate\Contracts\Http\Kernel;
+use Illuminate\Http\Request;
+
+define('LARAVEL_START', microtime(true));
 
 /*
 |--------------------------------------------------------------------------
-| Register The Auto Loader
+| Check If The Application Is Under Maintenance
 |--------------------------------------------------------------------------
 |
-| Composer provides a convenient, automatically generated class loader for
-| our application. We just need to utilize it! We'll simply require it
-| into the script here so that we don't have to worry about manual
-| loading any of our classes later on. It feels nice to relax.
+| If the application is in maintenance / demo mode via the "down" command
+| we will load this file so that any pre-rendered content can be shown
+| instead of starting the framework, which could cause an exception.
 |
 */
 
-require __DIR__.'/../bootstrap/autoload.php';
+if (file_exists(__DIR__.'/../storage/framework/maintenance.php')) {
+    require __DIR__.'/../storage/framework/maintenance.php';
+}
 
 /*
 |--------------------------------------------------------------------------
-| Turn On The Lights
+| Register The Auto Loader
 |--------------------------------------------------------------------------
 |
-| We need to illuminate PHP development, so let us turn on the lights.
-| This bootstraps the framework and gets it ready for use, then it
-| will load up this application so that we can run it and send
-| the responses back to the browser and delight our users.
+| Composer provides a convenient, automatically generated class loader for
+| this application. We just need to utilize it! We'll simply require it
+| into the script here so we don't need to manually load our classes.
 |
 */
 
-$app = require_once __DIR__.'/../bootstrap/app.php';
+require __DIR__.'/../vendor/autoload.php';
 
 /*
 |--------------------------------------------------------------------------
 | Run The Application
 |--------------------------------------------------------------------------
 |
-| Once we have the application, we can simply call the run method,
-| which will execute the request and send the response back to
-| the client's browser allowing them to enjoy the creative
-| and wonderful application we have prepared for them.
+| Once we have the application, we can handle the incoming request using
+| the application's HTTP kernel. Then, we will send the response back
+| to this client's browser, allowing them to enjoy our application.
 |
 */
 
-$kernel = $app->make('Illuminate\Contracts\Http\Kernel');
+$app = require_once __DIR__.'/../bootstrap/app.php';
 
-$response = $kernel->handle(
-    $request = Illuminate\Http\Request::capture()
-);
+$kernel = $app->make(Kernel::class);
 
-$response->send();
+$response = tap($kernel->handle(
+    $request = Request::capture()
+))->send();
 
 $kernel->terminate($request, $response);

resources/views/accounts/_edit_email.blade.php

···
 ]) !!}
     <div class="account-edit__section">
         <h2 class="account-edit__section-title">
-            {{ trans('accounts.edit.email.title') }}
+            {{ osu_trans('accounts.edit.email.title') }}
         </h2>
     </div>
 
···
                 >
 
                 <div class="account-edit-entry__label">
-                    {{ trans('accounts.edit.password.current') }}
+                    {{ osu_trans('accounts.edit.password.current') }}
                 </div>
 
                 <div class="account-edit-entry__error js-form-error--error"></div>
···
                 >
 
                 <div class="account-edit-entry__label">
-                    {{ trans('accounts.edit.email.new') }}
+                    {{ osu_trans('accounts.edit.email.new') }}
                 </div>
 
                 <div class="account-edit-entry__error js-form-error--error"></div>
···
                 >
 
                 <div class="account-edit-entry__label">
-                    {{ trans('accounts.edit.email.new_confirmation') }}
+                    {{ osu_trans('accounts.edit.email.new_confirmation') }}
                 </div>
 
                 <div class="account-edit-entry__error js-form-error--error"></div>
···
 
         <div class="account-edit__input-group">
             <div class="account-edit-entry account-edit-entry--no-label">
-                <button class="btn-osu-big btn-osu-big--account-edit" type="submit" data-disable-with="{{ trans('common.buttons.saving') }}">
+                <button class="btn-osu-big btn-osu-big--account-edit" type="submit" data-disable-with="{{ osu_trans('common.buttons.saving') }}">
                     <div class="btn-osu-big__content">
                         <div class="btn-osu-big__left">
-                            {{ trans('accounts.update_email.update') }}
+                            {{ osu_trans('accounts.update_email.update') }}
                         </div>
 
                         <div class="btn-osu-big__icon">

resources/views/accounts/_edit_entry_simple.blade.php

···
     >
 
     <div class="account-edit-entry__label">
-        {{ trans("accounts.edit.profile.user.{$field}") }}
+        {{ osu_trans("accounts.edit.profile.user.{$field}") }}
     </div>
 
     @include('accounts._edit_entry_status')

resources/views/accounts/_edit_entry_status.blade.php

···
     </div>
 
     <div class="account-edit-status__content account-edit-status__content--saved">
-        {{ trans('common.saved') }}
+        {{ osu_trans('common.saved') }}
     </div>
 </div>

resources/views/accounts/_edit_notifications.blade.php

···
 <div class="account-edit">
     <div class="account-edit__section">
         <h2 class="account-edit__section-title">
-            {{ trans('accounts.notifications.title') }}
+            {{ osu_trans('accounts.notifications.title') }}
         </h2>
     </div>
 
···
                     ])
 
                     <span class="account-edit-entry__checkbox-label">
-                        {{ trans('accounts.notifications.topic_auto_subscribe') }}
+                        {{ osu_trans('accounts.notifications.topic_auto_subscribe') }}
                     </span>
 
                     <div class="account-edit-entry__checkbox-status">
···
                     ])
 
                     <span class="account-edit-entry__checkbox-label">
-                        {{ trans('accounts.notifications.comment_reply') }}
+                        {{ osu_trans('accounts.notifications.comment_reply') }}
                     </span>
 
                     <div class="account-edit-entry__checkbox-status">
···
             @foreach (UserNotificationOption::BEATMAPSET_DISQUALIFIABLE_NOTIFICATIONS as $notificationType)
                 <div class="account-edit-entry account-edit-entry--no-label">
                     <div class="account-edit-entry__checkboxes-label">
-                        {{ trans("accounts.notifications.$notificationType") }}
+                        {{ osu_trans("accounts.notifications.$notificationType") }}
                     </div>
                     <form
                         class="account-edit-entry__checkboxes js-account-edit"
···
                                 ])
 
                                 <span class="account-edit-entry__checkbox-label">
-                                    {{ trans("beatmaps.mode.{$key}") }}
+                                    {{ osu_trans("beatmaps.mode.{$key}") }}
                                 </span>
                             </label>
                         @endforeach
···
         <div class="account-edit__input-group">
             <div class="account-edit-entry">
                 <div class="account-edit-entry__label account-edit-entry__label--top-pinned">
-                    {{ trans('accounts.notifications.options._') }}
+                    {{ osu_trans('accounts.notifications.options._') }}
                 </div>
 
                 <form
···
                     data-url="{{ route('account.notification-options') }}"
                 >
                     @foreach (UserNotificationOption::DELIVERY_MODES as $mode)
-                        <div>{{ trans("accounts.notifications.options.{$mode}") }}</div>
+                        <div>{{ osu_trans("accounts.notifications.options.{$mode}") }}</div>
                     @endforeach
 
                     <div>@include('accounts._edit_entry_status')</div>
···
                         @endforeach
 
                         <span class="account-edit-entry__checkbox-label account-edit-entry__checkbox-label--grid">
-                            {{ trans("accounts.notifications.options.{$name}") }}
+                            {{ osu_trans("accounts.notifications.options.{$name}") }}
                         </span>
                     @endforeach
                 </form>

resources/views/accounts/_edit_oauth.blade.php

···
 <div class="account-edit">
     <div class="account-edit__section">
         <h2 class="account-edit__section-title">
-            {{ trans('accounts.oauth.title') }}
+            {{ osu_trans('accounts.oauth.title') }}
         </h2>
     </div>
 
     <div class="account-edit__input-groups">
         <div class="account-edit__input-group">
             <div class="account-edit-entry">
-                <div class="account-edit-entry__label account-edit-entry__label--top-pinned">{{ trans('accounts.oauth.authorized_clients') }}</div>
+                <div class="account-edit-entry__label account-edit-entry__label--top-pinned">{{ osu_trans('accounts.oauth.authorized_clients') }}</div>
                 <div class="account-edit__input-groups">
                     <div class="js-react--authorized-clients"></div>
                 </div>
···
 
         <div class="account-edit__input-group">
             <div class="account-edit-entry">
-                <div class="account-edit-entry__label account-edit-entry__label--top-pinned">{{ trans('accounts.oauth.own_clients') }}</div>
+                <div class="account-edit-entry__label account-edit-entry__label--top-pinned">{{ osu_trans('accounts.oauth.own_clients') }}</div>
                 <div class="account-edit__input-groups">
                     <div class="js-react--own-clients"></div>
                 </div>

resources/views/accounts/_edit_options.blade.php

···
 <div class="account-edit">
     <div class="account-edit__section">
         <h2 class="account-edit__section-title">
-            {{ trans('accounts.options.title') }}
+            {{ osu_trans('accounts.options.title') }}
         </h2>
     </div>
 
···
         <div class="account-edit__input-group">
             <div class="account-edit-entry account-edit-entry--no-label">
                 <div class="account-edit-entry__checkboxes-label">
-                    {{ trans('accounts.options.beatmapset_download._') }}
+                    {{ osu_trans('accounts.options.beatmapset_download._') }}
                 </div>
                 <form
                     class="account-edit-entry__checkboxes account-edit-entry__checkboxes--vertical js-account-edit"
···
                             ])
 
                             <span class="account-edit-entry__checkbox-label">
-                                {{ trans("accounts.options.beatmapset_download.{$name}") }}
+                                {{ osu_trans("accounts.options.beatmapset_download.{$name}") }}
                             </span>
 
                             @if (!$statusIsRendered)
···
                     ])
 
                     <span class="account-edit-entry__checkbox-label">
-                        {{ trans('accounts.options.beatmapset_title_show_original') }}
+                        {{ osu_trans('accounts.options.beatmapset_title_show_original') }}
                     </span>
 
                     <div class="account-edit-entry__checkbox-status">
···
                     ])
 
                     <span class="account-edit-entry__checkbox-label">
-                        {{ trans('accounts.options.beatmapset_show_nsfw') }}
+                        {{ osu_trans('accounts.options.beatmapset_show_nsfw') }}
                     </span>
 
                     <div class="account-edit-entry__checkbox-status">

resources/views/accounts/_edit_password.blade.php

···
 ]) !!}
     <div class="account-edit__section">
         <h2 class="account-edit__section-title">
-            {{ trans('accounts.edit.password.title') }}
+            {{ osu_trans('accounts.edit.password.title') }}
         </h2>
     </div>
 
···
                 >
 
                 <div class="account-edit-entry__label">
-                    {{ trans('accounts.edit.password.current') }}
+                    {{ osu_trans('accounts.edit.password.current') }}
                 </div>
 
                 <div class="account-edit-entry__error js-form-error--error"></div>
···
                 >
 
                 <div class="account-edit-entry__label">
-                    {{ trans('accounts.edit.password.new') }}
+                    {{ osu_trans('accounts.edit.password.new') }}
                 </div>
 
                 <div class="account-edit-entry__error js-form-error--error"></div>
···
                 >
 
                 <div class="account-edit-entry__label">
-                    {{ trans('accounts.edit.password.new_confirmation') }}
+                    {{ osu_trans('accounts.edit.password.new_confirmation') }}
                 </div>
 
                 <div class="account-edit-entry__error js-form-error--error"></div>
···
 
         <div class="account-edit__input-group">
             <div class="account-edit-entry account-edit-entry--no-label">
-                <button class="btn-osu-big btn-osu-big--account-edit" type="submit" data-disable-with="{{ trans('common.buttons.saving') }}">
+                <button class="btn-osu-big btn-osu-big--account-edit" type="submit" data-disable-with="{{ osu_trans('common.buttons.saving') }}">
                     <div class="btn-osu-big__content">
                         <div class="btn-osu-big__left">
-                            {{ trans('accounts.update_password.update') }}
+                            {{ osu_trans('accounts.update_password.update') }}
                         </div>
 
                         <div class="btn-osu-big__icon">

resources/views/accounts/_edit_playstyles.blade.php

···
 <div class="account-edit">
     <div class="account-edit__section">
         <h2 class="account-edit__section-title">
-            {{ trans('accounts.playstyles.title') }}
+            {{ osu_trans('accounts.playstyles.title') }}
         </h2>
     </div>
 
···
                             ])
 
                             <span class="account-edit-entry__checkbox-label">
-                                {{ trans("accounts.playstyles.{$key}") }}
+                                {{ osu_trans("accounts.playstyles.{$key}") }}
                             </span>
                         </label>
                     @endforeach

resources/views/accounts/_edit_privacy.blade.php

···
 <div class="account-edit">
     <div class="account-edit__section">
         <h2 class="account-edit__section-title">
-            {{ trans('accounts.privacy.title') }}
+            {{ osu_trans('accounts.privacy.title') }}
         </h2>
     </div>
 
···
                     ])
 
                     <span class="account-edit-entry__checkbox-label">
-                        {{ trans('accounts.privacy.friends_only') }}
+                        {{ osu_trans('accounts.privacy.friends_only') }}
                     </span>
 
                     <div class="account-edit-entry__checkbox-status">
···
                     ])
 
                     <span class="account-edit-entry__checkbox-label">
-                        {{ trans('accounts.privacy.hide_online') }}
+                        {{ osu_trans('accounts.privacy.hide_online') }}
                     </span>
 
                     <div class="account-edit-entry__checkbox-status">
···
             <div class="account-edit__input-group">
                 <div class="account-edit-entry">
                     <div class="account-edit-entry__label account-edit-entry__label--top-pinned js-account-edit-blocklist-count">
-                        {{ trans('users.blocks.blocked_count', ['count' => count($blocks)]) }}
+                        {{ osu_trans('users.blocks.blocked_count', ['count' => count($blocks)]) }}
                     </div>
                     <div class="block-list">
-                        <a class='block-list__toggle js-account-edit-blocklist' href='#'>{{trans('common.buttons.show')}}</a>
+                        <a class='block-list__toggle js-account-edit-blocklist' href='#'>{{osu_trans('common.buttons.show')}}</a>
                         <div class="block-list__content hidden">
                             @foreach ($blocks as $block)
                                 <div class="block-list-item">

resources/views/accounts/_edit_sessions.blade.php

···
 <div class="account-edit">
     <div class="account-edit__section">
         <h2 class="account-edit__section-title">
-                {{trans('accounts.security.title')}}
+                {{osu_trans('accounts.security.title')}}
         </h2>
     </div>
 
     <div class="account-edit__input-groups">
         <div class="account-edit__input-group">
             <div class="account-edit-entry">
-                <div class="account-edit-entry__label account-edit-entry__label--top-pinned">{{trans('accounts.security.web_sessions')}}</div>
+                <div class="account-edit-entry__label account-edit-entry__label--top-pinned">{{osu_trans('accounts.security.web_sessions')}}</div>
                 <div class="user-session-list">
                     @foreach ($sessions as $sessionId => $session)
                         <div class="user-session-list-session">
···
                                 <span class="user-session-list-session__title">
                                     {{$session['mobile'] ? $session['device'] : $session['platform']}} ({{$session['browser']}})
                                     @if($currentSessionId === $sessionId)
-                                        <span class="user-session-list-session__current-badge">{{trans('accounts.security.current_session')}}</span>
+                                        <span class="user-session-list-session__current-badge">{{osu_trans('accounts.security.current_session')}}</span>
                                     @endif
                                 </span>
                             </div>
                             <div class="user-session-list-session__details">
-                                <span class="user-session-list-session__last-active">{{trans('accounts.security.last_active')}} {!! timeago($session['last_visit']) !!}</span>
+                                <span class="user-session-list-session__last-active">{{osu_trans('accounts.security.last_active')}} {!! timeago($session['last_visit']) !!}</span>
                                 <span class="user-session-list-session__ip" title="{{$session['ip']}}">
                                     <span class="user-session-list-session__icon">
                                         @include('objects._flag_country', [
···
                                     type="button"
                                     data-method="delete"
                                     data-remote="1"
-                                    data-confirm="{{trans('accounts.security.end_session_confirmation')}}"
+                                    data-confirm="{{osu_trans('accounts.security.end_session_confirmation')}}"
                                     data-reload-on-success="1"
                                     data-url="{{route('account.sessions.destroy', ['session' => $sessionId])}}"
-                                >{{trans('accounts.security.end_session')}}<i class="fas fa-fw fa-sign-out-alt user-session-list-session__logout-icon"></i></button>
+                                >{{osu_trans('accounts.security.end_session')}}<i class="fas fa-fw fa-sign-out-alt user-session-list-session__logout-icon"></i></button>
                             </div>
                         </div>
                     @endforeach

resources/views/accounts/_edit_signature.blade.php

···
 ]) !!}
     <div class="account-edit__section">
         <h2 class="account-edit__section-title">
-            {{ trans('accounts.edit.signature.title') }}
+            {{ osu_trans('accounts.edit.signature.title') }}
         </h2>
     </div>
 
···
                 <button
                     class="btn-osu-big btn-osu-big--account-edit"
                     type="submit"
-                    data-disable-with="{{ trans('common.buttons.saving') }}"
+                    data-disable-with="{{ osu_trans('common.buttons.saving') }}"
                     @if (Auth::user()->isSilenced())
                         disabled
                     @endif
                 >
                     <div class="btn-osu-big__content">
                         <div class="btn-osu-big__left">
-                            {{ trans('accounts.edit.signature.update') }}
+                            {{ osu_trans('accounts.edit.signature.update') }}
                         </div>
 
                         <div class="btn-osu-big__icon">

resources/views/accounts/edit.blade.php

···
     Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
-@extends('master', ['titlePrepend' => trans('accounts.edit.title_compact')])
+@extends('master', ['titlePrepend' => osu_trans('accounts.edit.title_compact')])
 
 @section('content')
     @if (Auth::user()->isSilenced() && !Auth::user()->isRestricted())
         @include('objects._notification_banner', [
             'type' => 'alert',
-            'title' => trans('users.silenced_banner.title'),
-            'message' => trans('users.silenced_banner.message'),
+            'title' => osu_trans('users.silenced_banner.title'),
+            'message' => osu_trans('users.silenced_banner.message'),
         ])
     @endif
 
···
         <div class="account-edit account-edit--first">
             <div class="account-edit__section">
                 <h2 class="account-edit__section-title">
-                    {{ trans('accounts.edit.profile.title') }}
+                    {{ osu_trans('accounts.edit.profile.title') }}
                 </h2>
             </div>
 
···
                 <div class="account-edit__input-group">
                     <div class="account-edit-entry account-edit-entry--read-only">
                         <div class="account-edit-entry__label">
-                            {{ trans('accounts.edit.username') }}
+                            {{ osu_trans('accounts.edit.username') }}
                         </div>
                         <div class="account-edit-entry__input">
                             {{ Auth::user()->username }}
···
                             <a class="btn-osu-big btn-osu-big--account-edit" href="{{route('store.products.show', 'username-change')}}">
                                 <div class="btn-osu-big__content">
                                     <div class="btn-osu-big__left">
-                                        {{ trans('common.buttons.change') }}
+                                        {{ osu_trans('common.buttons.change') }}
                                     </div>
 
                                     <div class="btn-osu-big__icon">
···
         <div class="account-edit">
             <div class="account-edit__section">
                 <h2 class="account-edit__section-title">
-                    {{ trans('accounts.edit.avatar.title') }}
+                    {{ osu_trans('accounts.edit.avatar.title') }}
                 </h2>
             </div>
 
···
 
                             <div class="account-edit-entry__drop-overlay">
                                 <span>
-                                {{ trans('common.dropzone.target') }}
+                                {{ osu_trans('common.dropzone.target') }}
                                 </span>
                             </div>
 
···
                         >
                             <div class="btn-osu-big__content">
                                 <div class="btn-osu-big__left">
-                                    {{ trans('common.buttons.upload_image') }}
+                                    {{ osu_trans('common.buttons.upload_image') }}
                                 </div>
 
                                 <div class="btn-osu-big__icon">
···
                         </label>
 
                         <div class="account-edit-entry__rules">
-                            {!! trans('accounts.edit.avatar.rules', [
+                            {!! osu_trans('accounts.edit.avatar.rules', [
                                 'link' => link_to(
                                     wiki_url('Rules'),
-                                    trans('accounts.edit.avatar.rules_link')
+                                    osu_trans('accounts.edit.avatar.rules_link')
                                 )
                             ]) !!}
                         </div>

resources/views/accounts/verification_completed.blade.php

···
 --}}
 @extends('master', [
     'blank' => true,
-    'titlePrepend' => trans('accounts.verification_completed.title'),
+    'titlePrepend' => osu_trans('accounts.verification_completed.title'),
 ])
 
 @section('content')
···
 
             <div class="dialog-form__row dialog-form__row--title">
                 <div class="dialog-form__logo"></div>
-                <h1 class="dialog-form__title">{{ trans('users.verify.title') }}</h1>
+                <h1 class="dialog-form__title">{{ osu_trans('users.verify.title') }}</h1>
             </div>
 
             <div class="dialog-form__row dialog-form__row--verification-completed">
···
                     </div>
 
                     <div class="account-verification-message__title">
-                        {{ trans('accounts.verification_completed.title') }}
+                        {{ osu_trans('accounts.verification_completed.title') }}
                     </div>
 
                     <div class="account-verification-message__text">
-                        {{ trans('accounts.verification_completed.text') }}
+                        {{ osu_trans('accounts.verification_completed.text') }}
                     </div>
                 </div>
             </div>

resources/views/accounts/verification_invalid.blade.php

···
 --}}
 @extends('master', [
     'blank' => true,
-    'titlePrepend' => trans('accounts.verification_invalid.title'),
+    'titlePrepend' => osu_trans('accounts.verification_invalid.title'),
 ])
 
 @section('content')
···
 
             <div class="dialog-form__row dialog-form__row--title">
                 <div class="dialog-form__logo"></div>
-                <h1 class="dialog-form__title">{{ trans('users.verify.title') }}</h1>
+                <h1 class="dialog-form__title">{{ osu_trans('users.verify.title') }}</h1>
             </div>
 
             <div class="dialog-form__row dialog-form__row--verification-invalid">
                 <div class="account-verification-message">
                     <div class="account-verification-message__title">
-                        {{ trans('accounts.verification_invalid.title') }}
+                        {{ osu_trans('accounts.verification_invalid.title') }}
                     </div>
                 </div>
             </div>

resources/views/admin/_header.blade.php

···
 @php
     $links = [[
         'url' => route('admin.root'),
-        'title' => trans('layout.header.admin.root'),
+        'title' => osu_trans('layout.header.admin.root'),
     ]];
 
     if (isset($title)) {
         $links[] = compact('title');
     } else {
-        $title = trans('layout.header.admin.root');
+        $title = osu_trans('layout.header.admin.root');
     }
 @endphp
 @include('layout._page_header_v4', ['params' => [

resources/views/admin/beatmapsets/cover.blade.php

···
     Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
-@extends('master', ['titlePrepend' => trans('layout.header.admin.beatmapset_covers')])
+@extends('master', ['titlePrepend' => osu_trans('layout.header.admin.beatmapset_covers')])
 
 @section('content')
     @include('admin/_header')
···
                 data-method="POST"
                 data-url="{{ route('admin.beatmapsets.covers.regenerate', $beatmapset->beatmapset_id) }}"
                 data-reload-on-success="1"
-                data-disable-with="{{ trans('admin.beatmapsets.covers.regenerating') }}"
+                data-disable-with="{{ osu_trans('admin.beatmapsets.covers.regenerating') }}"
             >
                 <i class="fas fa-fw fa-sync"></i>
-                {{trans('admin.beatmapsets.covers.regenerate')}}
+                {{osu_trans('admin.beatmapsets.covers.regenerate')}}
             </button>
             <button
                 class="btn-osu-big btn-osu-big--rounded-thin"
···
                 data-method="POST"
                 data-url="{{ route('admin.beatmapsets.covers.remove', $beatmapset->beatmapset_id) }}"
                 data-reload-on-success="1"
-                data-disable-with="{{ trans('admin.beatmapsets.covers.removing') }}"
+                data-disable-with="{{ osu_trans('admin.beatmapsets.covers.removing') }}"
             >
                 <i class="fas fa-fw fa-trash"></i>
-                {{trans('admin.beatmapsets.covers.remove')}}
+                {{osu_trans('admin.beatmapsets.covers.remove')}}
             </button>
             @foreach (array_merge(['raw', 'fullsize'], $beatmapset->coverSizes()) as $size)
                 <h3>{{$size}}</h3>

resources/views/admin/beatmapsets/show.blade.php

···
     Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
-@extends('master', ['titlePrepend' => trans('layout.header.admin.beatmapset')])
+@extends('master', ['titlePrepend' => osu_trans('layout.header.admin.beatmapset')])
 
 @section('content')
     @include('admin/_header')
···
         <h1>{{ $beatmapset->title }} - {{ $beatmapset->artist }}</h1>
 
         <ul>
-            <li>{{ trans('admin.beatmapsets.show.discussion._') }}:
+            <li>{{ osu_trans('admin.beatmapsets.show.discussion._') }}:
                 @if ($beatmapset->discussion_enabled)
-                    {{ trans('admin.beatmapsets.show.discussion.active') }}
+                    {{ osu_trans('admin.beatmapsets.show.discussion.active') }}
                 @else
-                    {{ trans('admin.beatmapsets.show.discussion.inactive') }}
+                    {{ osu_trans('admin.beatmapsets.show.discussion.inactive') }}
                     /
                     <a
                         href="{{ route('admin.beatmapsets.update', [
···
                             'beatmapset[discussion_enabled]' => true,
                         ]) }}"
                         data-method="PUT"
-                        data-confirm="{{ trans('admin.beatmapsets.show.discussion.activate_confirm') }}"
-                    >{{ trans('admin.beatmapsets.show.discussion.activate') }}</a>
+                        data-confirm="{{ osu_trans('admin.beatmapsets.show.discussion.activate_confirm') }}"
+                    >{{ osu_trans('admin.beatmapsets.show.discussion.activate') }}</a>
                 @endif
             </li>
-            <li><a href="{{ route('admin.beatmapsets.covers', $beatmapset->beatmapset_id) }}">{{ trans('admin.beatmapsets.show.covers') }}</a></li>
+            <li><a href="{{ route('admin.beatmapsets.covers', $beatmapset->beatmapset_id) }}">{{ osu_trans('admin.beatmapsets.show.covers') }}</a></li>
         </ul>
     </div>
 @endsection

resources/views/admin/contests/index.blade.php

···
     Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
-@extends('master', ['titlePrepend' => trans('layout.header.admin.contests')])
+@extends('master', ['titlePrepend' => osu_trans('layout.header.admin.contests')])
 
 
 @section('content')

resources/views/admin/contests/show.blade.php

···
     Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
-@extends('master', ['titlePrepend' => trans('layout.header.admin.contest').' / '.$contest->name])
+@extends('master', ['titlePrepend' => osu_trans('layout.header.admin.contest').' / '.$contest->name])
 
 @section('content')
     @include('objects.css-override', ['mapping' => [

resources/views/admin/forum/forum_covers/index.blade.php

···
     Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
-@extends('master', ['titlePrepend' => trans('admin.forum.forum-covers.index.title')])
+@extends('master', ['titlePrepend' => osu_trans('admin.forum.forum-covers.index.title')])
 
 @section('content')
     @include('admin/_header')
···
                 <h2>
                     {!! link_to(
                         route('forum.forums.show', $forum->forum_id),
-                        trans('admin.forum.forum-covers.index.forum-name', ['id' => $forum->forum_id, 'name' => $forum->forum_name])
+                        osu_trans('admin.forum.forum-covers.index.forum-name', ['id' => $forum->forum_id, 'name' => $forum->forum_name])
                     ) !!}
                 </h2>
 
···
                     'default-topic' => ['cover' => $forum->cover->defaultTopicCover ?? null, 'key' => 'default_topic_cover']
                 ] as $type => $cover)
                     <div class="forum-cover-admin-item__cover">
-                        <h3>{{ trans("admin.forum.forum-covers.index.type-title.{$type}") }}</h3>
+                        <h3>{{ osu_trans("admin.forum.forum-covers.index.type-title.{$type}") }}</h3>
 
                         @if ($cover['cover'] !== null && $cover['cover']->fileUrl() !== null)
                             <div class="forum-cover-admin-item__cover-image"
···
 
                                 <label>
                                     <input name="forum_cover[{{ $cover['key'] }}][_delete]" value="1" type="checkbox" />
-                                    {{ trans('admin.forum.forum-covers.index.delete') }}
+                                    {{ osu_trans('admin.forum.forum-covers.index.delete') }}
                                 </label>
-                                <button class="btn-osu-big">{{ trans('admin.forum.forum-covers.index.submit.update') }}</button>
+                                <button class="btn-osu-big">{{ osu_trans('admin.forum.forum-covers.index.submit.update') }}</button>
                             {!! Form::close() !!}
                         @else
-                            {{ trans('admin.forum.forum-covers.index.no-cover') }}
+                            {{ osu_trans('admin.forum.forum-covers.index.no-cover') }}
 
                             {!! Form::open(['url' => route('admin.forum.forum-covers.store'), 'method' => 'POST', 'files' => true]) !!}
                                 <input name="_method" value="POST" type="hidden" />
                                 <input name="forum_cover[forum_id]" value="{{ $forum->forum_id }}" type="hidden" />
                                 <input name="forum_cover[{{ $cover['key'] }}][cover_file]" type="file">
-                                <button class="btn-osu-big">{{ trans('admin.forum.forum-covers.index.submit.save') }}</button>
+                                <button class="btn-osu-big">{{ osu_trans('admin.forum.forum-covers.index.submit.save') }}</button>
                             {!! Form::close() !!}
                         @endif
                     </div>

resources/views/admin/logs/index.blade.php

···
     Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
-@extends('master', ['titlePrepend' => trans('admin.logs.index.title')])
+@extends('master', ['titlePrepend' => osu_trans('admin.logs.index.title')])
 
 @section('content')
     @include('admin/_header')

resources/views/admin/pages/root.blade.php

···
 @section('content')
     @include('admin._header')
     <div class="osu-page osu-page--admin">
-        <h2 class="title">{{ trans('admin.pages.root.sections.general') }}</h2>
+        <h2 class="title">{{ osu_trans('admin.pages.root.sections.general') }}</h2>
         <ul>
             <li>
                 <a href="{{ route('admin.logs.index') }}">
-                    {{ trans('admin.logs.index.title') }}
+                    {{ osu_trans('admin.logs.index.title') }}
                 </a>
             </li>
             <li>
···
             </li>
         </ul>
 
-        <h2 class="title">{{ trans('admin.pages.root.sections.store') }}</h2>
+        <h2 class="title">{{ osu_trans('admin.pages.root.sections.store') }}</h2>
         <ul>
             <li>
                 <a href="{{ route('admin.store.orders.index') }}">
-                    {{ trans('admin.store.orders.index.title') }}
+                    {{ osu_trans('admin.store.orders.index.title') }}
                 </a>
             </li>
         </ul>
 
-        <h2 class="title">{{ trans('admin.pages.root.sections.forum') }}</h2>
+        <h2 class="title">{{ osu_trans('admin.pages.root.sections.forum') }}</h2>
         <ul>
             <li>
                 <a href="{{ route('admin.forum.forum-covers.index') }}">
-                    {{ trans('admin.forum.forum-covers.index.title') }}
+                    {{ osu_trans('admin.forum.forum-covers.index.title') }}
                 </a>
             </li>
         </ul>

resources/views/admin/store/orders/show.blade.php

···
     Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
-@extends('master', ['titlePrepend' => trans('layout.header.admin.store_orders')])
+@extends('master', ['titlePrepend' => osu_trans('layout.header.admin.store_orders')])
 
 @section('content')
 
···
     <div>
         <div class="panel panel-info">
             <div class="panel-heading">
-                <div class="panel-title">{{ trans("store.admin.warehouse") }}</div>
+                <div class="panel-title">{{ osu_trans("store.admin.warehouse") }}</div>
             </div>
 
             <table class="table table-striped">
                 <thead>
-                    <th>{{ trans("store.product.name") }}</th>
-                    <th>{{ trans("store.order.item.quantity") }}</th>
+                    <th>{{ osu_trans("store.product.name") }}</th>
+                    <th>{{ osu_trans("store.order.item.quantity") }}</th>
                 </thead>
                 <tbody>
                     @foreach ($ordersItemsQuantities as $ordersItemsQuantity)

resources/views/artists/index.blade.php

···
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
 @extends('master', [
-    'pageDescription' => trans('artist.page_description'),
+    'pageDescription' => osu_trans('artist.page_description'),
 ])
 
 @section('content')
     @include('layout._page_header_v4', ['params' => [
         'links' => [[
-            'title' => trans('layout.header.artists.index'),
+            'title' => osu_trans('layout.header.artists.index'),
             'url' => route('artists.index'),
         ]],
         'linksBreadcrumb' => true,
···
     <div class="osu-page osu-page--artists">
         <div class="page-contents page-contents--artist">
             <div class="page-contents__artist-left">
-                <div class="artist__description artist__description--index">{!! trans('artist.index.description') !!}</div>
+                <div class="artist__description artist__description--index">{!! osu_trans('artist.index.description') !!}</div>
                 <div class="artist__index">
                     @foreach ($artists as $artist)
                         <div class="artist__box{{$artist->visible ? '' : ' artist__box--hidden'}}">
···
                                 @endif
                                 @if($artist->hasNewTracks())
                                     <span class="artist__badge-wrapper">
-                                        <span class="pill-badge pill-badge--yellow pill-badge--with-shadow">{{trans('common.badges.new')}}</span>
+                                        <span class="pill-badge pill-badge--yellow pill-badge--with-shadow">{{osu_trans('common.badges.new')}}</span>
                                     </span>
                                 @endif
                             </div>
                             <a href="{{route('artists.show', $artist)}}" class="artist__name">{{$artist->name}}</a>
-                            <div class="artist__track-count">{{trans_choice('artist.songs.count', $artist->tracks_count)}}</div>
+                            <div class="artist__track-count">{{osu_trans_choice('artist.songs.count', $artist->tracks_count)}}</div>
                         </div>
                     @endforeach
                 </div>

resources/views/artists/show.blade.php

···
 @php
     $headerLinks = [
         [
-            'title' => trans('layout.header.artists.index'),
+            'title' => osu_trans('layout.header.artists.index'),
             'url' => route('artists.index'),
         ],
         [
···
         <div class="page-contents page-contents--artist">
             <div class="page-contents__artist-left">
                 @if (!$artist->visible)
-                    <div class="artist__admin-note">{{ trans('artist.admin.hidden') }}</div>
+                    <div class="artist__admin-note">{{ osu_trans('artist.admin.hidden') }}</div>
                 @endif
                 <div class="artist__description">
                     <h1>{{ $artist->name }}</h1>
···
                                     @if ($album['is_new'])
                                         <span class="artist-album__badge">
                                             <span class="pill-badge pill-badge--yellow pill-badge--with-shadow">
-                                                {{trans('common.badges.new')}}
+                                                {{osu_trans('common.badges.new')}}
                                             </span>
                                         </span>
                                     @endif
···
                     <div class="artist-album">
                         <div class="artist-album__header">
                             <div class="artist-album__header-overlay" style="background-image: url({{$images['header_url']}});"></div>
-                            <span class="artist-album__title">{{trans('artist.songs._')}}</span>
+                            <span class="artist-album__title">{{osu_trans('artist.songs._')}}</span>
                         </div>
                         <div class="js-react--artistTracklist" data-src="singles-json-{{$artist->id}}"></div>
                         <script id="singles-json-{{$artist->id}}" type="application/json">
···
                                     <img class="artist-sidebar-album__cover" src="{{$album['cover_url']}}">
                                     @if ($album['is_new'])
                                         <span class="artist__badge-wrapper">
-                                            <span class="pill-badge pill-badge--yellow pill-badge--with-shadow">{{trans('common.badges.new')}}</span>
+                                            <span class="pill-badge pill-badge--yellow pill-badge--with-shadow">{{osu_trans('common.badges.new')}}</span>
                                         </span>
                                     @endif
                                 </div>

resources/views/beatmap_discussion_posts/_item.blade.php

···
                         srcSet="{{$beatmapset->coverURL('list')}} 1x, {{$beatmapset->coverURL('list@2x')}} 2x">
                 </a>
                 <div class="beatmap-discussion-timestamp__icon beatmapset-activities__timeline-icon-margin">
-                    <span class="fas fa-reply" title="{{ trans('common.buttons.reply') }}"></span>
+                    <span class="fas fa-reply" title="{{ osu_trans('common.buttons.reply') }}"></span>
                 </div>
             </div>
         </div>
···
                                 <span class="beatmap-discussion-post__info">{!! timeago($post->created_at) !!}</span>
                                 @if ($post->deleted_at !== null)
                                     <span class="beatmap-discussion-post__info">
-                                        {{ trans('beatmap_discussions.item.deleted_at') }}: {!! timeago($post->deleted_at) !!}
+                                        {{ osu_trans('beatmap_discussions.item.deleted_at') }}: {!! timeago($post->deleted_at) !!}
                                     </span>
                                 @endif
                             </div>

resources/views/beatmap_discussion_posts/index.blade.php

···
     <div class="osu-page osu-page--generic">
         <div class="beatmapset-activities">
             @if (isset($user))
-                <h2>{{ trans('users.beatmapset_activities.title', ['user' => $user->username]) }}</h2>
+                <h2>{{ osu_trans('users.beatmapset_activities.title', ['user' => $user->username]) }}</h2>
             @endif
 
             <div>

resources/views/beatmap_discussions/_item.blade.php

···
                 </a>
                 <div class="beatmap-discussion-timestamp__icon beatmapset-activities__timeline-icon-margin">
                     <span class="beatmap-discussion-message-type beatmap-discussion-message-type--{{str_replace('_', '-', $discussion->message_type)}}">
-                        <span class="{{$postTypeToIcon[$discussion->message_type]}}" title="{{trans("beatmaps.discussions.message_type.{$discussion->message_type}")}}"></span>
+                        <span class="{{$postTypeToIcon[$discussion->message_type]}}" title="{{osu_trans("beatmaps.discussions.message_type.{$discussion->message_type}")}}"></span>
                     </span>
                 </div>
             </div>
···
                                 <span class="beatmap-discussion-post__info">{!! timeago($discussion->created_at) !!}</span>
                                 @if ($discussion->deleted_at !== null)
                                     <span class="beatmap-discussion-post__info">
-                                        {{ trans('beatmap_discussions.item.deleted_at') }}: {!! timeago($discussion->deleted_at) !!}
+                                        {{ osu_trans('beatmap_discussions.item.deleted_at') }}: {!! timeago($discussion->deleted_at) !!}
                                     </span>
                                 @endif
                             </div>

resources/views/beatmap_discussions/index.blade.php

···
     @include('layout._page_header_v4', ['params' => ['theme' => 'beatmapsets']])
     <div class="osu-page osu-page--generic">
         <div class="beatmapset-activities">
-            <h3>{{ trans('beatmap_discussions.index.title') }}</h3>
+            <h3>{{ osu_trans('beatmap_discussions.index.title') }}</h3>
 
             <form class="simple-form simple-form--search-box">
                 <h2 class="simple-form__row simple-form__row--title">
-                    {{ trans('beatmap_discussions.index.form._') }}
+                    {{ osu_trans('beatmap_discussions.index.form._') }}
                 </h2>
 
                 <label class="simple-form__row">
                     <div class="simple-form__label">
-                        {{ trans('beatmap_discussions.index.form.username') }}
+                        {{ osu_trans('beatmap_discussions.index.form.username') }}
                     </div>
 
                     <input
···
 
                 <div class="simple-form__row">
                     <div class="simple-form__label">
-                        {{ trans('beatmap_discussions.index.form.beatmapset_status._') }}
+                        {{ osu_trans('beatmap_discussions.index.form.beatmapset_status._') }}
                     </div>
                     <div class="simple-form__select">
                         <div class="form-select form-select--simple-form">
···
                                         value="{{$option}}"
                                         {{ $option === $search['beatmapset_status'] ? "selected" : "" }}
                                     >
-                                        {{ trans("beatmap_discussions.index.form.beatmapset_status.{$option}") }}
+                                        {{ osu_trans("beatmap_discussions.index.form.beatmapset_status.{$option}") }}
                                     </option>
                                 @endforeach
                             </select>
···
 
                 <div class="simple-form__row">
                     <div class="simple-form__label">
-                        {{ trans('beatmap_discussions.index.form.mode') }}
+                        {{ osu_trans('beatmap_discussions.index.form.mode') }}
                     </div>
                     <div class="simple-form__select">
                         <div class="form-select form-select--simple-form">
                             <select class="form-select__input" name="mode">
                                 <option>
-                                    {{ trans('beatmaps.mode.all') }}
+                                    {{ osu_trans('beatmaps.mode.all') }}
                                 </option>
                                 @foreach (App\Models\Beatmap::MODES as $modeStr => $modeInt)
                                     <option
                                         value="{{ $modeStr }}"
                                         {{ isset($search['mode']) && $modeStr === $search['mode'] ? "selected" : "" }}
                                     >
-                                        {{ trans("beatmaps.mode.{$modeStr}") }}
+                                        {{ osu_trans("beatmaps.mode.{$modeStr}") }}
                                     </option>
                                 @endforeach
                             </select>
···
 
                 <div class="simple-form__row">
                     <div class="simple-form__label">
-                        {{ trans('beatmap_discussions.index.form.types') }}
+                        {{ osu_trans('beatmap_discussions.index.form.types') }}
                     </div>
                     <div class="simple-form__checkboxes-inline">
                         @foreach (array_keys(App\Models\BeatmapDiscussion::MESSAGE_TYPES) as $messageType)
···
                                     'name' => 'message_types[]',
                                     'value' => $messageType,
                                 ])
-                                {{ trans("beatmaps.discussions.message_type.{$messageType}") }}
+                                {{ osu_trans("beatmaps.discussions.message_type.{$messageType}") }}
                             </label>
                         @endforeach
                     </div>
···
                             'checked' => $search['only_unresolved'],
                             'name' => 'only_unresolved',
                         ])
-                        {{ trans('beatmap_discussions.index.form.only_unresolved') }}
+                        {{ osu_trans('beatmap_discussions.index.form.only_unresolved') }}
                     </label>
                 </div>
 
···
                                 'checked' => $search['with_deleted'],
                                 'name' => 'with_deleted',
                             ])
-                            {{ trans('beatmap_discussions.index.form.deleted') }}
+                            {{ osu_trans('beatmap_discussions.index.form.deleted') }}
                         </label>
                     </div>
                 @endif
···
                     <button class="btn-osu-big btn-osu-big--rounded" type="submit">
                         <span class="btn-osu-big__content">
                             <span class="btn-osu-big__left">
-                                {{ trans('common.buttons.search') }}
+                                {{ osu_trans('common.buttons.search') }}
                             </span>
                             <span class="btn-osu-big__icon btn-osu-big__icon--normal">
                                 <i class="fas fa-search"></i>

resources/views/beatmapset_activities/_user.blade.php

···
                     <span class="{{$bn}}__user-text u-ellipsis-overflow">{{$user->username}}</span>
                 </a>
                 @if (!$user->isBot())
-                    <a class="{{$bn}}__user-modding-history-link" href="{{route('users.modding.index', $user)}}" title="{{trans('beatmap_discussion_posts.item.modding_history_link')}}">
+                    <a class="{{$bn}}__user-modding-history-link" href="{{route('users.modding.index', $user)}}" title="{{osu_trans('beatmap_discussion_posts.item.modding_history_link')}}">
                         <i class='fas fa-align-left'></i>
                     </a>
                 @endif
             @else
                 <span class="{{$bn}}__user-link">
-                    <span class="{{$bn}}__user-text u-ellipsis-overflow">{{ trans('users.deleted') }}</span>
+                    <span class="{{$bn}}__user-text u-ellipsis-overflow">{{ osu_trans('users.deleted') }}</span>
                 </span>
             @endif
         </div>

resources/views/beatmapset_discussion_votes/index.blade.php

···
     <div class="osu-page osu-page--generic">
         <div class="beatmapset-activities">
             @if (isset($user))
-                <h2>{{ trans('users.beatmapset_activities.title', ['user' => $user->username]) }}</h2>
+                <h2>{{ osu_trans('users.beatmapset_activities.title', ['user' => $user->username]) }}</h2>
             @endif
 
             @foreach ($votes as $vote)

resources/views/beatmapset_events/index.blade.php

···
     <div class="osu-layout__row osu-layout__row--page">
         <div class="beatmapset-activities">
             @if (isset($user))
-                <h2>{{ trans('users.beatmapset_activities.title', ['user' => $user->username]) }}</h2>
+                <h2>{{ osu_trans('users.beatmapset_activities.title', ['user' => $user->username]) }}</h2>
             @endif
 
             <form class="simple-form simple-form--search-box">
                 <h2 class="simple-form__row simple-form__row--title">
-                    {{ trans('beatmap_discussions.index.form._') }}
+                    {{ osu_trans('beatmap_discussions.index.form._') }}
                 </h2>
 
                 <label class="simple-form__row">
                     <div class="simple-form__label">
-                        {{ trans('beatmap_discussions.index.form.username') }}
+                        {{ osu_trans('beatmap_discussions.index.form.username') }}
                     </div>
 
                     <input
···
 
                 <div class="simple-form__row">
                     <div class="simple-form__label">
-                        {{ trans('beatmapset_events.index.form.types') }}
+                        {{ osu_trans('beatmapset_events.index.form.types') }}
                     </div>
                     <div class="simple-form__checkboxes-overflow">
                         @php
···
                                         'type' => 'checkbox',
                                         'value' => $type,
                                     ])
-                                    {{ trans("beatmapset_events.type.{$type}") }}
+                                    {{ osu_trans("beatmapset_events.type.{$type}") }}
                                 </label>
                             </div>
                         @endforeach
···
 
                 <div class="simple-form__row">
                     <div class="simple-form__label">
-                        {{ trans('beatmapset_events.index.form.period') }}
+                        {{ osu_trans('beatmapset_events.index.form.period') }}
                     </div>
 
                     <input
···
                     <button class="btn-osu-big btn-osu-big--rounded" type="submit">
                         <span class="btn-osu-big__content">
                             <span class="btn-osu-big__left">
-                                {{ trans('common.buttons.search') }}
+                                {{ osu_trans('common.buttons.search') }}
                             </span>
                             <span class="btn-osu-big__icon btn-osu-big__icon--normal">
                                 <i class="fas fa-search"></i>

resources/views/beatmapsets/discussion.blade.php

···
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
 @extends('master', [
-    'titlePrepend' => trans('beatmaps.discussions.show.title', [
+    'titlePrepend' => osu_trans('beatmaps.discussions.show.title', [
         'title' => $beatmapset->getDisplayTitle(auth()->user()),
         'mapper' => $beatmapset->user->username ?? '?',
     ]),

resources/views/beatmapsets/index.blade.php

···
     $canAdvancedSearch = priv_check('BeatmapsetAdvancedSearch')->can();
 @endphp
 @extends('master', [
-  'pageDescription' => trans('beatmapsets.index.title'),
+  'pageDescription' => osu_trans('beatmapsets.index.title'),
 ])
 
 @section('content')

resources/views/beatmapsets/show.blade.php

···
 @if (optional(Auth::user())->isAdmin())
     @php
         $extraFooterLinks = [
-            trans('common.buttons.admin') => route('admin.beatmapsets.show', $beatmapset->getKey()),
+            osu_trans('common.buttons.admin') => route('admin.beatmapsets.show', $beatmapset->getKey()),
         ];
     @endphp
 @endif

resources/views/changelog/index.blade.php

···
         }
     }
 
-    $titlePrepend = count($keys) > 0 ? trans('changelog.index.page_title._'.implode('_', array_keys($keys)), $keys) : null;
+    $titlePrepend = count($keys) > 0 ? osu_trans('changelog.index.page_title._'.implode('_', array_keys($keys)), $keys) : null;
 @endphp
 @extends('master', compact('titlePrepend'))
 

resources/views/client_verifications/completed.blade.php

···
 --}}
 @extends('master', [
     'blank' => true,
-    'titlePrepend' => trans('client_verifications.completed.title'),
+    'titlePrepend' => osu_trans('client_verifications.completed.title'),
 ])
 
 @section('content')
···
 
             <div class="dialog-form__row dialog-form__row--title">
                 <div class="dialog-form__logo"></div>
-                <h1 class="dialog-form__title">{{ trans('client_verifications.create.title') }}</h1>
+                <h1 class="dialog-form__title">{{ osu_trans('client_verifications.create.title') }}</h1>
             </div>
 
             <div class="dialog-form__row dialog-form__row--client-verification-completed">
···
                     </div>
 
                     <div class="account-verification-message__title">
-                        {{ trans('client_verifications.completed.title') }}
+                        {{ osu_trans('client_verifications.completed.title') }}
                     </div>
                 </div>
             </div>
 
             <div class="dialog-form__row dialog-form__row--client-verification-completed-buttons">
                 <a href="{{ route('home') }}" class="dialog-form__button">
-                    {{ trans('client_verifications.completed.home') }}
+                    {{ osu_trans('client_verifications.completed.home') }}
                 </a>
 
                 <button
                     class="dialog-form__extra-link dialog-form__extra-link--small"
-                    data-confirm="{{ trans('users.logout_confirm') }}"
+                    data-confirm="{{ osu_trans('users.logout_confirm') }}"
                     data-method="DELETE"
                     data-remote="1"
                     data-url="{{ route('logout', ['redirect_home' => 1]) }}"
                 >
-                    {{ trans('client_verifications.completed.logout') }}
+                    {{ osu_trans('client_verifications.completed.logout') }}
                 </button>
             </div>
         </div>

resources/views/client_verifications/create.blade.php

···
 
             <div class="dialog-form__row dialog-form__row--title">
                 <div class="dialog-form__logo"></div>
-                <h1 class="dialog-form__title">{{ trans('client_verifications.create.title') }}</h1>
+                <h1 class="dialog-form__title">{{ osu_trans('client_verifications.create.title') }}</h1>
             </div>
 
             <div class="dialog-form__row dialog-form__row--label">
                 <p class="dialog-form__client-request">
-                    {{ trans('client_verifications.create.confirm') }}
+                    {{ osu_trans('client_verifications.create.confirm') }}
                 </p>
             </div>
 
             <div class="dialog-form__row dialog-form__row--wrong-user">
-                {!! trans('common.wrong_user._', [
+                {!! osu_trans('common.wrong_user._', [
                     'user' => e($user->username),
                     'logout_link' => link_to_route(
                         'logout',
-                        trans('common.wrong_user.logout_link'),
+                        osu_trans('common.wrong_user.logout_link'),
                         [],
                         [
                             'class' => 'dialog-form__extra-link',
-                            'data-confirm' => trans('users.logout_confirm'),
+                            'data-confirm' => osu_trans('users.logout_confirm'),
                             'data-method' => 'DELETE',
                             'data-reload-on-success' => '1',
                             'data-remote' => '1',
···
                 ]) !!}
                     <input type="hidden" name="ch" value="{{ $hash }}" />
 
-                    <button class="dialog-form__button" data-disable-with="{{ trans('common.buttons.authorising') }}">
-                        {{ trans('common.buttons.authorise') }}
+                    <button class="dialog-form__button" data-disable-with="{{ osu_trans('common.buttons.authorising') }}">
+                        {{ osu_trans('common.buttons.authorise') }}
                     </button>
                 {!! Form::close() !!}
 
···
                     href="{{ route('home') }}"
                     class="dialog-form__button dialog-form__button--cancel"
                 >
-                    {{ trans('common.buttons.cancel') }}
+                    {{ osu_trans('common.buttons.cancel') }}
                 </a>
             </div>
         </div>

resources/views/contests/_voting-entrylist.blade.php

···
     <div class='contest__buttons'>
         <a class="btn-osu-big btn-osu-big--contest-download" href="{{$contest->getExtraOptions()['beatmapset_dl']}}">
             <div class="btn-osu-big__content">
-                <div class="btn-osu-big__left"><span class="btn-osu-big__text-top">{{ trans('contest.entry.download') }}</span></div>
+                <div class="btn-osu-big__left"><span class="btn-osu-big__text-top">{{ osu_trans('contest.entry.download') }}</span></div>
                 <span class="fas fa-download"></span>
             </div>
         </a>

resources/views/contests/base.blade.php

···
     $links = [
         [
             'url' => route('contests.index'),
-            'title' => trans('contest.index.nav_title'),
+            'title' => osu_trans('contest.index.nav_title'),
         ],
         [
             'url' => $contestMeta->url(),

resources/views/contests/enter.blade.php

···
     <div class="contest__description">{!! markdown($contestMeta->description_enter) !!}</div>
     @include('contests._countdown', ['deadline' => $contestMeta->currentPhaseEndDate()])
     @if (!Auth::check())
-      <div class='contest__voting-notice contest__voting-notice--padding'>{{trans('contest.entry.login_required')}}</div>
+      <div class='contest__voting-notice contest__voting-notice--padding'>{{osu_trans('contest.entry.login_required')}}</div>
     @else
       @if (Auth::user()->isSilenced() || Auth::user()->isRestricted())
-        <div class='contest__voting-notice contest__voting-notice--padding'>{{trans('contest.entry.silenced_or_restricted')}}</div>
+        <div class='contest__voting-notice contest__voting-notice--padding'>{{osu_trans('contest.entry.silenced_or_restricted')}}</div>
       @else
         @if (!$contestMeta->isSubmissionOpen())
           @if ($contestMeta->entry_starts_at !== null && $contestMeta->entry_starts_at->isPast())
-            <div class='contest__voting-notice'>{{trans('authorization.contest.entry.over')}}</div>
+            <div class='contest__voting-notice'>{{osu_trans('authorization.contest.entry.over')}}</div>
             <div class='js-react--userContestEntry'></div>
           @else
-            <div class='contest__voting-notice contest__voting-notice--padding'>{{trans('contest.entry.preparation')}}</div>
+            <div class='contest__voting-notice contest__voting-notice--padding'>{{osu_trans('contest.entry.preparation')}}</div>
           @endif
         @else
           <div class='js-react--userContestEntry'></div>

resources/views/contests/index.blade.php

···
 
 @section('content')
     @include('layout._page_header_v4', ['params' => [
-        'links' => [['url' => route('contests.index'), 'title' => trans('contest.index.nav_title')]],
+        'links' => [['url' => route('contests.index'), 'title' => osu_trans('contest.index.nav_title')]],
         'linksBreadcrumb' => true,
         'theme' => 'contests',
     ]])
···
         <div class="contest-list">
             <div class="contest-list-legend">
                 @foreach (['entry', 'voting', 'results'] as $state)
-                    <div class="contest-list-legend__item contest-list-legend__item--{{$state}}">{{trans("contest.states.$state")}}</div>
+                    <div class="contest-list-legend__item contest-list-legend__item--{{$state}}">{{osu_trans("contest.states.$state")}}</div>
                 @endforeach
             </div>
             @foreach ($contests as $contest)

resources/views/contests/voting.blade.php

···
     <div class="contest__description">{!! markdown($contestMeta->description_voting) !!}</div>
     @include('contests._countdown', ['deadline' => $contestMeta->currentPhaseEndDate()])
     @if ($contestMeta->voting_ends_at !== null && $contestMeta->voting_ends_at->isPast())
-        <div class='contest__voting-notice'>{{trans('contest.voting.over')}}</div>
+        <div class='contest__voting-notice'>{{osu_trans('contest.voting.over')}}</div>
     @endif
     @if (count($contests) === 1)
         @include('contests._voting-entrylist', ['contest' => $contests->first()])

resources/views/emails/beatmapset/update_notice.blade.php

···
     Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
-{!! trans('mail.common.hello', ['user' => $user->username]) !!}
+{!! osu_trans('mail.common.hello', ['user' => $user->username]) !!}
 
-{!! trans('mail.beatmapset_update_notice.new', ['title' => $beatmapset->title]) !!}
+{!! osu_trans('mail.beatmapset_update_notice.new', ['title' => $beatmapset->title]) !!}
 
-{!! trans('mail.beatmapset_update_notice.visit') !!}
+{!! osu_trans('mail.beatmapset_update_notice.visit') !!}
 {!! route('beatmapsets.discussion', $beatmapset) !!}
 
-{!! trans('mail.beatmapset_update_notice.unwatch') !!}
+{!! osu_trans('mail.beatmapset_update_notice.unwatch') !!}
 {!! route('follows.index', ['subtype' => 'modding']) !!}
 
 @include('emails._signature')

resources/views/emails/forum/new_reply.blade.php

···
     Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
-{!! trans('mail.common.hello', ['user' => $user->username]) !!}
+{!! osu_trans('mail.common.hello', ['user' => $user->username]) !!}
 
-{!! trans('mail.forum_new_reply.new', ['title' => $topic->topic_title]) !!}
+{!! osu_trans('mail.forum_new_reply.new', ['title' => $topic->topic_title]) !!}
 
-{!! trans('mail.forum_new_reply.visit') !!}
+{!! osu_trans('mail.forum_new_reply.visit') !!}
 {!! post_url($topic->topic_id, 'unread', false) !!}
 
-{!! trans('mail.forum_new_reply.unwatch') !!}
+{!! osu_trans('mail.forum_new_reply.unwatch') !!}
 {!! route('follows.index', ['subtype' => 'forum_topic']) !!}
 
 @include('emails._signature')

resources/views/emails/password_reset.blade.php

···
     Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
-{!! trans('mail.common.hello', ['user' => $user->username]) !!}
+{!! osu_trans('mail.common.hello', ['user' => $user->username]) !!}
 
-{!! trans('mail.password_reset.requested') !!}
+{!! osu_trans('mail.password_reset.requested') !!}
 
-{!! trans('mail.password_reset.code') !!} {{ $key }}
+{!! osu_trans('mail.password_reset.code') !!} {{ $key }}
 
-{!! trans('mail.common.report') !!}
+{!! osu_trans('mail.common.report') !!}
 
 @include('emails._signature')

resources/views/emails/store/donation_thanks.blade.php

···
     && trans_exists('mail.donation_thanks.support.first', app()->getLocale())
 )
 
-{!! trans('mail.donation_thanks.translation') !!}
+{!! osu_trans('mail.donation_thanks.translation') !!}
 
 ==============================
 
-{!! trans('mail.common.hello', ['user' => $donor->username]) !!}
+{!! osu_trans('mail.common.hello', ['user' => $donor->username]) !!}
 
-{!! trans('mail.donation_thanks.support._', [
-    'support' => trans('mail.donation_thanks.support.'.($continued ? 'repeat' : 'first')),
+{!! osu_trans('mail.donation_thanks.support._', [
+    'support' => osu_trans('mail.donation_thanks.support.'.($continued ? 'repeat' : 'first')),
 ]) !!}
-{!! trans('mail.donation_thanks.keep_free') !!}
-{!! trans('mail.donation_thanks.benefit.'.($isGift ? 'gift' : 'self'), [
+{!! osu_trans('mail.donation_thanks.keep_free') !!}
+{!! osu_trans('mail.donation_thanks.benefit.'.($isGift ? 'gift' : 'self'), [
     'duration' => \App\Models\SupporterTag::getDurationText($duration),
 ]) !!}
-{!! trans('mail.donation_thanks.benefit_more') !!}
+{!! osu_trans('mail.donation_thanks.benefit_more') !!}
 
-{!! trans('mail.donation_thanks.keep_running', [
-    'minutes' => trans_choice('common.count.minutes', $minutes),
+{!! osu_trans('mail.donation_thanks.keep_running', [
+    'minutes' => osu_trans_choice('common.count.minutes', $minutes),
 ]) !!}
 
-{!! trans('mail.donation_thanks.feedback') !!}
+{!! osu_trans('mail.donation_thanks.feedback') !!}
 
-{!! trans('mail.common.closing') !!}
+{!! osu_trans('mail.common.closing') !!}
 Dean Herbert (peppy)
 @endif

resources/views/emails/store/payment_completed.blade.php

···
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
 
-{!! trans('mail.common.hello', ['user' => $order->user->username]) !!}
+{!! osu_trans('mail.common.hello', ['user' => $order->user->username]) !!}
 
-{!! trans('mail.store_payment_completed.thank_you') !!}
+{!! osu_trans('mail.store_payment_completed.thank_you') !!}
 
 @foreach ($order->items as $item)
 {!! i18n_number_format($item->quantity) !!} x {!! $item->getDisplayName(false) !!} ({!! currency($item->subtotal()) !!})
 @endforeach
 
 @if ($order->shipping > 0)
-{!! trans('mail.store_payment_completed.shipping') !!} ({{ currency($order->shipping) }})
+{!! osu_trans('mail.store_payment_completed.shipping') !!} ({{ currency($order->shipping) }})
 @endif
-{!! trans('mail.store_payment_completed.total') !!} ({{ currency($order->getTotal()) }})
+{!! osu_trans('mail.store_payment_completed.total') !!} ({{ currency($order->getTotal()) }})
 
 @if ($order->requiresShipping())
-{!! trans('mail.store_payment_completed.prepare_shipping') !!}
+{!! osu_trans('mail.store_payment_completed.prepare_shipping') !!}
 @else
-{!! trans('mail.store_payment_completed.processing') !!}
+{!! osu_trans('mail.store_payment_completed.processing') !!}
 @endif
 {!! route('store.invoice.show', $order) !!}
 
-{!! trans('mail.store_payment_completed.questions') !!}
+{!! osu_trans('mail.store_payment_completed.questions') !!}
 
-{!! trans('mail.common.closing') !!}
+{!! osu_trans('mail.common.closing') !!}
 The osu!store team

resources/views/emails/store/supporter_gift.blade.php

···
     Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
-{!! trans('mail.common.hello', ['user' => $giftee->username]) !!}
+{!! osu_trans('mail.common.hello', ['user' => $giftee->username]) !!}
 
-{!! trans('mail.supporter_gift.gifted') !!}
-{!! trans('mail.supporter_gift.duration', ['duration' => \App\Models\SupporterTag::getDurationText($duration)]) !!}
-{!! trans('mail.supporter_gift.features') !!}
+{!! osu_trans('mail.supporter_gift.gifted') !!}
+{!! osu_trans('mail.supporter_gift.duration', ['duration' => \App\Models\SupporterTag::getDurationText($duration)]) !!}
+{!! osu_trans('mail.supporter_gift.features') !!}
 {!! route('support-the-game') !!}
-{!! trans('mail.supporter_gift.anonymous_gift') !!}
-{!! trans('mail.supporter_gift.anonymous_gift_maybe_not') !!}
+{!! osu_trans('mail.supporter_gift.anonymous_gift') !!}
+{!! osu_trans('mail.supporter_gift.anonymous_gift_maybe_not') !!}
 
-{!! trans('mail.common.closing') !!}
+{!! osu_trans('mail.common.closing') !!}
 osu! Management

resources/views/emails/user_email_updated.blade.php

···
     Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
-{!! trans('mail.common.hello', ['user' => $user->username]) !!}
+{!! osu_trans('mail.common.hello', ['user' => $user->username]) !!}
 
-{!! trans('mail.user_email_updated.changed_to', ['email' => $user->user_email]) !!}
-{!! trans('mail.user_email_updated.sent') !!}
-{!! trans('mail.user_email_updated.check') !!}
+{!! osu_trans('mail.user_email_updated.changed_to', ['email' => $user->user_email]) !!}
+{!! osu_trans('mail.user_email_updated.sent') !!}
+{!! osu_trans('mail.user_email_updated.check') !!}
 
-{!! trans('mail.common.report') !!}
+{!! osu_trans('mail.common.report') !!}
 
 @include('emails._signature')

resources/views/emails/user_force_reactivation.blade.php

···
     Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
-{!! trans('mail.common.hello', ['user' => $user->username]) !!}
+{!! osu_trans('mail.common.hello', ['user' => $user->username]) !!}
 
-{!! trans('mail.user_force_reactivation.main') !!}
+{!! osu_trans('mail.user_force_reactivation.main') !!}
 
-{!! trans('mail.user_force_reactivation.reason') !!} {!! trans("users.force_reactivation.reason.{$reason}") !!}
+{!! osu_trans('mail.user_force_reactivation.reason') !!} {!! osu_trans("users.force_reactivation.reason.{$reason}") !!}
 
-{!! trans('mail.user_force_reactivation.perform_reset', ['url' => route('password-reset')]) !!}
+{!! osu_trans('mail.user_force_reactivation.perform_reset', ['url' => route('password-reset')]) !!}
 
 @include('emails._signature')

resources/views/emails/user_notification_digest.blade.php

···
     Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
-{!! trans('mail.common.hello', ['user' => $user->username]) !!}
+{!! osu_trans('mail.common.hello', ['user' => $user->username]) !!}
 
-{!! trans('mail.user_notification_digest.new') !!}
+{!! osu_trans('mail.user_notification_digest.new') !!}
 
 @foreach ($groups as $group)
 {!! $group['text'] !!}:
···
 
 @endforeach
 
-{!! trans('mail.user_notification_digest.settings') !!}
+{!! osu_trans('mail.user_notification_digest.settings') !!}
 {!! route('account.edit') !!}#notifications
 
 @include('emails._signature')

resources/views/emails/user_password_updated.blade.php

···
     Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
-{!! trans('mail.common.hello', ['user' => $user->username]) !!}
+{!! osu_trans('mail.common.hello', ['user' => $user->username]) !!}
 
-{!! trans('mail.user_password_updated.confirmation') !!}
+{!! osu_trans('mail.user_password_updated.confirmation') !!}
 
-{!! trans('mail.common.report') !!}
+{!! osu_trans('mail.common.report') !!}
 
 @include('emails._signature')

resources/views/emails/user_verification.blade.php

···
     Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
-{!! trans('mail.common.hello', ['user' => $user->username]) !!}
+{!! osu_trans('mail.common.hello', ['user' => $user->username]) !!}
 
-{!! trans('mail.user_verification.action_from._', [
-    'country' => $requestCountry ?? trans('mail.user_verification.action_from.unknown_country'),
+{!! osu_trans('mail.user_verification.action_from._', [
+    'country' => $requestCountry ?? osu_trans('mail.user_verification.action_from.unknown_country'),
 ]) !!}
 
-{!! trans('mail.user_verification.code') !!} {{ $keys['main'] }}
-{!! trans('mail.user_verification.code_hint') !!}
+{!! osu_trans('mail.user_verification.code') !!} {{ $keys['main'] }}
+{!! osu_trans('mail.user_verification.code_hint') !!}
 
-{!! trans('mail.user_verification.link') !!}
+{!! osu_trans('mail.user_verification.link') !!}
 
 {{ route('account.verify', ['key' => $keys['link']]) }}
 
-{!! trans('mail.user_verification.report') !!}
+{!! osu_trans('mail.user_verification.report') !!}
 
 @include('emails._signature')

resources/views/follows/_subtypes.blade.php

···
             href="{{ route('follows.index', ['subtype' => $menuSubtype]) }}"
             class="page-tabs__tab {{ $subtype === $menuSubtype ? 'page-tabs__tab--active' : '' }}"
         >
-            {{ trans("follows.{$menuSubtype}.title") }}
+            {{ osu_trans("follows.{$menuSubtype}.title") }}
         </a>
     @endforeach
 </div>

resources/views/follows/comment.blade.php

···
     Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
-@extends('master', ['titlePrepend' => trans('follows.comment.page_title')])
+@extends('master', ['titlePrepend' => osu_trans('follows.comment.page_title')])
 
 @section('content')
     <div class="js-react--follows-comment osu-layout osu-layout--full"></div>

resources/views/follows/forum_topic.blade.php

···
     Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
-@extends('master', ['titlePrepend' => trans('forum.topic_watches.index.title_compact')])
+@extends('master', ['titlePrepend' => osu_trans('forum.topic_watches.index.title_compact')])
 
 @section('content')
     @include('home._user_header_default', ['themeOverride' => 'settings'])
···
         <div class="grid-items">
             <div class="counter-box counter-box--info">
                 <div class="counter-box__title">
-                    {{ trans('forum.topic_watches.index.box.total') }}
+                    {{ osu_trans('forum.topic_watches.index.box.total') }}
                 </div>
                 <div class="counter-box__count">
                     {{ i18n_number_format($counts['total']) }}
···
 
             <div class="counter-box counter-box--info">
                 <div class="counter-box__title">
-                    {{ trans('forum.topic_watches.index.box.unread') }}
+                    {{ osu_trans('forum.topic_watches.index.box.unread') }}
                 </div>
                 <div class="counter-box__count">
                     {{ i18n_number_format($counts['unread']) }}

resources/views/follows/forum_topic/_topic_buttons.blade.php

···
     href="#"
     data-remote="1"
     data-method="POST"
-    data-confirm="{{ trans('forum.topic_watches.topic_buttons.mark_read.confirmation') }}"
-    title="{{ trans('forum.topic_watches.topic_buttons.mark_read.title') }}"
+    data-confirm="{{ osu_trans('forum.topic_watches.topic_buttons.mark_read.confirmation') }}"
+    title="{{ osu_trans('forum.topic_watches.topic_buttons.mark_read.title') }}"
 >
     <i class="fas fa-check"></i>
 </a>
···
 <button
     type="button"
     class="btn-circle btn-circle--topic-entry {{ $watch->mail ? 'btn-circle--activated' : '' }}"
-    title="{{ trans('forum.topics.watch.'.($watch->mail ? 'tooltip_mail_disable' : 'tooltip_mail_enable')) }}"
+    title="{{ osu_trans('forum.topics.watch.'.($watch->mail ? 'tooltip_mail_disable' : 'tooltip_mail_enable')) }}"
     data-url="{{ route('forum.topic-watches.update', [
         $topic,
         'state' => $watch->mail ? 'watching' : 'watching_mail',
···
 <button
     type="button"
     class="btn-circle btn-circle--topic-entry"
-    title="{{ trans('forum.topic_watches.topic_buttons.remove.title') }}"
+    title="{{ osu_trans('forum.topic_watches.topic_buttons.remove.title') }}"
     data-url="{{ route('forum.topic-watches.update', [
         $topic,
         'state' => 'not_watching',
···
     data-remote="1"
     data-reload-on-success="1"
     data-method="PUT"
-    data-confirm="{{ trans('forum.topic_watches.topic_buttons.remove.confirmation') }}"
+    data-confirm="{{ osu_trans('forum.topic_watches.topic_buttons.remove.confirmation') }}"
 >
     <span class="btn-circle__content">
         <i class="fas fa-trash"></i>

resources/views/follows/mapping.blade.php

···
     Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
-@extends('master', ['titlePrepend' => trans('follows.mapping.page_title')])
+@extends('master', ['titlePrepend' => osu_trans('follows.mapping.page_title')])
 
 @section('content')
     <div class="js-react--follows-mapping osu-layout osu-layout--full"></div>

resources/views/follows/modding.blade.php

···
     Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
-@extends('master', ['titlePrepend' => trans('beatmapset_watches.index.title_compact')])
+@extends('master', ['titlePrepend' => osu_trans('beatmapset_watches.index.title_compact')])
 
 @section('content')
     @include('home._user_header_default', ['themeOverride' => 'settings'])
···
         <div class="grid-items">
             <div class="counter-box counter-box--info">
                 <div class="counter-box__title">
-                    {{ trans('beatmapset_watches.index.counts.total') }}
+                    {{ osu_trans('beatmapset_watches.index.counts.total') }}
                 </div>
                 <div class="counter-box__count">
                     {{ i18n_number_format($totalCount) }}
···
 
             <div class="counter-box counter-box--info">
                 <div class="counter-box__title">
-                    {{ trans('beatmapset_watches.index.counts.unread') }}
+                    {{ osu_trans('beatmapset_watches.index.counts.unread') }}
                 </div>
                 <div class="counter-box__count">
                     {{ i18n_number_format($unreadCount) }}
···
 
         <div class="beatmapset-watches">
             <div class="beatmapset-watches__description">
-                {{ trans('beatmapset_watches.index.description') }}
+                {{ osu_trans('beatmapset_watches.index.description') }}
             </div>
 
             <div class="beatmapset-watches__table-container">
···
                     <tr class="beatmapset-watches__row">
                         <th class="beatmapset-watches__heading"></th>
                         <th class="beatmapset-watches__heading">
-                            {{ trans('beatmapset_watches.index.table.title') }}
+                            {{ osu_trans('beatmapset_watches.index.table.title') }}
                         </th>
                         <th class="beatmapset-watches__heading">
-                            {{ trans('beatmapset_watches.index.table.state') }}
+                            {{ osu_trans('beatmapset_watches.index.table.state') }}
                         </th>
                         <th class="beatmapset-watches__heading">
-                            {{ trans('beatmapset_watches.index.table.open_issues') }}
+                            {{ osu_trans('beatmapset_watches.index.table.open_issues') }}
                         </th>
                         <th class="beatmapset-watches__heading">
-                            {{ trans('beatmapset_watches.index.table.last_update') }}
+                            {{ osu_trans('beatmapset_watches.index.table.last_update') }}
                         </th>
                         <th class="beatmapset-watches__heading"></th>
                     </tr>
···
                                 </td>
 
                                 <td class="beatmapset-watches__col">
-                                    {{ trans("beatmapsets.show.status.{$watch->beatmapset->status()}") }}
+                                    {{ osu_trans("beatmapsets.show.status.{$watch->beatmapset->status()}") }}
                                 </td>
 
                                 <td class="beatmapset-watches__col">
···
                                         data-method="DELETE"
                                         data-url="{{ route('beatmapsets.watches.destroy', $watch->beatmapset) }}"
                                         data-reload-on-success="1"
-                                        data-confirm="{{ trans('common.confirmation') }}"
-                                        title="{{ trans('common.buttons.watch.to_0') }}"
+                                        data-confirm="{{ osu_trans('common.confirmation') }}"
+                                        title="{{ osu_trans('common.buttons.watch.to_0') }}"
                                     >
                                         <i class="fas fa-eye-slash"></i>
                                     </button>
···
                     @else
                         <tr>
                             <td colspan="6">
-                                {{ trans('beatmapset_watches.index.table.empty') }}
+                                {{ osu_trans('beatmapset_watches.index.table.empty') }}
                             </td>
                         </tr>
                     @endif

resources/views/forum/_header.blade.php

···
     if ($isIndex) {
         $links = [
             [
-                'title' => trans('forum.forums.index.title'),
+                'title' => osu_trans('forum.forums.index.title'),
                 'url' => route('forum.forums.index'),
             ]
         ];
     } else {
         $links = [];
         $links[] = [
-            'title' => trans('forum.title'),
+            'title' => osu_trans('forum.title'),
             'url' => route('forum.forums.index'),
         ];
 

resources/views/forum/_post_toolbar.blade.php

···
 >
     <button
         class="btn-circle btn-circle--bbcode js-bbcode-btn--bold"
-        title="{{ trans("bbcode.bold") }}"
+        title="{{ osu_trans("bbcode.bold") }}"
         type="button"
     >
         <span class="btn-circle__content">
···
 
     <button
         class="btn-circle btn-circle--bbcode js-bbcode-btn--italic"
-        title="{{ trans("bbcode.italic") }}"
+        title="{{ osu_trans("bbcode.italic") }}"
         type="button"
     >
         <span class="btn-circle__content">
···
 
     <button
         class="btn-circle btn-circle--bbcode js-bbcode-btn--strikethrough"
-        title="{{ trans("bbcode.strikethrough") }}"
+        title="{{ osu_trans("bbcode.strikethrough") }}"
         type="button"
     >
         <span class="btn-circle__content">
···
 
     <button
         class="btn-circle btn-circle--bbcode js-bbcode-btn--heading"
-        title="{{ trans("bbcode.heading") }}"
+        title="{{ osu_trans("bbcode.heading") }}"
         type="button"
     >
         <span class="btn-circle__content">
···
 
     <button
         class="btn-circle btn-circle--bbcode js-bbcode-btn--link"
-        title="{{ trans("bbcode.link") }}"
+        title="{{ osu_trans("bbcode.link") }}"
         type="button"
     >
         <span class="btn-circle__content">
···
 
     <button
         class="btn-circle btn-circle--bbcode js-bbcode-btn--spoilerbox"
-        title="{{ trans("bbcode.spoilerbox") }}"
+        title="{{ osu_trans("bbcode.spoilerbox") }}"
         type="button"
     >
         <i class="fas fa-barcode"></i>
···
 
     <button
         class="btn-circle btn-circle--bbcode js-bbcode-btn--list-numbered"
-        title="{{ trans("bbcode.list_numbered") }}"
+        title="{{ osu_trans("bbcode.list_numbered") }}"
         type="button"
     >
         <span class="btn-circle__content">
···
 
     <button
         class="btn-circle btn-circle--bbcode js-bbcode-btn--list"
-        title="{{ trans("bbcode.list") }}"
+        title="{{ osu_trans("bbcode.list") }}"
         type="button"
     >
         <span class="btn-circle__content">
···
 
     <button
         class="btn-circle btn-circle--bbcode js-bbcode-btn--image"
-        title="{{ trans("bbcode.image") }}"
+        title="{{ osu_trans("bbcode.image") }}"
         type="button"
     >
         <span class="btn-circle__content">
···
         </span>
     </button>
 
-    <label class="bbcode-size-select" title="{{ trans("bbcode.size._") }}">
+    <label class="bbcode-size-select" title="{{ osu_trans("bbcode.size._") }}">
         <span class="bbcode-size-select__label">
-            {{ trans("bbcode.size._") }}
+            {{ osu_trans("bbcode.size._") }}
         </span>
         <i class="fas fa-chevron-down"></i>
 
         <select class="bbcode-size-select__select js-bbcode-btn--size">
-            <option value="50">{{ trans("bbcode.size.tiny") }}</option>
-            <option value="85">{{ trans("bbcode.size.small") }}</option>
-            <option value="100" selected>{{ trans("bbcode.size.normal") }}</option>
-            <option value="150">{{ trans("bbcode.size.large") }}</option>
+            <option value="50">{{ osu_trans("bbcode.size.tiny") }}</option>
+            <option value="85">{{ osu_trans("bbcode.size.small") }}</option>
+            <option value="100" selected>{{ osu_trans("bbcode.size.normal") }}</option>
+            <option value="150">{{ osu_trans("bbcode.size.large") }}</option>
         </select>
     </label>
 </div>

resources/views/forum/forums/_forum.blade.php

···
     <div class="forum-item__latest-post">
         @if (($lastTopic = $lastTopics[$forum->getKey()] ?? null) !== null)
             <span class="forum-item__latest-post-label">
-                {{ trans('forum.forums.latest_post') }}
+                {{ osu_trans('forum.forums.latest_post') }}
             </span>
             <a
                 class="u-ellipsis-overflow"
                 href="{{ post_url($lastTopic->topic_id, "unread", false) }}"
             >
                 @if ($lastTopic->topic_replies > 0)
-                    {{ trans('forum.topic.reply_title_prefix') }}:
+                    {{ osu_trans('forum.topic.reply_title_prefix') }}:
                 @endif
                 {{ $lastTopic->topic_title }}
             </a>
 
             <div>
-                {!! trans("forum.topic.latest_post", [
+                {!! osu_trans("forum.topic.latest_post", [
                     "when" => timeago($lastTopic->topic_last_post_time),
                     "user" => link_to_user(
                         $lastTopic->topic_last_poster_id,

resources/views/forum/forums/_mark_as_read.blade.php

···
 
 <button
     class="{{ $blockClass }}"
-    data-disable-with="{{ trans('forum.mark_as_read.busy') }}"
+    data-disable-with="{{ osu_trans('forum.mark_as_read.busy') }}"
     data-method="POST"
     data-remote="1"
     data-url="{{ route('forum.forums.mark-as-read', ['forum_id' => optional($forum)->getKey(), 'recursive' => $recursive]) }}"
···
         disabled
     @endif
 >
-    {{ $forum === null ? trans('forum.mark_as_read.forums') : trans('forum.mark_as_read.forum') }}
+    {{ $forum === null ? osu_trans('forum.mark_as_read.forums') : osu_trans('forum.mark_as_read.forum') }}
 </button>

resources/views/forum/forums/_new_topic.blade.php

···
         ];
         if (!auth()->check()) {
             $icon = 'fas fa-sign-in-alt';
-            $text = trans('forum.topic.new_topic_login');
+            $text = osu_trans('forum.topic.new_topic_login');
         }
     } else {
         $element = 'span';
···
     @if ($withIcon ?? true)
         <i class="{{ $icon ?? 'fas fa-plus' }}"></i>
     @endif
-    {{ $text ?? trans('forum.topic.new_topic') }}
+    {{ $text ?? osu_trans('forum.topic.new_topic') }}
 </{!! $element !!}>

resources/views/forum/forums/_topic.blade.php

···
 
     <div class="forum-topic-entry__col forum-topic-entry__col--icon">
         @if (isset($topicReplyStatus[$topic->getKey()]))
-            <span class="forum-topic-entry__replied" title="{{ trans('forum.topic.has_replied') }}"></span>
+            <span class="forum-topic-entry__replied" title="{{ osu_trans('forum.topic.has_replied') }}"></span>
         @endif
 
         <a
···
             <div>
                 @if ($includeForumName ?? false)
                     <span class="forum-topic-entry__detail">
-                        {!! trans('forum.topic.in_forum', [
+                        {!! osu_trans('forum.topic.in_forum', [
                             'forum' => link_to(
                                 route('forum.forums.show', $topic->forum),
                                 $topic->forum->forum_name
···
                 @endif
 
                 <span class="forum-topic-entry__detail">
-                    {!! trans('forum.topic.started_by', [
+                    {!! osu_trans('forum.topic.started_by', [
                         'user' => tag('span', [
                             'class' => 'forum-topic-entry__user-icon',
                             'style' => user_color_style($topic->topic_first_poster_colour, 'background-color'),
···
             hidden-xs
         ">
             <div>
-                {!! trans_choice(
+                {!! osu_trans_choice(
                     'common.count.post',
                     $topic->topic_replies + 1,
                     ['count_delimited' => tag('strong', ['class' => 'forum-topic-entry__count'], e(i18n_number_format($topic->topic_replies + 1)))]
···
             </div>
 
             <div>
-                {!! trans_choice(
+                {!! osu_trans_choice(
                     'common.count.view',
                     $topic->topic_views,
                     ['count_delimited' => tag('strong', ['class' => 'forum-topic-entry__count'], e(i18n_number_format($topic->topic_views)))]
···
 
             @if ($topic->isFeatureTopic())
                 <div>
-                    {!! trans_choice(
+                    {!! osu_trans_choice(
                         'common.count.star_priority',
                         $topic->osu_starpriority,
                         ['count_delimited' => tag('strong', ['class' => 'forum-topic-entry__count'], e(i18n_number_format($topic->osu_starpriority)))]
···
 
         <div class="forum-topic-entry__content forum-topic-entry__content--right">
             <div class="u-ellipsis-overflow">
-                {!! trans(
+                {!! osu_trans(
                     $topic->topic_replies === 0 ? 'forum.topic.started_by_verbose' : 'forum.topic.latest_reply_by',
                     ['user' => link_to_user(
                         $topic->topic_last_poster_id,
···
     <a
         class="forum-topic-entry__col forum-topic-entry__col--last-link"
         href="{{ post_url($topic->topic_id, "unread", false) }}"
-        title="{{ trans("forum.topic.go_to_latest") }}"
+        title="{{ osu_trans("forum.topic.go_to_latest") }}"
     >
         <i class="fas fa-chevron-right"></i>
     </a>

resources/views/forum/forums/_topics.blade.php

···
 --}}
 @if (count($topics) === 0)
     <li class="forum-topic-entry">
-        {{ trans('forum.forums.topics.empty') }}
+        {{ osu_trans('forum.forums.topics.empty') }}
     </li>
 @else
     @foreach($topics as $topic)

resources/views/forum/forums/_topics_sort.blade.php

···
     if (optional($forum ?? null)->isFeatureForum()) {
         $menu['feature-votes'] = [
             'url' => route('forum.forums.show', ['forum' => $forum, 'sort' => 'feature-votes']),
-            'title' => trans('sort.forum_topics.feature_votes'),
+            'title' => osu_trans('sort.forum_topics.feature_votes'),
         ];
     }
 @endphp
···
     @php
         $defaultMenu = ['new' => [
             'url' => route('forum.forums.show', ['forum' => $forum]),
-            'title' => trans('sort.forum_topics.new'),
+            'title' => osu_trans('sort.forum_topics.new'),
         ]];
 
         if (!isset($sort) || !isset($menu[$sort])) {
···
     @endphp
     <div class="sort sort--forum-topics">
         <div class="sort__items">
-            <span class="sort__item sort__item--title">{{ trans('sort._') }}</span>
+            <span class="sort__item sort__item--title">{{ osu_trans('sort._') }}</span>
 
             @foreach ($defaultMenu + $menu as $menuSort => $menuItem)
                 <a

resources/views/forum/forums/index.blade.php

···
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
 @extends('master', [
-    'pageDescription' => trans('forum.title'),
+    'pageDescription' => osu_trans('forum.title'),
     'searchParams' => ['mode' => 'forum_post'],
 ])
 

resources/views/forum/forums/show.blade.php

···
 
         @if ($forum->subforums()->exists())
             <div class="forum-list">
-                <h2 class="title title--no-margin">{{ trans("forum.subforums") }}</h2>
+                <h2 class="title title--no-margin">{{ osu_trans("forum.subforums") }}</h2>
 
                 <ul class="forum-list__items">
                     @foreach ($forum->subforums as $subforum)
···
             <div class="forum-list">
                 <div class="forum-list__header">
                     <h2 class="title title--no-margin">
-                        {{ trans('forum.pinned_topics') }}
+                        {{ osu_trans('forum.pinned_topics') }}
                     </h2>
                 </div>
 
···
             <div id="topics" class="forum-list">
                 <div class="forum-list__header">
                     <h2 class="title title--no-margin">
-                        {{ trans('forum.topics._') }}
+                        {{ osu_trans('forum.topics._') }}
                     </h2>
 
                     <div class="forum-list__menu">

resources/views/forum/posts/_button_delete.blade.php

···
 
     $class .= " js-post-delete-toggle--{$type}";
 
-    $label = trans("forum.{$objectString}.actions.{$deleteString}");
-    $confirmation = trans("forum.{$objectString}.confirm_{$deleteString}");
+    $label = osu_trans("forum.{$objectString}.actions.{$deleteString}");
+    $confirmation = osu_trans("forum.{$objectString}.confirm_{$deleteString}");
     $url = route("forum.{$objectRouteString}.{$deleteString}", $object);
 @endphp
 <button

resources/views/forum/posts/_button_edit.blade.php

···
     data-url="{{ route('forum.posts.edit', $post) }}"
     data-remote="1"
     @if ($type === 'circle')
-        title="{{ trans('forum.post.actions.edit') }}"
+        title="{{ osu_trans('forum.post.actions.edit') }}"
     @endif
 >
     @if ($type === 'circle')
···
             <i class="fas fa-pencil-alt"></i>
         </span>
     @else
-        {{ trans('forum.post.actions.edit') }}
+        {{ osu_trans('forum.post.actions.edit') }}
     @endif
 </button>

resources/views/forum/posts/_button_quote.blade.php

···
     data-url="{{ route('forum.posts.raw', ['post' => $post, 'quote' => 1]) }}"
     data-remote="1"
     @if ($type === 'circle')
-        title="{{ trans('forum.topics.actions.reply_with_quote') }}"
+        title="{{ osu_trans('forum.topics.actions.reply_with_quote') }}"
     @endif
 >
     @if ($type === 'circle')
···
             <i class="fas fa-comment"></i>
         </span>
     @else
-        {{ trans('forum.topics.actions.reply_with_quote') }}
+        {{ osu_trans('forum.topics.actions.reply_with_quote') }}
     @endif
 </button>

resources/views/forum/posts/_button_report.blade.php

···
     class="{{ $class }}"
     data-tooltip-position="top center"
     @if ($type === 'circle')
-        title="{{ trans('forum.post.actions.report') }}"
+        title="{{ osu_trans('forum.post.actions.report') }}"
     @endif
 >
     @if ($type === 'circle')
···
             <i class="fas fa-exclamation-triangle"></i>
         </span>
     @else
-        {{ trans('forum.post.actions.report') }}
+        {{ osu_trans('forum.post.actions.report') }}
     @endif
 </button>

resources/views/forum/topics/_cover_editor.blade.php

···
     class="js-click-menu btn-osu-big btn-osu-big--forum-secondary"
     data-click-menu-target="forum-cover-edit"
 >
-    {{ trans('forum.covers.edit') }}
+    {{ osu_trans('forum.covers.edit') }}
 </button>
 
 <div
···
             <span class="btn-osu-big__loading-spinner">
                 {!! spinner(['center-inline']) !!}
             </span>
-            {{ trans('forum.covers.create.button') }}
+            {{ osu_trans('forum.covers.create.button') }}
             <input class="fileupload" type="file" />
         </label>
 
···
                 btn-osu-big btn-osu-big--forum-cover
                 btn-osu-big--forum-cover-edit
             "
-            data-destroy-confirm="{{ trans('forum.covers.destroy.confirm') }}"
+            data-destroy-confirm="{{ osu_trans('forum.covers.destroy.confirm') }}"
         >
             <span class="btn-osu-big__loading-spinner">
                 {!! spinner(['center-inline']) !!}
             </span>
 
-            {{ trans('forum.covers.destroy._') }}
+            {{ osu_trans('forum.covers.destroy._') }}
         </button>
     </div>
 
     <p class="forum-cover-edit__info">
-        {{ trans('forum.covers.create.info', ['dimensions' => implode('x', $cover['dimensions'])]) }}
+        {{ osu_trans('forum.covers.create.info', ['dimensions' => implode('x', $cover['dimensions'])]) }}
     </p>
 
     <div
         class="forum-cover-edit__overlay js-forum-cover--overlay"
         data-state="hidden">
-            {{ trans('common.dropzone.target') }}
+            {{ osu_trans('common.dropzone.target') }}
     </div>
 </div>

resources/views/forum/topics/_create_poll.blade.php

···
 <div class="simple-form">
     <label class="simple-form__row">
         <div class="simple-form__label">
-            {{ trans('forum.topics.create.poll.title') }}
+            {{ osu_trans('forum.topics.create.poll.title') }}
         </div>
         <input
             class="simple-form__input"
···
 
     <label class="simple-form__row">
         <div class="simple-form__label">
-            {{ trans('forum.topics.create.poll.options') }}
-            <p class="simple-form__info">{{ trans('forum.topics.create.poll.options_info') }}</p>
+            {{ osu_trans('forum.topics.create.poll.options') }}
+            <p class="simple-form__info">{{ osu_trans('forum.topics.create.poll.options_info') }}</p>
         </div>
         <textarea
             class="simple-form__input simple-form__input--full-height"
···
 
     <label class="simple-form__row simple-form__row--half">
         <div class="simple-form__label">
-            {{ trans('forum.topics.create.poll.max_options') }}
-            <p class="simple-form__info">{{ trans('forum.topics.create.poll.max_options_info') }}</p>
+            {{ osu_trans('forum.topics.create.poll.max_options') }}
+            <p class="simple-form__info">{{ osu_trans('forum.topics.create.poll.max_options_info') }}</p>
         </div>
         <input
             class="simple-form__input simple-form__input--small"
···
 
     <label class="simple-form__row simple-form__row--half">
         <div class="simple-form__label">
-            {{ trans('forum.topics.create.poll.length') }}
-            <p class="simple-form__info">{{ trans('forum.topics.create.poll.length_info') }}</p>
+            {{ osu_trans('forum.topics.create.poll.length') }}
+            <p class="simple-form__info">{{ osu_trans('forum.topics.create.poll.length_info') }}</p>
         </div>
         <div class="simple-form__input-group">
             <input
···
                 value="{{ optional($topic)->poll_length > 0 ? $topic->poll_length_days : '' }}"
             />
             <span class="simple-form__input-group-label simple-form__input-group-label--suffix">
-                {{ trans('forum.topics.create.poll.length_days_suffix') }}
+                {{ osu_trans('forum.topics.create.poll.length_days_suffix') }}
             </span>
         </div>
     </label>
···
                 'name' => 'forum_topic_poll[vote_change]',
             ])
 
-            {{ trans('forum.topics.create.poll.vote_change') }}
-            <span class="simple-form__info">{{ trans('forum.topics.create.poll.vote_change_info') }}</span>
+            {{ osu_trans('forum.topics.create.poll.vote_change') }}
+            <span class="simple-form__info">{{ osu_trans('forum.topics.create.poll.vote_change_info') }}</span>
         </div>
     </label>
 
···
                 'name' => 'forum_topic_poll[hide_results]',
             ])
 
-            {{ trans('forum.topics.create.poll.hide_results') }}
-            <span class="simple-form__info">{{ trans('forum.topics.create.poll.hide_results_info') }}</span>
+            {{ osu_trans('forum.topics.create.poll.hide_results') }}
+            <span class="simple-form__info">{{ osu_trans('forum.topics.create.poll.hide_results_info') }}</span>
         </div>
     </label>
 </div>

resources/views/forum/topics/_edit_poll.blade.php

···
 ]) !!}
     <div class="forum-poll__row forum-poll__row--title">
         <h2 class="forum-poll__title">
-            {{ trans('forum.topics.show.poll.edit') }}
+            {{ osu_trans('forum.topics.show.poll.edit') }}
         </h2>
 
         <span class="forum-poll__warning">
-            {{ trans('forum.topics.show.poll.edit_warning') }}
+            {{ osu_trans('forum.topics.show.poll.edit_warning') }}
         </span>
     </div>
 
···
             <button
                 class="btn-osu-big btn-osu-big--forum-primary"
                 type="submit"
-                data-disable-with="{{ trans('common.buttons.saving') }}"
+                data-disable-with="{{ osu_trans('common.buttons.saving') }}"
             >
-                {{ trans('common.buttons.save') }}
+                {{ osu_trans('common.buttons.save') }}
             </button>
         </div>
 
···
                 class="js-forum-poll--switch-edit btn-osu-big btn-osu-big--forum-secondary"
                 type="button"
             >
-                {{ trans('common.buttons.cancel') }}
+                {{ osu_trans('common.buttons.cancel') }}
             </button>
         </div>
     </div>

resources/views/forum/topics/_feature_vote.blade.php

···
 --}}
 <div class="forum-topic-feature-vote">
     <div class="forum-topic-feature-vote__info">
-        {!! trans('forum.topics.show.feature_vote.info._', [
-            'feature_request' => '<strong>'.trans('forum.topics.show.feature_vote.info.feature_request').'</strong>',
-            'supporters' => link_to(route('support-the-game'), trans('forum.topics.show.feature_vote.info.supporters')),
+        {!! osu_trans('forum.topics.show.feature_vote.info._', [
+            'feature_request' => '<strong>'.osu_trans('forum.topics.show.feature_vote.info.feature_request').'</strong>',
+            'supporters' => link_to(route('support-the-game'), osu_trans('forum.topics.show.feature_vote.info.supporters')),
         ]) !!}
     </div>
 
···
     </div>
 
     <div>
-        {{ trans('forum.topics.show.feature_vote.current', [
+        {{ osu_trans('forum.topics.show.feature_vote.current', [
             'count' => i18n_number_format($topic->osu_starpriority),
         ]) }}
     </div>
···
                 data-url="{{ route('forum.topics.vote-feature', $topic->getKey()) }}"
                 data-method="POST"
                 data-remote=1
-                data-disable-with="{{ trans('common.buttons.saving') }}"
+                data-disable-with="{{ osu_trans('common.buttons.saving') }}"
                 @if (Auth::user()->osu_featurevotes < App\Models\Forum\FeatureVote::COST)
                     disabled
                 @endif
             >
-                {{ trans('forum.topics.show.feature_vote.do') }}
+                {{ osu_trans('forum.topics.show.feature_vote.do') }}
             </button>
         </div>
 
         <div class="forum-topic-feature-vote__remaining">
-            {!! trans('forum.topics.show.feature_vote.user.current', [
-                'votes' => '<strong>'.trans_choice('forum.topics.show.feature_vote.user.count', Auth::user()->osu_featurevotes).'</strong>',
+            {!! osu_trans('forum.topics.show.feature_vote.user.current', [
+                'votes' => '<strong>'.osu_trans_choice('forum.topics.show.feature_vote.user.count', Auth::user()->osu_featurevotes).'</strong>',
             ]) !!}
         </div>
     @endif

resources/views/forum/topics/_header_breadcrumb_small.blade.php

···
 ">
     <li class="sticky-header-breadcrumbs__item">
         <a href="{{ route('forum.forums.index') }}" class="sticky-header-breadcrumbs__link">
-            {{ trans('forum.title') }}
+            {{ osu_trans('forum.title') }}
         </a>
     </li>
 

resources/views/forum/topics/_header_deleted_counter.blade.php

···
     @endphp
     <div class="counter-box counter-box--info">
         <div class="counter-box__title">
-            {{ trans('forum.topics.show.deleted-posts') }}
+            {{ osu_trans('forum.topics.show.deleted-posts') }}
         </div>
 
         <div data-total="{{ $total }}" class="counter-box__count js-forum__deleted-count">

resources/views/forum/topics/_header_title.blade.php

···
                 <button
                     type="button"
                     class="js-forum-topic-title--edit-start btn-circle"
-                    title="{{ trans('forum.topics.edit_title.start') }}"
+                    title="{{ osu_trans('forum.topics.edit_title.start') }}"
                 >
                     <span class="btn-circle__content">
                         <i class="fas fa-pencil-alt"></i>
···
                     <button
                         type="button"
                         class="js-forum-topic-title--save btn-circle"
-                        title="{{ trans('common.buttons.save') }}"
+                        title="{{ osu_trans('common.buttons.save') }}"
                     >
                         <span class="btn-circle__content">
                             <i class="fas fa-check"></i>
···
                     <button
                         type="button"
                         class="js-forum-topic-title--cancel btn-circle"
-                        title="{{ trans('common.buttons.cancel') }}"
+                        title="{{ osu_trans('common.buttons.cancel') }}"
                     >
                         <span class="btn-circle__content">
                             <i class="fas fa-times"></i>

resources/views/forum/topics/_header_total_counter.blade.php

···
 @endphp
 <div class="counter-box counter-box--info">
     <div class="counter-box__title">
-        {{ trans('forum.topics.show.total_posts') }}
+        {{ osu_trans('forum.topics.show.total_posts') }}
     </div>
 
     <div data-total="{{ $total }}" class="counter-box__count js-forum__total-count">

resources/views/forum/topics/_issue_tag.blade.php

···
         {{ $state ? 'btn-circle--activated' : '' }}
     "
     data-topic-id="{{ $topic->topic_id }}"
-    title="{{ trans('forum.topics.issue_tag_'.$issueTag.'.to_'.(int) !$state) }}"
+    title="{{ osu_trans('forum.topics.issue_tag_'.$issueTag.'.to_'.(int) !$state) }}"
     data-url="{{ route('forum.topics.issue-tag', [
         $topic,
         'state' => !$state,

resources/views/forum/topics/_lock.blade.php

···
             {{ $topic->isLocked() ? 'btn-circle--activated' : '' }}
         "
         data-topic-id="{{ $topic->topic_id }}"
-        title="{{ trans("forum.topics.lock.to_{$actionInt}") }}"
+        title="{{ osu_trans("forum.topics.lock.to_{$actionInt}") }}"
         data-remote="1"
         data-url="{{ route('forum.topics.lock', [
             $topic,
             'lock' => $actionInt,
         ]) }}"
         data-method="post"
-        data-confirm="{{ trans("forum.topics.lock.to_{$actionInt}_confirm") }}"
+        data-confirm="{{ osu_trans("forum.topics.lock.to_{$actionInt}_confirm") }}"
     >
         <span class="btn-circle__content">
             <i class="fas fa-lock"></i>
···
         <div
             class="btn-circle btn-circle--topic-nav btn-circle--blank"
             data-tooltip-float="fixed"
-            title="{{ trans('forum.topics.lock.is_locked') }}"
+            title="{{ osu_trans('forum.topics.lock.is_locked') }}"
         >
             <span class="btn-circle__content">
                 <i class="fas fa-lock"></i>

resources/views/forum/topics/_moderate_move.blade.php

···
     data-target="#forum-topic-move-modal"
     data-toggle="modal"
     type="button"
-    title="{{ trans('forum.topics.moderate_move.title') }}"
+    title="{{ osu_trans('forum.topics.moderate_move.title') }}"
 >
     <span class="btn-circle__content">
         <i class="fas fa-arrows-alt"></i>
···
                 <div class="modal-body modal-body--page">
                     {!! Form::open(['url' => route('forum.topics.move', $topic->topic_id), 'data-remote' => true]) !!}
                         <h1 class="modal-body__title">
-                            {{ trans('forum.topics.moderate_move.title') }}
+                            {{ osu_trans('forum.topics.moderate_move.title') }}
                         </h1>
 
                         <p>
···
                         </p>
 
                         <p class="text-right">
-                            <button class="btn-osu-big btn-osu-big--forum-primary">{{ trans('common.buttons.save') }}</button>
+                            <button class="btn-osu-big btn-osu-big--forum-primary">{{ osu_trans('common.buttons.save') }}</button>
                         </p>
                     {!! Form::close() !!}
                 </div>

resources/views/forum/topics/_moderate_pin.blade.php

···
         ]) }}"
         data-remote="1"
         data-method="post"
-        data-confirm="{{ trans("forum.topics.moderate_pin.to_{$actionInt}_confirm") }}"
-        title="{{ trans("forum.topics.moderate_pin.to_{$actionInt}") }}"
+        data-confirm="{{ osu_trans("forum.topics.moderate_pin.to_{$actionInt}_confirm") }}"
+        title="{{ osu_trans("forum.topics.moderate_pin.to_{$actionInt}") }}"
     >
         <span class="btn-circle__content">
             <i class="fas fa-{{ $attrs['icon'] }}"></i>

resources/views/forum/topics/_moderate_toggle_deleted.blade.php

···
         {{ $showDeleted ? '' : 'btn-circle--activated' }}
         js-forum-topic-moderate--toggle-deleted
     "
-    title="{{ trans('forum.topics.moderate_toggle_deleted.' . ($showDeleted ? 'hide' : 'show')) }}"
+    title="{{ osu_trans('forum.topics.moderate_toggle_deleted.' . ($showDeleted ? 'hide' : 'show')) }}"
     data-show-deleted="{{ $showDeleted ? 1 : 0 }}"
 >
     <span class="btn-circle__content">

resources/views/forum/topics/_nav.blade.php

···
                 href="{{ route('search', ['mode' => 'forum_post', 'topic_id' => $topic->getKey()]) }}"
                 class="btn-circle btn-circle--topic-nav"
                 data-tooltip-float="fixed"
-                title="{{ trans('forum.topics.actions.search') }}"
+                title="{{ osu_trans('forum.topics.actions.search') }}"
             >
                 <span class="btn-circle__content">
                     <i class="fas fa-search"></i>
···
                 class="js-forum-posts-seek--jump btn-circle btn-circle--topic-nav"
                 data-jump-target="first"
                 data-tooltip-float="fixed"
-                title="{{ trans('forum.topic.jump.first') }}"
+                title="{{ osu_trans('forum.topic.jump.first') }}"
             >
                 <span class="btn-circle__content">
                     <i class="fas fa-angle-double-left"></i>
···
                 class="js-forum-posts-seek--jump btn-circle btn-circle--topic-nav"
                 data-jump-target="previous"
                 data-tooltip-float="fixed"
-                title="{{ trans('forum.topic.jump.previous') }}"
+                title="{{ osu_trans('forum.topic.jump.previous') }}"
             >
                 <span class="btn-circle__content">
                     <i class="fas fa-angle-left"></i>
···
                 <div
                     class="js-forum-topic-post-jump--cover forum-topic-nav__counter-cover"
                     data-tooltip-float="fixed"
-                    title="{{ trans('forum.topic.jump.enter') }}"
+                    title="{{ osu_trans('forum.topic.jump.enter') }}"
                 ></div>
             </div>
 
···
                 class="js-forum-posts-seek--jump btn-circle btn-circle--topic-nav"
                 data-jump-target="next"
                 data-tooltip-float="fixed"
-                title="{{ trans('forum.topic.jump.next') }}"
+                title="{{ osu_trans('forum.topic.jump.next') }}"
             >
                 <span class="btn-circle__content">
                     <i class="fas fa-angle-right"></i>
···
                 class="js-forum-posts-seek--jump btn-circle btn-circle--topic-nav"
                 data-jump-target="last"
                 data-tooltip-float="fixed"
-                title="{{ trans('forum.topic.jump.last') }}"
+                title="{{ osu_trans('forum.topic.jump.last') }}"
             >
                 <span class="btn-circle__content">
                     <i class="fas fa-angle-double-right"></i>
···
                 <div
                     class="btn-circle btn-circle--topic-nav btn-circle--blank"
                     data-tooltip-float="fixed"
-                    title="{{ trans('forum.topics.lock.is_locked') }}"
+                    title="{{ osu_trans('forum.topics.lock.is_locked') }}"
                 >
                     <span class="btn-circle__content">
                         <i class="fas fa-lock"></i>
···
                         type="button"
                         class="btn-circle btn-circle--topic-nav js-forum-topic-reply--toggle"
                         data-tooltip-float="fixed"
-                        title="{{ trans('forum.topics.actions.reply') }}"
+                        title="{{ osu_trans('forum.topics.actions.reply') }}"
                     >
                         <span class="btn-circle__content">
                             <i class="fas fa-reply"></i>
···
                         type="button"
                         class="btn-circle btn-circle--topic-nav js-user-link"
                         data-tooltip-float="fixed"
-                        title="{{ trans('forum.topics.actions.login_reply') }}"
+                        title="{{ osu_trans('forum.topics.actions.login_reply') }}"
                     >
                         <span class="btn-circle__content">
                             <i class="fas fa-reply"></i>
···
                 href="{{ route('search', ['mode' => 'forum_post', 'topic_id' => $topic->getKey()]) }}"
                 class="btn-circle btn-circle--topic-nav"
                 data-tooltip-float="fixed"
-                title="{{ trans('forum.topics.actions.search') }}"
+                title="{{ osu_trans('forum.topics.actions.search') }}"
             >
                 <span class="btn-circle__content">
                     <i class="fas fa-search"></i>
···
                     <span class="btn-osu-big__content">
                         <span class="btn-osu-big__left">
                             <span class="btn-osu-big__text-top">
-                                {{ trans('forum.topics.actions.reply') }}
+                                {{ osu_trans('forum.topics.actions.reply') }}
                             </span>
                         </span>
 
···
 
                         <span class="btn-osu-big__left">
                             <span class="btn-osu-big__text-top">
-                                {{ trans('forum.topics.actions.login_reply') }}
+                                {{ osu_trans('forum.topics.actions.login_reply') }}
                             </span>
                         </span>
                     </span>

resources/views/forum/topics/_poll_form.blade.php

···
                         class="js-checkbox-validation--submit btn-osu-big btn-osu-big--forum-primary"
                         disabled
                     >
-                        {{ trans('forum.topics.show.poll.vote') }}
+                        {{ osu_trans('forum.topics.show.poll.vote') }}
                     </button>
                 </div>
             @endif
···
                         data-target-page="results"
                         type="button"
                     >
-                        {{ trans('forum.topics.show.poll.button.view_results') }}
+                        {{ osu_trans('forum.topics.show.poll.button.view_results') }}
                     </button>
                 </div>
             @endif
···
                         type="button"
                         class="js-forum-poll--switch-edit btn-osu-big btn-osu-big--forum-secondary"
                     >
-                        {{ trans('forum.topics.show.poll.button.edit') }}
+                        {{ osu_trans('forum.topics.show.poll.button.edit') }}
                     </button>
                 </div>
             @endif

resources/views/forum/topics/_poll_results.blade.php

···
 
     <div class="forum-poll__row forum-poll__row--details">
         <div class="forum-poll__detail">
-            {{ trans('forum.topics.show.poll.detail.total', ['count' => $pollSummary['total']]) }}
+            {{ osu_trans('forum.topics.show.poll.detail.total', ['count' => $pollSummary['total']]) }}
         </div>
 
         @if ($topic->pollEnd() !== null)
             <div class="forum-poll__detail forum-poll__detail--sub">
                 @if ($topic->pollEnd()->isFuture())
-                    {!! trans('forum.topics.show.poll.detail.end_time', ['time' => js_localtime($topic->pollEnd())]) !!}
+                    {!! osu_trans('forum.topics.show.poll.detail.end_time', ['time' => js_localtime($topic->pollEnd())]) !!}
                 @else
-                    {!! trans('forum.topics.show.poll.detail.ended', ['time' => js_localtime($topic->pollEnd())]) !!}
+                    {!! osu_trans('forum.topics.show.poll.detail.ended', ['time' => js_localtime($topic->pollEnd())]) !!}
                 @endif
             </div>
 
             @if (!$canViewResults)
                 <div class="forum-poll__detail forum-poll__detail--sub">
-                    {{ trans('forum.topics.show.poll.detail.results_hidden') }}
+                    {{ osu_trans('forum.topics.show.poll.detail.results_hidden') }}
                 </div>
             @endif
         @endif
···
                         data-target-page="form"
                     >
                         @if ($buttons['changeVote'])
-                            {{ trans('forum.topics.show.poll.button.change_vote') }}
+                            {{ osu_trans('forum.topics.show.poll.button.change_vote') }}
                         @else
-                            {{ trans('forum.topics.show.poll.button.vote') }}
+                            {{ osu_trans('forum.topics.show.poll.button.vote') }}
                         @endif
                     </button>
                 </div>
···
                         type="button"
                         class="js-forum-poll--switch-edit btn-osu-big btn-osu-big--forum-secondary"
                     >
-                        {{ trans('forum.topics.show.poll.button.edit') }}
+                        {{ osu_trans('forum.topics.show.poll.button.edit') }}
                     </button>
                 </div>
             @endif

resources/views/forum/topics/_post.blade.php

···
                 @if (isset($topic) && $topic->topic_poster === $post->poster_id)
                     <div class="forum-post__header-content-item">
                         <span class="forum-user-badge">
-                            {{ trans('forum.post.info.topic_starter') }}
+                            {{ osu_trans('forum.post.info.topic_starter') }}
                         </span>
                     </div>
                 @endif
···
         @if($post->post_edit_count > 0)
             <div class="forum-post__content forum-post__content--footer">
                 {!!
-                    trans_choice('forum.post.edited', $post->post_edit_count, [
+                    osu_trans_choice('forum.post.edited', $post->post_edit_count, [
                         'user' => link_to_user($post->lastEditorNormalized(), null, '', []),
                         'when' => timeago($post->post_edit_time),
                     ])

resources/views/forum/topics/_post_edit_form.blade.php

···
     @if ($type === 'reply')
         <div class="bbcode-editor__header">
             <h2 class="bbcode-editor__title">
-                {{ trans('forum.post.create.title.reply') }}
+                {{ osu_trans('forum.post.create.title.reply') }}
             </h2>
         </div>
     @endif
···
         @if ($type === 'create')
             <input
                 class="bbcode-editor__input-title"
-                placeholder="{{ trans("forum.topic.create.placeholder.title") }}"
+                placeholder="{{ osu_trans("forum.topic.create.placeholder.title") }}"
                 name="title"
             />
         @endif
···
                 {{ in_array($type, ['edit', 'reply'], true) ? 'js-quick-submit' : '' }}
             "
             name="body"
-            placeholder="{{ trans('forum.topic.create.placeholder.body') }}"
+            placeholder="{{ osu_trans('forum.topic.create.placeholder.body') }}"
             data-blur-on-submit-disable="1"
             required
             {{ $type === 'create' ? 'autofocus' : '' }}
···
                             type="button"
                             class="js-ujs-submit-disable js-edit-post-cancel btn-osu-big btn-osu-big--forum-secondary"
                         >
-                            {{ trans('forum.topic.post_edit.cancel') }}
+                            {{ osu_trans('forum.topic.post_edit.cancel') }}
                         </button>
                     </div>
                 @endif
···
                             type="button"
                             class="js-forum-topic-reply--deactivate btn-osu-big btn-osu-big--forum-secondary"
                         >
-                            {{ trans('forum.topic.create.close') }}
+                            {{ osu_trans('forum.topic.create.close') }}
                         </button>
                     </div>
                 @endif
···
                             class="js-bbcode-preview--hide btn-osu-big btn-osu-big--forum-secondary"
                             {{ $enabled ? '' : 'disabled' }}
                         >
-                            {{ trans('forum.topic.create.preview_hide') }}
+                            {{ osu_trans('forum.topic.create.preview_hide') }}
                         </button>
                     </div>
 
···
                             class="js-bbcode-preview--show btn-osu-big btn-osu-big--forum-secondary"
                             {{ $enabled ? '' : 'disabled' }}
                         >
-                            {{ trans('forum.topic.create.preview') }}
+                            {{ osu_trans('forum.topic.create.preview') }}
                         </button>
                     </div>
                 @endif
···
                     <button
                         class="btn-osu-big btn-osu-big--forum-primary"
                         type="submit"
-                        data-disable-with="{{ trans('common.buttons.saving') }}"
+                        data-disable-with="{{ osu_trans('common.buttons.saving') }}"
                         {{ $enabled ? '' : 'disabled' }}
                     >
                         @if ($type === 'reply')
-                            {{ trans('forum.topic.post_reply') }}
+                            {{ osu_trans('forum.topic.post_reply') }}
                         @elseif ($type === 'edit')
-                            {{ trans("forum.topic.post_edit.post") }}
+                            {{ osu_trans("forum.topic.post_edit.post") }}
                         @elseif ($type === 'create')
-                            {{ trans('forum.topic.create.submit') }}
+                            {{ osu_trans('forum.topic.create.submit') }}
                         @endif
                     </button>
                 </div>

resources/views/forum/topics/_post_info.blade.php

···
     @if ($user->getKey() !== null)
         <div class="forum-post-info__row forum-post-info__row--posts">
             <a href="{{ route("users.posts", $user) }}">
-                {{ trans_choice('forum.post.info.post_count', $user->user_posts) }}
+                {{ osu_trans_choice('forum.post.info.post_count', $user->user_posts) }}
             </a>
         </div>
 

resources/views/forum/topics/_reply.blade.php

···
     if (priv_check('ForumTopicReply', $topic)->can()) {
         if (!$topic->isActive()) {
             if (priv_check('ForumTopicStore', $topic->forum)->can()) {
-                $warning = trans('forum.topic.create.necropost.new_topic._', [
+                $warning = osu_trans('forum.topic.create.necropost.new_topic._', [
                     'create' => link_to_route(
                         'forum.topics.create',
-                        trans('forum.topic.create.necropost.new_topic.create'),
+                        osu_trans('forum.topic.create.necropost.new_topic.create'),
                         ['forum_id' => $topic->forum]
                     ),
                 ]);
             } else {
-                $warning = e(trans('forum.topic.create.necropost.default'));
+                $warning = e(osu_trans('forum.topic.create.necropost.default'));
             }
         }
     } else {

resources/views/forum/topics/_watch.blade.php

···
                 data-remote="1"
                 data-method="PUT"
             >
-                {{ trans("forum.topics.watch.to_{$newState}") }}
+                {{ osu_trans("forum.topics.watch.to_{$newState}") }}
                 <span class="simple-menu__item-loading-spinner">
                     {!! spinner() !!}
                 </span>

resources/views/forum/topics/create.blade.php

···
         <div class="forum-topic-title">
             <div class="forum-topic-title__item">
                 <h1 class="forum-topic-title__title">
-                    {{ trans('forum.topic.new_topic') }}
+                    {{ osu_trans('forum.topic.new_topic') }}
                 </h1>
             </div>
         </div>
···
                         />
 
                         <span class="label-toggle__label label-toggle__label--uncheck">
-                            {{ trans('forum.topics.create.create_poll_button.remove') }}
+                            {{ osu_trans('forum.topics.create.create_poll_button.remove') }}
                         </span>
 
                         <span class="label-toggle__label label-toggle__label--check">
-                            {{ trans('forum.topics.create.create_poll_button.add') }}
+                            {{ osu_trans('forum.topics.create.create_poll_button.add') }}
                         </span>
                     </div>
                 </label>
···
         <div class="forum-poll js-form-toggle--form" data-form-toggle-id="poll-create" style="display: none">
             <div class="forum-poll__row forum-poll__row--title">
                 <h2 class="forum-poll__title">
-                    {{ trans('forum.topics.create.create_poll') }}
+                    {{ osu_trans('forum.topics.create.create_poll') }}
                 </h2>
             </div>
 
···
 
         <div class="js-post-preview--box hidden forum-post-preview">
             <div class="forum-post-preview__title">
-                {{ trans('forum.topics.create.preview') }}
+                {{ osu_trans('forum.topics.create.preview') }}
             </div>
 
             <div class="forum-post-content js-post-preview--preview"></div>

resources/views/forum/topics/replace_button.blade.php

···
             compact('topic', 'state', 'userCanModerate')
         )->render()) !!});
 
-    osu.popup({!! json_encode(trans('forum.topics.'.$type.'.to_'.$stateText.'_done')) !!}, 'success');
+    osu.popup({!! json_encode(osu_trans('forum.topics.'.$type.'.to_'.$stateText.'_done')) !!}, 'success');
 });

resources/views/forum/topics/show.blade.php

···
                         @endif
                     </div>
                     <div class="forum-topic-title__post-time">
-                        {!! trans("forum.post.posted_at", ["when" => timeago($topic->topic_time)]) !!}
+                        {!! osu_trans("forum.post.posted_at", ["when" => timeago($topic->topic_time)]) !!}
                     </div>
                 </div>
 
···
                                 type="button"
                                 class="btn-osu-big btn-osu-big--forum-secondary js-forum-topic-title--cancel"
                             >
-                                {{ trans('common.buttons.cancel') }}
+                                {{ osu_trans('common.buttons.cancel') }}
                             </button>
                         </div>
 
···
                                 type="button"
                                 class="btn-osu-big btn-osu-big--forum-primary js-forum-topic-title--save"
                             >
-                                {{ trans('common.buttons.save') }}
+                                {{ osu_trans('common.buttons.save') }}
                             </button>
                         </div>
 
···
                                 type="button"
                                 class="btn-osu-big btn-osu-big--forum-secondary js-forum-topic-title--edit-start"
                             >
-                                {{ trans('forum.topics.edit_title.start') }}
+                                {{ osu_trans('forum.topics.edit_title.start') }}
                             </button>
                         </div>
                     @endif

resources/views/friends/index.blade.php

···
     Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
-@extends('master', ['titlePrepend' => trans('friends.title_compact')])
+@extends('master', ['titlePrepend' => osu_trans('friends.title_compact')])
 
 @section('content')
     <div class="js-react--friends-index osu-layout osu-layout--full"></div>

resources/views/home/_search_page_tabs.blade.php

···
                 href="{{ route('search', ['mode' => $mode, 'query' => request('query')]) }}"
                 class="{{ $cssClasses }}"
             >
-                <span class="fake-bold" data-content="{{ trans("home.search.mode.{$mode}") }}">
-                    {{ trans("home.search.mode.{$mode}") }}
+                <span class="fake-bold" data-content="{{ osu_trans("home.search.mode.{$mode}") }}">
+                    {{ osu_trans("home.search.mode.{$mode}") }}
                 </span>
 
                 @if ($allSearch->hasQuery() && $search !== null && (!$search->isLoginRequired() || auth()->check()))

resources/views/home/_search_results.blade.php

···
     @if (!auth()->check() && $search->isLoginRequired())
         <div class="search-result__row search-result__row--notice">
             <button class="textual-button textual-button--inline js-user-link">
-                {{ trans("home.search.{$mode}.login_required") }}
+                {{ osu_trans("home.search.{$mode}.login_required") }}
             </button>
         </div>
     @elseif ($search->getError() !== null)
···
         </div>
     @elseif ($search->total() === 0)
         <div class="search-result__row search-result__row--notice">
-            {{ trans('home.search.empty_result') }}
+            {{ osu_trans('home.search.empty_result') }}
         </div>
     @else
         <div class="search-result__row search-result__row--entries-container">
···
                 class="search-result__row search-result__row--more"
                 href="{{ route('search', ['mode' => $mode, 'query' => request('query')]) }}"
             >
-                {{ trans("home.search.{$mode}.more_simple") }}
+                {{ osu_trans("home.search.{$mode}.more_simple") }}
             </a>
         @else
             @if (request('mode') === 'user' && $search->overLimit())
                 <div class="search-result__row search-result__row--notice">
-                    {{ trans("home.search.user.more_hidden", ['max' => config("osu.search.max.user")]) }}
+                    {{ osu_trans("home.search.user.more_hidden", ['max' => config("osu.search.max.user")]) }}
                 </div>
             @endif
             <div class="search-result__row search-result__row--paginator">

resources/views/home/_supporter_perk_group.blade.php

···
 
                 <div class="supporter-perk-list-group__text">
                     <h4 class="supporter-perk-list-group__title">
-                        {!! trans("community.support.{$section}.{$name}.title") !!}
+                        {!! osu_trans("community.support.{$section}.{$name}.title") !!}
                     </h4>
                     <p class="supporter-perk-list-group__content">
-                        {!! trans("community.support.{$section}.{$name}.description", $options['translation_options'] ?? []) !!}
+                        {!! osu_trans("community.support.{$section}.{$name}.description", $options['translation_options'] ?? []) !!}
                         @if (isset($options['link']))
                             {!! link_to(
                                 $options['link'],
-                                trans("community.support.{$section}.{$name}.link_text"),
+                                osu_trans("community.support.{$section}.{$name}.link_text"),
                                 [
                                     'class' => 'supporter-perk-list-group__link',
                                     'rel' => 'nofollow noreferrer',

resources/views/home/_supporter_perk_hero.blade.php

···
         </div>
         <div class="supporter-perk-list-hero__text">
             <h4 class="supporter-perk-list-hero__title">
-                {{ trans("community.support.perks.{$group['name']}.title") }}
+                {{ osu_trans("community.support.perks.{$group['name']}.title") }}
             </h4>
             <p class="supporter-perk-list-hero__content">
-                {{ trans("community.support.perks.{$group['name']}.description") }}
+                {{ osu_trans("community.support.perks.{$group['name']}.description") }}
             </p>
         </div>
     </div>

resources/views/home/_supporter_perk_image.blade.php

···
         </div>
         <div class="supporter-perk-list-image__text">
             <h4 class="supporter-perk-list-image__title">
-                {{ trans("community.support.perks.{$group['name']}.title") }}
+                {{ osu_trans("community.support.perks.{$group['name']}.title") }}
             </h4>
             <p class="supporter-perk-list-image__content">
-                {{ trans("community.support.perks.{$group['name']}.description") }}
+                {{ osu_trans("community.support.perks.{$group['name']}.description") }}
             </p>
         </div>
     </div>

resources/views/home/_supporter_perk_image_group.blade.php

···
                         </div>
                         <div class="supporter-perk-list-group__text">
                             <h4 class="supporter-perk-list-group__title">
-                                {{ trans("community.support.perks.{$name}.title") }}
+                                {{ osu_trans("community.support.perks.{$name}.title") }}
                             </h4>
                             <p class="supporter-perk-list-group__content">
-                                {{ trans("community.support.perks.{$name}.description") }}
+                                {{ osu_trans("community.support.perks.{$name}.description") }}
                             </p>
                         </div>
                     </div>

resources/views/home/_user_beatmapset.blade.php

···
         <div class='user-home-beatmapset__title u-ellipsis-overflow'>{{$beatmapset->title}}</div>
         <div class='user-home-beatmapset__artist u-ellipsis-overflow'>{{$beatmapset->artist}}</div>
         <div class='user-home-beatmapset__creator u-ellipsis-overflow'>
-            {!! trans('home.user.beatmaps.by_user', ['user' => tag(
+            {!! osu_trans('home.user.beatmaps.by_user', ['user' => tag(
                 'span',
                 ['data-user-id' => $beatmapset->user_id, 'class' => 'js-usercard'],
                 e($beatmapset->creator)

resources/views/home/_user_header_default.blade.php

···
     'links' => [
         [
             'active' => $currentActive === 'home_controller.index',
-            'title' => trans('home.user.title'),
+            'title' => osu_trans('home.user.title'),
             'url' => route('home'),
         ],
         [
             'active' => $currentActive === 'friends_controller.index',
-            'title' => trans('friends.title_compact'),
+            'title' => osu_trans('friends.title_compact'),
             'url' => route('friends.index'),
         ],
         [
             'active' => $currentActive === 'follows_controller.index',
-            'title' => trans('follows.index.title_compact'),
+            'title' => osu_trans('follows.index.title_compact'),
             'url' => route('follows.index', ['subtype' => App\Models\Follow::DEFAULT_SUBTYPE]),
         ],
         [
             'active' => $currentActive === 'account_controller.edit',
-            'title' => trans('accounts.edit.title_compact'),
+            'title' => osu_trans('accounts.edit.title_compact'),
             'url' => route('account.edit'),
         ],
     ],

resources/views/home/_user_online_status.blade.php

···
 <div class="user-online-status">
     <div class="user-online-status__item">
         <div class="user-online-status__label">
-            {{ trans('home.user.header.stats.friends') }}
+            {{ osu_trans('home.user.header.stats.friends') }}
         </div>
         <div class="user-online-status__value">
             {{ i18n_number_format($stats->onlineFriends) }}
···
 
     <div class="user-online-status__item">
         <div class="user-online-status__label">
-            {{ trans('home.user.header.stats.games') }}
+            {{ osu_trans('home.user.header.stats.games') }}
         </div>
         <div class="user-online-status__value">
             {{ i18n_number_format($stats->currentGames) }}
···
 
     <div class="user-online-status__item">
         <div class="user-online-status__label">
-            {{ trans('home.user.header.stats.online') }}
+            {{ osu_trans('home.user.header.stats.online') }}
         </div>
         <div class="user-online-status__value">
             <strong>{{ i18n_number_format($stats->currentOnline) }}</strong>

resources/views/home/download.blade.php

···
 ]])
     @slot('contentAppend')
         <div class="download-page-header">
-            <span class="download-page-header__tagline">{!! trans('home.download.tagline') !!}</span>
+            <span class="download-page-header__tagline">{!! osu_trans('home.download.tagline') !!}</span>
 
             <div class="download-page-header__icon">
                 <i class="fas fa-download" aria-hidden="true"></i>
             </div>
 
             <a class="btn-osu-big btn-osu-big--download-page" href="{{ config('osu.urls.installer') }}">
-                <span class="btn-osu-big__text-top">{{ trans('home.download.action') }}</span>
-                <span class="btn-osu-big__text-bottom">{{ trans('home.download.os.windows') }}</span>
+                <span class="btn-osu-big__text-top">{{ osu_trans('home.download.action') }}</span>
+                <span class="btn-osu-big__text-bottom">{{ osu_trans('home.download.os.windows') }}</span>
             </a>
 
             <p class="download-page-header__text">
                 <a class="download-page-header__extra-link" href="{{ config('osu.urls.installer-mirror') }}">
-                    {{ trans('home.download.mirror') }}
+                    {{ osu_trans('home.download.mirror') }}
                 </a>
                 &middot;
                 <a class="download-page-header__extra-link" href="{{ config('osu.urls.osx') }}">
-                    {{ trans('home.download.macos-fallback') }}
+                    {{ osu_trans('home.download.macos-fallback') }}
                 </a>
             </p>
         </div>
···
         <div class="download-page__step">
             <div class="download-page__text download-page__text--title">
                 <span class="download-page__step-number">1</span>
-                {{ trans("home.download.steps.download.title") }}
+                {{ osu_trans("home.download.steps.download.title") }}
             </div>
             <div class="download-page__text download-page__text--description">
-                {{ trans("home.download.steps.download.description") }}
+                {{ osu_trans("home.download.steps.download.description") }}
             </div>
         </div>
         <div class="download-page__step">
             <div class="download-page__text download-page__text--title">
                 <span class="download-page__step-number">2</span>
-                {{ trans('home.download.steps.register.title') }}
+                {{ osu_trans('home.download.steps.register.title') }}
             </div>
             <div class="download-page__text download-page__text--description">
-                {{ trans('home.download.steps.register.description') }}
+                {{ osu_trans('home.download.steps.register.description') }}
             </div>
         </div>
         <div class="download-page__step">
             <div class="download-page__text download-page__text--title">
                 <span class="download-page__step-number">3</span>
-                {{ trans("home.download.steps.beatmaps.title") }}
+                {{ osu_trans("home.download.steps.beatmaps.title") }}
             </div>
             <div class="download-page__text download-page__text--description">
-                {!! trans('home.download.steps.beatmaps.description._', [
+                {!! osu_trans('home.download.steps.beatmaps.description._', [
                     'browse' => tag(
                         'a',
                         ['href' => route('beatmapsets.index')],
-                        trans('home.download.steps.beatmaps.description.browse')
+                        osu_trans('home.download.steps.beatmaps.description.browse')
                     )
                 ]) !!}
             </div>
···
 
         @if (config('services.enchant.id') !== null)
             <div class="download-page__help">
-                {!! trans('home.download.help._', [
+                {!! osu_trans('home.download.help._', [
                     'support_button' => tag('a', [
                         'class' => 'js-enchant--show',
                         'role' => 'button',
                         'href' => '#',
-                    ], trans('home.download.help.support_button')),
+                    ], osu_trans('home.download.help.support_button')),
                     'help_forum_link' => tag('a', [
                         'href' => route('forum.forums.show', ['forum' => config('osu.forum.help_forum_id')]),
-                    ], trans('home.download.help.help_forum_link')),
+                    ], osu_trans('home.download.help.help_forum_link')),
                 ]) !!}
             </div>
 
···
 <div class="osu-page osu-page--download">
     <div class="download-page-video">
         <div class="download-page-video__title">
-            {{ trans('home.download.video-guide') }}
+            {{ osu_trans('home.download.video-guide') }}
         </div>
 
         <div class="download-page-video__embed">

resources/views/home/landing.blade.php

···
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
 @extends('master', [
-    'titleOverride' => trans('home.landing.title'),
+    'titleOverride' => osu_trans('home.landing.title'),
     'blank' => 'true',
     'bodyAdditionalClasses' => 'osu-layout--body-landing'
 ])
···
                         href="{{ $links['_'] ?? array_values($links)[0] }}"
                         class="landing-nav__link {{ ($section == "home") ? "landing-nav__link--bold" : "" }}"
                     >
-                        {{ trans("layout.menu.$section._") }}
+                        {{ osu_trans("layout.menu.$section._") }}
                     </a>
                 @endforeach
 
···
                     class="landing-nav__link js-nav-toggle js-click-menu js-user-login--menu"
                     data-click-menu-target="nav2-login-box"
                 >
-                    {{ trans("users.login._") }}
+                    {{ osu_trans("users.login._") }}
                 </a>
             </div>
         </div>
···
             </div>
 
             <div class="landing-hero__info">
-                {!! trans("home.landing.players", ['count' => i18n_number_format($stats->totalUsers)]) !!},
-                {!! trans("home.landing.online", [
+                {!! osu_trans("home.landing.players", ['count' => i18n_number_format($stats->totalUsers)]) !!},
+                {!! osu_trans("home.landing.online", [
                     'players' => i18n_number_format($stats->currentOnline),
                     'games' => i18n_number_format($stats->currentGames)]
                 ) !!}
···
 
                 <div class="landing-hero__slogan">
                     <h1 class="landing-hero__slogan-main">
-                        {{ trans('home.landing.slogan.main') }}
+                        {{ osu_trans('home.landing.slogan.main') }}
                     </h1>
 
                     <h2 class="landing-hero__slogan-sub">
-                        {{ trans('home.landing.slogan.sub') }}
+                        {{ osu_trans('home.landing.slogan.sub') }}
                     </h2>
                 </div>
 
···
                             <span class="btn-osu-big__content">
                                 <span class="btn-osu-big__left">
                                     <span class="btn-osu-big__text-top">
-                                        {{ trans("home.landing.download") }}
+                                        {{ osu_trans("home.landing.download") }}
                                     </span>
                                 </span>
 
···
                     <div class="osu-layout__col osu-layout__col--sm-4">
                         <ul class="landing-sitemap__list">
                             <li class="landing-sitemap__item">
-                                <div class="landing-sitemap__header">{{ trans("layout.footer.$section._") }}</div>
+                                <div class="landing-sitemap__header">{{ osu_trans("layout.footer.$section._") }}</div>
                             </li>
                             @foreach ($links as $action => $link)
-                                <li class="landing-sitemap__item"><a href="{{ $link }}" class="landing-sitemap__link">{{ trans("layout.footer.$section.$action") }}</a></li>
+                                <li class="landing-sitemap__item"><a href="{{ $link }}" class="landing-sitemap__link">{{ osu_trans("layout.footer.$section.$action") }}</a></li>
                             @endforeach
                         </ul>
                     </div>

resources/views/home/search.blade.php

···
                     class="search-header__input js-search--input"
                     name="query"
                     value="{{ request('query') }}"
-                    placeholder="{{ trans('home.search.placeholder') }}"
+                    placeholder="{{ osu_trans('home.search.placeholder') }}"
                     data-search-current="{{ request('query') }}"
                     data-turbolinks-permanent
                     id="search-input"
···
             @else
                 <div class="search-result">
                     <div class="search-result__row search-result__row--notice">
-                        {{ trans('home.search.keyword_required') }}
+                        {{ osu_trans('home.search.keyword_required') }}
                     </div>
                 </div>
             @endif

resources/views/home/support-the-game.blade.php

···
                 @if (!empty($supporterStatus))
                     <!-- supporter status  -->
                     <div class="supporter-status__flex-container">
-                        <a class="supporter-eyecatch__link" href="{{ route('store.products.show', 'supporter-tag') }}" title="{{ trans('community.support.convinced.support') }}">
+                        <a class="supporter-eyecatch__link" href="{{ route('store.products.show', 'supporter-tag') }}" title="{{ osu_trans('community.support.convinced.support') }}">
                             <div class="supporter-heart{{ $supporterStatus['current'] ? ' supporter-heart--active' : '' }}"></div>
                         </a>
                         <div class="supporter-status__flex-container-inner">
···
                             </div>
                             @if ($supporterStatus['expiration'] !== null)
                             <div class="supporter-status__text supporter-status__text--first">
-                                {!! trans('community.support.supporter_status.'.($supporterStatus['current'] ? 'valid_until' : 'was_valid_until'), [
+                                {!! osu_trans('community.support.supporter_status.'.($supporterStatus['current'] ? 'valid_until' : 'was_valid_until'), [
                                     'date' => '<strong>'.i18n_date($supporterStatus['expiration']).'</strong>'
                                 ]) !!}
                             </div>
                             @else
                             <div class="supporter-status__text">
-                                {!! trans('community.support.supporter_status.not_yet') !!}
+                                {!! osu_trans('community.support.supporter_status.not_yet') !!}
                             </div>
                             @endif
                             @if ($supporterStatus['tags'] > 0)
                             <div class="supporter-status__text">
-                                {!! trans('community.support.supporter_status.contribution', [
+                                {!! osu_trans('community.support.supporter_status.contribution', [
                                     'dollars' => "<strong>{$supporterStatus['dollars']}</strong>",
                                     'tags' => "<strong>{$supporterStatus['tags']}</strong>"
                                 ]) !!}
···
                             @endif
                             @if ($supporterStatus['giftedTags'] > 0)
                             <div class="supporter-status__text">
-                                {!! trans('community.support.supporter_status.gifted', [
+                                {!! osu_trans('community.support.supporter_status.gifted', [
                                     'giftedDollars' => "<strong>{$supporterStatus['giftedDollars']}</strong>",
                                     'giftedTags' => "<strong>{$supporterStatus['giftedTags']}</strong>"
                                 ]) !!}
···
                 <div class="supporter-quote__signature">— Dean "peppy" Herbert, creator of osu!</div>
             </div>
             <h3 class="supporter__title">
-                {{ trans('community.support.why-support.title') }}
+                {{ osu_trans('community.support.why-support.title') }}
             </h3>
             @include('home._supporter_perk_group', ['group' => $data['support-reasons']])
             <div class="supporter__block supporter__block--bg-0">
                 <h3 class="supporter__title">
-                    {{ trans('community.support.perks.title') }}
+                    {{ osu_trans('community.support.perks.title') }}
                 </h3>
             </div>
             @foreach($data['perks'] as $index => $group)
···
                 </div>
             @endforeach
             <h3 class="supporter__title supporter__title--convinced">
-                {{ trans('community.support.convinced.title') }}
+                {{ osu_trans('community.support.convinced.title') }}
             </h3>
             <div class="supporter-eyecatch">
                 <div class="supporter-eyecatch__box">
···
                         <div class="supporter-heart supporter-heart--larger supporter-heart--active"></div>
                     </a>
                     <div class="supporter-eyecatch__text supporter-eyecatch__text--main">
-                        {{ trans('community.support.convinced.support') }}
+                        {{ osu_trans('community.support.convinced.support') }}
                     </div>
                     <div class="supporter-eyecatch__text supporter-eyecatch__text--sub-1">
-                        {{ trans('community.support.convinced.gift') }}
+                        {{ osu_trans('community.support.convinced.gift') }}
                     </div>
                     <div class="supporter-eyecatch__text supporter-eyecatch__text--sub-2">
-                        {{ trans('community.support.convinced.instructions') }}
+                        {{ osu_trans('community.support.convinced.instructions') }}
                     </div>
                 </div>
             </div>

resources/views/home/user.blade.php

···
     <div class="osu-page">
         <div class="user-home">
             <div class="user-home__news">
-                <h2 class="user-home__news-title">{{ trans('home.user.news.title') }}</h2>
+                <h2 class="user-home__news-title">{{ osu_trans('home.user.news.title') }}</h2>
 
                 @foreach ($news as $post)
                     @if ($loop->iteration > 3)
···
                         href="{{ route('news.index') }}"
                         class="user-home__news-posts-group user-home__news-posts-group--more"
                     >
-                        {{ trans('common.buttons.see_more') }}
+                        {{ osu_trans('common.buttons.see_more') }}
                     </a>
                 @endif
             </div>
···
                     <div class="user-home__button">
                         @include('home._user_giant_button', [
                             'href' => route('download'),
-                            'label' => trans('home.user.buttons.download'),
+                            'label' => osu_trans('home.user.buttons.download'),
                             'icon' => 'download',
                         ])
                     </div>
···
                     <div class="user-home__button">
                         @include('home._user_giant_button', [
                             'href' => route('support-the-game'),
-                            'label' => trans('home.user.buttons.support'),
+                            'label' => osu_trans('home.user.buttons.support'),
                             'icon' => 'heart',
                             'colour' => 'green'
                         ])
···
                     <div class="user-home__button">
                         @include('home._user_giant_button', [
                             'href' => route('store.products.index'),
-                            'label' => trans('home.user.buttons.store'),
+                            'label' => osu_trans('home.user.buttons.store'),
                             'icon' => 'shopping-cart',
                             'colour' => 'pink-darker'
                         ])
···
                 </div>
 
                 <h3 class='user-home__beatmap-list-title'>
-                    {{ trans('home.user.beatmaps.new') }}
+                    {{ osu_trans('home.user.beatmaps.new') }}
                 </h3>
 
                 <div class="user-home__beatmapsets">
···
                 </div>
 
                 <h3 class='user-home__beatmap-list-title'>
-                    {{ trans('home.user.beatmaps.popular') }}
+                    {{ osu_trans('home.user.beatmaps.popular') }}
                 </h3>
 
                 <div class="user-home__beatmapsets">

resources/views/layout/_header_mobile.blade.php

···
                         </span>
 
                         <span class="u-ellipsis-overflow">
-                            {{ trans('layout.popup_login.button') }}
+                            {{ osu_trans('layout.popup_login.button') }}
                         </span>
                     </button>
                 @endif

resources/views/layout/_header_user.blade.php

···
     <button
         class="{{ $class }} avatar--guest"
         data-click-menu-target="nav2-login-box"
-        title="{{ trans('users.anonymous.login_link') }}"
+        title="{{ osu_trans('users.anonymous.login_link') }}"
     ></button>
 @else
     <a

resources/views/layout/_nav2.blade.php

···
                     data-menu-show-delay="0"
                 >
                     <span class="u-relative">
-                        {{ trans("layout.menu.{$section}._") }}
+                        {{ osu_trans("layout.menu.{$section}._") }}
 
                         @if ($section === $currentSection && !($isSearchPage ?? false))
                             <span class="nav2__menu-link-bar u-section--bg-normal"></span>
···
                                 @continue
                             @endif
                             <a class="simple-menu__item u-section-{{ $section }}--before-bg-normal" href="{{ $link }}">
-                                {{ trans("layout.menu.{$section}.{$action}") }}
+                                {{ osu_trans("layout.menu.{$section}.{$action}") }}
                             </a>
                         @endforeach
                     </div>
···
             <a
                 href="{{ route('support-the-game') }}"
                 class="nav-button nav-button--support"
-                title="{{ trans('page_title.main.home_controller.support_the_game') }}"
+                title="{{ osu_trans('page_title.main.home_controller.support_the_game') }}"
             >
                 <span class="fas fa-heart"></span>
             </a>

resources/views/layout/_popup_login.blade.php

···
             ',
             'data-remote' => true,
         ]) !!}
-            <h2 class="login-box__row login-box__row--title">{{ trans('layout.popup_login.login.title') }}</h2>
+            <h2 class="login-box__row login-box__row--title">{{ osu_trans('layout.popup_login.login.title') }}</h2>
 
             <div class="login-box__row login-box__row--inputs">
                 <input
                     class="login-box__form-input js-login-form-input js-nav2--autofocus"
                     name="username"
-                    placeholder="{{ trans('layout.popup_login.login.username') }}"
+                    placeholder="{{ osu_trans('layout.popup_login.login.username') }}"
                     required
                 />
                 <input
                     class="login-box__form-input js-login-form-input"
                     name="password"
                     type="password"
-                    placeholder="{{ trans('layout.popup_login.login.password') }}"
+                    placeholder="{{ osu_trans('layout.popup_login.login.password') }}"
                     required
                 />
             </div>
···
 
             <div class="login-box__row">
                 <a href="{{ route('password-reset') }}" class="login-box__link js-nav--hide">
-                    {{ trans('layout.popup_login.login.forgot') }}
+                    {{ osu_trans('layout.popup_login.login.forgot') }}
                 </a>
             </div>
 
···
                 <div class="login-box__action">
                     <button
                         class="btn-osu-big btn-osu-big--nav-popup js-captcha--submit-button"
-                        data-disable-with="{{ trans('users.login.button_posting') }}"
+                        data-disable-with="{{ osu_trans('users.login.button_posting') }}"
                     >
                         <div class="btn-osu-big__content">
                             <span class="btn-osu-big__left">
-                                {{ trans('users.login._') }}
+                                {{ osu_trans('users.login._') }}
                             </span>
 
                             <span class="fas fa-fw fa-sign-in-alt"></span>
···
 
         <div class="login-box__section login-box__section--register">
             <h2 class="login-box__row login-box__row--title">
-                {{ trans('layout.popup_login.register.title') }}
+                {{ osu_trans('layout.popup_login.register.title') }}
             </h2>
 
             <div class="login-box__row">
-                {{ trans('layout.popup_login.register.info') }}
+                {{ osu_trans('layout.popup_login.register.info') }}
             </div>
 
             <div class="login-box__row login-box__row--actions">
···
                     <a href="{{ route('download') }}" class="btn-osu-big btn-osu-big--nav-popup">
                         <div class="btn-osu-big__content">
                             <span class="btn-osu-big__left">
-                                {{ trans('layout.popup_login.register.download') }}
+                                {{ osu_trans('layout.popup_login.register.download') }}
                             </span>
 
                             <span class="fas fa-fw fa-download"></span>

resources/views/layout/_popup_user.blade.php

···
         class="simple-menu__item"
         href="{{ route('users.show', Auth::user()) }}"
     >
-        {{ trans('layout.popup_user.links.profile') }}
+        {{ osu_trans('layout.popup_user.links.profile') }}
     </a>
 
     <a class="simple-menu__item" href="{{ route('friends.index') }}">
-        {{ trans('layout.popup_user.links.friends') }}
+        {{ osu_trans('layout.popup_user.links.friends') }}
     </a>
 
     <a class="simple-menu__item" href="{{ route('follows.index', ['subtype' => App\Models\Follow::DEFAULT_SUBTYPE]) }}">
-        {{ trans('layout.popup_user.links.follows') }}
+        {{ osu_trans('layout.popup_user.links.follows') }}
     </a>
 
     <a class="simple-menu__item" href="{{ route('account.edit') }}">
-        {{ trans('layout.popup_user.links.account-edit') }}
+        {{ osu_trans('layout.popup_user.links.account-edit') }}
     </a>
 
     <button
         class="js-logout-link simple-menu__item"
         type="button"
         data-url="{{ route('logout') }}"
-        data-confirm="{{ trans('users.logout_confirm') }}"
+        data-confirm="{{ osu_trans('users.logout_confirm') }}"
         data-method="delete"
         data-remote="1"
     >
-        {{ trans('layout.popup_user.links.logout') }}
+        {{ osu_trans('layout.popup_user.links.logout') }}
     </button>
 </div>

resources/views/layout/error.blade.php

···
 
 <div class="osu-page osu-page--generic text-center">
     <p>
-        {{ trans("layout.errors.{$statusCode}.error") }}
+        {{ osu_trans("layout.errors.{$statusCode}.error") }}
     </p>
 
     @if (isset($exceptionMessage))
···
     @endif
 
     <p>
-        {!! trans("layout.errors.{$statusCode}.description", ['link' =>
-            '<a class="blue_normal" href="'.trans("layout.errors.{$statusCode}.link.href").'">'.trans("layout.errors.{$statusCode}.link.text").'</a>',
+        {!! osu_trans("layout.errors.{$statusCode}.description", ['link' =>
+            '<a class="blue_normal" href="'.osu_trans("layout.errors.{$statusCode}.link.href").'">'.osu_trans("layout.errors.{$statusCode}.link.text").'</a>',
         ]) !!}
     </p>
 
     @if (isset($ref))
-        <h4>{{ trans('layout.errors.reference') }}<br><small>{{ $ref }}</small></h4>
+        <h4>{{ osu_trans('layout.errors.reference') }}<br><small>{{ $ref }}</small></h4>
     @endif
 </div>
 

resources/views/layout/footer.blade.php

···
         <div class="footer__row">
             @foreach (footer_legal_links() as $action => $link)
                 <a class="footer__link" href="{{ $link }}">
-                    {{ trans("layout.footer.legal.{$action}") }}
+                    {{ osu_trans("layout.footer.legal.{$action}") }}
                 </a>
             @endforeach
 

resources/views/layout/gallery_window.blade.php

···
 
                 <div class="pswp__counter"></div>
 
-                <button type="button" class="pswp__button pswp__button--close" title="{{ trans('layout.gallery.close') }}"></button>
+                <button type="button" class="pswp__button pswp__button--close" title="{{ osu_trans('layout.gallery.close') }}"></button>
 
-                <button type="button" class="pswp__button pswp__button--fs" title="{{ trans('layout.gallery.fullscreen') }}"></button>
+                <button type="button" class="pswp__button pswp__button--fs" title="{{ osu_trans('layout.gallery.fullscreen') }}"></button>
 
-                <button type="button" class="pswp__button pswp__button--zoom" title="{{ trans('layout.gallery.zoom') }}"></button>
+                <button type="button" class="pswp__button pswp__button--zoom" title="{{ osu_trans('layout.gallery.zoom') }}"></button>
 
                 <div class="js-pswp-buttons"></div>
 
···
                 <div class="pswp__share-tooltip"></div>
             </div>
 
-            <button type="button" class="pswp__button pswp__button--arrow--left" title="{{ trans('layout.gallery.previous') }}">
+            <button type="button" class="pswp__button pswp__button--arrow--left" title="{{ osu_trans('layout.gallery.previous') }}">
             </button>
 
-            <button type="button" class="pswp__button pswp__button--arrow--right" title="{{ trans('layout.gallery.next') }}">
+            <button type="button" class="pswp__button pswp__button--arrow--right" title="{{ osu_trans('layout.gallery.next') }}">
             </button>
 
             <div class="pswp__caption">

resources/views/layout/header_mobile/nav.blade.php

···
                 <i class="fas fa-chevron-down"></i>
             </span>
 
-            {{ trans("layout.menu.{$section}._") }}
+            {{ osu_trans("layout.menu.{$section}._") }}
         </a>
 
         <ul class="navbar-mobile-item__submenu js-click-menu" data-click-menu-id="nav-mobile-{{ $section }}">
···
                         class="navbar-mobile-item__submenu-item js-click-menu--close"
                         href="{{ $link }}"
                     >
-                        {{ trans("layout.menu.$section.$action") }}
+                        {{ osu_trans("layout.menu.$section.$action") }}
                     </a>
                 </li>
             @endforeach

resources/views/layout/header_mobile/user.blade.php

···
             class="navbar-mobile-item__main"
             href="{{ route('users.show', Auth::user()) }}"
         >
-            {{ trans('layout.popup_user.links.profile') }}
+            {{ osu_trans('layout.popup_user.links.profile') }}
         </a>
 
         <a class="navbar-mobile-item__main" href="{{ route('friends.index') }}">
-            {{ trans('layout.popup_user.links.friends') }}
+            {{ osu_trans('layout.popup_user.links.friends') }}
         </a>
 
         <a class="navbar-mobile-item__main" href="{{ route('follows.index', ['subtype' => App\Models\Follow::DEFAULT_SUBTYPE]) }}">
-            {{ trans('layout.popup_user.links.follows') }}
+            {{ osu_trans('layout.popup_user.links.follows') }}
         </a>
 
         <a class="navbar-mobile-item__main" href="{{ route('account.edit') }}">
-            {{ trans('layout.popup_user.links.account-edit') }}
+            {{ osu_trans('layout.popup_user.links.account-edit') }}
         </a>
 
         <button
             class="js-logout-link navbar-mobile-item__main"
             type="button"
             data-url="{{ route('logout') }}"
-            data-confirm="{{ trans('users.logout_confirm') }}"
+            data-confirm="{{ osu_trans('users.logout_confirm') }}"
             data-method="delete"
             data-remote="1"
         >
-            {{ trans('layout.popup_user.links.logout') }}
+            {{ osu_trans('layout.popup_user.links.logout') }}
         </button>
     @else
         <a
             class="js-user-link navbar-mobile-item__main navbar-mobile-item__main--user"
             href="#"
-            title="{{ trans('users.anonymous.login_link') }}"
+            title="{{ osu_trans('users.anonymous.login_link') }}"
         >
             <span class="avatar avatar--guest avatar--navbar-mobile"></span>
 
-            {{ trans('users.anonymous.username') }}
+            {{ osu_trans('users.anonymous.username') }}
         </a>
     @endif
 </div>

resources/views/layout/metadata.blade.php

···
 <meta name="theme-color" content="hsl({{ $currentHue }}, 10%, 40%)"> {{-- @osu-colour-b1 --}}
 
 <meta charset="utf-8">
-<meta name="description" content="{{ $pageDescription ?? trans('layout.defaults.page_description') }}">
+<meta name="description" content="{{ $pageDescription ?? osu_trans('layout.defaults.page_description') }}">
 <meta name="keywords" content="osu, peppy, ouendan, elite, beat, agents, ds, windows, game, taiko, tatsujin, simulator, sim, xna, ddr, beatmania, osu!, osume">
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
 

resources/views/layout/popup.blade.php

···
     <div style="padding-left: 50px; padding-right: 50px">
         <div class="alert alert-dismissable alert-info">
             <button class="close" data-dismiss="alert" aria-hidden="true">&times;</button>
-            {{{ trans(Session::get("popup")) }}}
+            {{{ osu_trans(Session::get("popup")) }}}
         </div>
     </div>
 @endif

resources/views/livestreams/_featured.blade.php

···
             <button
                 type="button"
                 class="btn-circle btn-circle--activated"
-                data-confirm="{{ trans('livestreams.promote.unpin') }}"
+                data-confirm="{{ osu_trans('livestreams.promote.unpin') }}"
                 data-remote="1"
                 data-method="POST"
                 data-url="{{ route('livestreams.promote') }}"

resources/views/livestreams/_livestream.blade.php

···
             <button
                 type="button"
                 class="btn-circle"
-                data-confirm="{{ trans('livestreams.promote.pin') }}"
+                data-confirm="{{ osu_trans('livestreams.promote.pin') }}"
                 data-remote="1"
                 data-method="POST"
                 data-url="{{ route('livestreams.promote', ['id' => $stream->data['id']]) }}"

resources/views/livestreams/index.blade.php

···
     @include('layout._page_header_v4', ['params' => ['theme' => 'livestreams']])
 
     <div class="osu-page osu-page--description">
-        {!! trans('livestreams.top-headers.description', [
+        {!! osu_trans('livestreams.top-headers.description', [
             'link' => link_to(
                 wiki_url('Guides/Live_Streaming_osu!'),
-                trans('livestreams.top-headers.link')
+                osu_trans('livestreams.top-headers.link')
             ),
         ]) !!}
     </div>

resources/views/master.blade.php

···
         @if (Auth::user() && Auth::user()->isRestricted())
             @include('objects._notification_banner', [
                 'type' => 'alert',
-                'title' => trans('users.restricted_banner.title'),
-                'message' => trans('users.restricted_banner.message'),
+                'title' => osu_trans('users.restricted_banner.title'),
+                'message' => osu_trans('users.restricted_banner.message'),
             ])
         @endif
 

resources/views/multiplayer/rooms/_rankings_table.blade.php

···
             <th class="ranking-page-table__heading"></th>
             <th class="ranking-page-table__heading ranking-page-table__heading--main"></th>
             <th class="ranking-page-table__heading">
-                {{ trans('rankings.stat.accuracy') }}
+                {{ osu_trans('rankings.stat.accuracy') }}
             </th>
             <th class="ranking-page-table__heading">
-                {{ trans('rankings.stat.play_count') }}
+                {{ osu_trans('rankings.stat.play_count') }}
             </th>
             <th class="ranking-page-table__heading ranking-page-table__heading--focused">
-                {{ trans('rankings.stat.total_score') }}
+                {{ osu_trans('rankings.stat.total_score') }}
             </th>
         </tr>
     </thead>

resources/views/multiplayer/rooms/show.blade.php

···
     'hasMode' => false,
     'hasPager' => true,
     'spotlight' => null,
-    'titlePrepend' => trans('rankings.type.multiplayer').': '.$room->name,
+    'titlePrepend' => osu_trans('rankings.type.multiplayer').': '.$room->name,
     'type' => 'multiplayer',
 ])
 
···
         <div class="grid-items">
             <div class="counter-box counter-box--info">
                 <div class="counter-box__title">
-                    {{ trans('rankings.spotlight.start_date') }}
+                    {{ osu_trans('rankings.spotlight.start_date') }}
                 </div>
                 <div class="counter-box__count">
                     {{ $room->starts_at->formatLocalized('%Y-%m-%d') }}
···
             @if ($room->ends_at !== null)
                 <div class="counter-box counter-box--info">
                     <div class="counter-box__title">
-                        {{ trans('rankings.spotlight.end_date') }}
+                        {{ osu_trans('rankings.spotlight.end_date') }}
                     </div>
                     <div class="counter-box__count">
                         {{ $room->ends_at->formatLocalized('%Y-%m-%d') }}
···
             @endif
             <div class="counter-box counter-box--info">
                 <div class="counter-box__title">
-                    {{ trans('rankings.spotlight.map_count') }}
+                    {{ osu_trans('rankings.spotlight.map_count') }}
                 </div>
                 <div class="counter-box__count">
                     {{ i18n_number_format(count($beatmaps)) }}
···
             </div>
             <div class="counter-box counter-box--info">
                 <div class="counter-box__title">
-                    {{ trans('rankings.spotlight.participants') }}
+                    {{ osu_trans('rankings.spotlight.participants') }}
                 </div>
                 <div class="counter-box__count">
                     {{ i18n_number_format($room->participant_count) }}

resources/views/objects/_pagination_simple.blade.php

···
                 <span class="pagination-v2__link pagination-v2__link--quick pagination-v2__link--disabled">
                     <i class="fas fa-angle-left"></i>
                     <span class="hidden-xs">
-                        {{ trans('common.pagination.previous') }}
+                        {{ osu_trans('common.pagination.previous') }}
                     </span>
                 </span>
             @else
                 <a class="pagination-v2__link pagination-v2__link--link pagination-v2__link--quick" href="{{ $object->url($currentPage - 1) }}">
                     <i class="fas fa-angle-left"></i>
                     <span class="hidden-xs">
-                        {{ trans('common.pagination.previous') }}
+                        {{ osu_trans('common.pagination.previous') }}
                     </span>
                 </a>
             @endif
···
             @if ($object->hasMorePages())
                 <a class="pagination-v2__link pagination-v2__link--link pagination-v2__link--quick" href="{{ $object->url($currentPage + 1) }}">
                     <span class="hidden-xs">
-                        {{ trans('common.pagination.next') }}
+                        {{ osu_trans('common.pagination.next') }}
                     </span>
                     <i class="fas fa-angle-right"></i>
                 </a>
             @else
                 <span class="pagination-v2__link pagination-v2__link--quick pagination-v2__link--disabled">
                     <span class="hidden-xs">
-                        {{ trans('common.pagination.next') }}
+                        {{ osu_trans('common.pagination.next') }}
                     </span>
                     <i class="fas fa-angle-right"></i>
                 </span>

resources/views/objects/_pagination_v2.blade.php

···
                 <span class="pagination-v2__link pagination-v2__link--quick pagination-v2__link--disabled">
                     <i class="fas fa-angle-left"></i>
                     <span class="hidden-xs">
-                        {{ trans('common.pagination.previous') }}
+                        {{ osu_trans('common.pagination.previous') }}
                     </span>
                 </span>
             @else
                 <a class="pagination-v2__link pagination-v2__link--quick" href="{{ $object->url($currentPage - 1) }}">
                     <i class="fas fa-angle-left"></i>
                     <span class="hidden-xs">
-                        {{ trans('common.pagination.previous') }}
+                        {{ osu_trans('common.pagination.previous') }}
                     </span>
                 </a>
             @endif
···
             @if ($currentPage >= $object->lastPage())
                 <span class="pagination-v2__link pagination-v2__link--quick pagination-v2__link--disabled">
                     <span class="hidden-xs">
-                        {{ trans('common.pagination.next') }}
+                        {{ osu_trans('common.pagination.next') }}
                     </span>
                     <i class="fas fa-angle-right"></i>
                 </span>
             @else
                 <a class="pagination-v2__link pagination-v2__link--quick" href="{{ $object->url($currentPage + 1) }}">
                     <span class="hidden-xs">
-                        {{ trans('common.pagination.next') }}
+                        {{ osu_trans('common.pagination.next') }}
                     </span>
                     <i class="fas fa-angle-right"></i>
                 </a>

resources/views/objects/_popup_support_osu.blade.php

···
 <div class='support-osu-popup'>
   <div class='support-osu-popup__content'>
       <div>
-        <h1 class='support-osu-popup__header'>{{trans('home.support-osu.title')}}</h1>
-        <h2 class='support-osu-popup__subtitle'>{{trans('home.support-osu.subtitle')}}</h2>
+        <h1 class='support-osu-popup__header'>{{osu_trans('home.support-osu.title')}}</h1>
+        <h2 class='support-osu-popup__subtitle'>{{osu_trans('home.support-osu.subtitle')}}</h2>
       </div>
-      <div>{{trans('home.support-osu.body.part-1')}}</div>
+      <div>{{osu_trans('home.support-osu.body.part-1')}}</div>
       <video
           autoplay
           loop
···
           class='support-osu-popup__video'
           src='{{config('osu.support.video_url')}}'
       ></video>
-      <div>{!!trans('home.support-osu.body.part-2')!!}</div>
+      <div>{!!osu_trans('home.support-osu.body.part-2')!!}</div>
       <hr class='support-osu-popup__divider'/>
       <a href='{{route('support-the-game')}}' class='btn-osu-big btn-osu-big--mega'>
         <div>
-          {{trans('home.support-osu.find-out-more')}}
+          {{osu_trans('home.support-osu.find-out-more')}}
           <span class='fas fa-chevron-circle-right'></span>
         </div>
       </a>
-      <div>{{trans('home.support-osu.download-starting')}}</div>
+      <div>{{osu_trans('home.support-osu.download-starting')}}</div>
   </div>
   <div class='support-osu-popup__pippi'>
     <a href="{{route('support-the-game')}}" class='support-osu-popup__heart'></a>

resources/views/objects/_show_more_link.blade.php

···
             <span class="fas fa-angle-{{ $arrow }}"></span>
         </span>
         <span class="{{ $bn }}__label-text">
-            {{ trans('common.buttons.show_more') }}
+            {{ osu_trans('common.buttons.show_more') }}
         </span>
         <span class="{{ $bn }}__label-icon">
             <span class="fas fa-angle-{{ $arrow }}"></span>

resources/views/objects/_user_group_badge.blade.php

···
     $title = $group->group_name;
 
     if ($hasPlaymodes) {
-        $playmodeNames = implode(', ', array_map(fn ($mode) => trans("beatmaps.mode.{$mode}"), $playmodes));
+        $playmodeNames = implode(', ', array_map(fn ($mode) => osu_trans("beatmaps.mode.{$mode}"), $playmodes));
         $title .= " ({$playmodeNames})";
     }
 @endphp

resources/views/objects/bat-tools.blade.php

···
     <div class="col-xs-12">
         {!! Form::open(["class" => "form-horizontal"]) !!}
             <div class="form-group">
-                <label for="beatmap-title" class="control-label col-sm-2">{{{ trans("beatmaps.modding.metadata.title") }}}</label>
+                <label for="beatmap-title" class="control-label col-sm-2">{{{ osu_trans("beatmaps.modding.metadata.title") }}}</label>
                 <div class="col-sm-10">
-                    <input type="text" class="form-control" value="{{{ $beatmap["title"] }}}" placeholder="{{{ trans("beatmaps.modding.metadata.title") }}}">
+                    <input type="text" class="form-control" value="{{{ $beatmap["title"] }}}" placeholder="{{{ osu_trans("beatmaps.modding.metadata.title") }}}">
                 </div>
             </div>
             <div class="form-group">
-                <label for="beatmap-title" class="control-label col-sm-2">{{{ trans("beatmaps.modding.metadata.artist") }}}</label>
+                <label for="beatmap-title" class="control-label col-sm-2">{{{ osu_trans("beatmaps.modding.metadata.artist") }}}</label>
                 <div class="col-sm-10">
-                    <input type="text" class="form-control" value="{{{ $beatmap["artist"] }}}" placeholder="{{{ trans("beatmaps.modding.metadata.artist") }}}">
+                    <input type="text" class="form-control" value="{{{ $beatmap["artist"] }}}" placeholder="{{{ osu_trans("beatmaps.modding.metadata.artist") }}}">
                 </div>
             </div>
             <div class="form-group">
-                <label for="beatmap-title" class="control-label col-sm-2">{{{ trans("beatmaps.modding.metadata.tags") }}}</label>
+                <label for="beatmap-title" class="control-label col-sm-2">{{{ osu_trans("beatmaps.modding.metadata.tags") }}}</label>
                 <div class="col-sm-10">
-                    <input type="text" class="form-control" value="{{{ $beatmap["tags"] }}}" placeholder="{{{ trans("beatmaps.modding.metadata.tags") }}}">
+                    <input type="text" class="form-control" value="{{{ $beatmap["tags"] }}}" placeholder="{{{ osu_trans("beatmaps.modding.metadata.tags") }}}">
                 </div>
             </div>
             <div class="form-group">
-                <label for="beatmap-title" class="control-label col-sm-2">{{{ trans("beatmaps.modding.metadata.source") }}}</label>
+                <label for="beatmap-title" class="control-label col-sm-2">{{{ osu_trans("beatmaps.modding.metadata.source") }}}</label>
                 <div class="col-sm-10">
-                    <input type="text" class="form-control" value="{{{ $beatmap["source"] }}}" placeholder="{{{ trans("beatmaps.modding.metadata.source") }}}">
+                    <input type="text" class="form-control" value="{{{ $beatmap["source"] }}}" placeholder="{{{ osu_trans("beatmaps.modding.metadata.source") }}}">
                 </div>
             </div>
             <div class="form-group">
-                <label for="beatmap-title" class="control-label col-sm-2">{{{ trans("beatmaps.modding.metadata.unicode.title") }}}</label>
+                <label for="beatmap-title" class="control-label col-sm-2">{{{ osu_trans("beatmaps.modding.metadata.unicode.title") }}}</label>
                 <div class="col-sm-10">
-                    <input type="text" class="form-control" value="{{{ $beatmap["title_unicode"] }}}" placeholder="{{{ trans("beatmaps.modding.metadata.unicode.title") }}}">
+                    <input type="text" class="form-control" value="{{{ $beatmap["title_unicode"] }}}" placeholder="{{{ osu_trans("beatmaps.modding.metadata.unicode.title") }}}">
                 </div>
             </div>
             <div class="form-group">
-                <label for="beatmap-title" class="control-label col-sm-2">{{{ trans("beatmaps.modding.metadata.unicode.artist") }}}</label>
+                <label for="beatmap-title" class="control-label col-sm-2">{{{ osu_trans("beatmaps.modding.metadata.unicode.artist") }}}</label>
                 <div class="col-sm-10">
-                    <input type="text" class="form-control" value="{{{ $beatmap["artist_unicode"] }}}" placeholder="{{{ trans("beatmaps.modding.metadata.unicode.artist") }}}">
+                    <input type="text" class="form-control" value="{{{ $beatmap["artist_unicode"] }}}" placeholder="{{{ osu_trans("beatmaps.modding.metadata.unicode.artist") }}}">
                 </div>
             </div>
 
···
                 <h3 class="text-danger col-sm-12">Danger Zone&trade;</h3>
                 <div class="col-sm-6">
                     <button class="btn btn-warning btn-large form-control">
-                        {{{ trans("beatmaps.bat-tools.buttons.delete-map") }}}
+                        {{{ osu_trans("beatmaps.bat-tools.buttons.delete-map") }}}
                     </button>
                 </div>
                 <div class="col-sm-6">
                     <button class="btn btn-danger btn-large form-control">
-                        {{{ trans("beatmaps.bat-tools.buttons.unrank-map") }}}
+                        {{{ osu_trans("beatmaps.bat-tools.buttons.unrank-map") }}}
                     </button>
                 </div>
             </div>
             <div class="form-group">
                 <div class="col-sm-6">
                     <button class="btn btn-info btn-large form-control">
-                        {{{ trans("beatmaps.bat-tools.buttons.delete-scores") }}}
+                        {{{ osu_trans("beatmaps.bat-tools.buttons.delete-scores") }}}
                     </button>
                 </div>
                 <div class="col-sm-6">
                     <button class="btn btn-primary btn-large form-control">
-                        {{{ trans("beatmaps.bat-tools.buttons.graveyard-map") }}}
+                        {{{ osu_trans("beatmaps.bat-tools.buttons.graveyard-map") }}}
                     </button>
                 </div>
             </div>

resources/views/objects/search/_forum_options.blade.php

···
     @if ($fields['user'] !== null)
         <label class="search-forum-options__input-group">
             <div class="search-forum-options__label">
-                {{ trans('home.search.forum_post.label.username') }}
+                {{ osu_trans('home.search.forum_post.label.username') }}
             </div>
 
             <input
···
     @if ($fields['topicId'] !== null && present($params[$fields['topicId']] ?? null))
         <label class="search-forum-options__input-group">
             <div class="search-forum-options__label">
-                {{ trans('home.search.forum_post.label.topic_id') }}
+                {{ osu_trans('home.search.forum_post.label.topic_id') }}
             </div>
 
             <input
···
     @elseif ($fields['forumId'] !== null)
         <label class="search-forum-options__input-group">
             <div class="search-forum-options__label">
-                {{ trans('home.search.forum_post.label.forum') }}
+                {{ osu_trans('home.search.forum_post.label.forum') }}
             </div>
 
             <div class="form-select">
···
                     class="form-select__input"
                 >
                     <option value="">
-                        {{ trans('home.search.forum_post.all') }}
+                        {{ osu_trans('home.search.forum_post.all') }}
                     </option>
 
                     @foreach (App\Models\Forum\Forum::displayList()->get() as $forum)
···
                 'name' => $fields['includeSubforums'],
             ])
 
-            {{ trans('home.search.forum_post.label.forum_children') }}
+            {{ osu_trans('home.search.forum_post.label.forum_children') }}
         </label>
     @endif
 
···
         <button class="btn-osu-big btn-osu-big--search-advanced">
             <div class="btn-osu-big__content">
                 <div class="btn-osu-big__left">
-                    {{ trans('home.search.button') }}
+                    {{ osu_trans('home.search.button') }}
                 </div>
 
                 <div class="btn-osu-big__icon">
···
         <button type="button" class="btn-osu-big btn-osu-big--search-advanced js-search--forum-options-reset">
             <div class="btn-osu-big__content">
                 <div class="btn-osu-big__left">
-                    {{ trans('common.buttons.reset') }}
+                    {{ osu_trans('common.buttons.reset') }}
                 </div>
 
                 <div class="btn-osu-big__icon">

resources/views/objects/search/_forum_post.blade.php

···
                    @if ($userLink !== null) href="{{ $userLink }}" @endif
                    data-user-id="{{ $user->user_id }}"
                 >
-                    {!! trans(
+                    {!! osu_trans(
                         'forum.post.posted_by',
                         ['username' => tag(
                             'span',

resources/views/objects/search/_forum_sort.blade.php

···
 <div class="sort sort--default-padding">
     <div class="sort__items">
         <span class="sort__item sort__item--title">
-            {{ trans('sort._') }}
+            {{ osu_trans('sort._') }}
         </span>
         @foreach (App\Libraries\Search\ForumSearchParams::VALID_SORT_FIELDS as $field)
             @php
···
                 class="{{ class_with_modifiers('sort__item', ['active' => $active, 'button' => true]) }}"
                 href="{{ route('search', array_merge($query, compact('sort'))) }}"
             >
-                {{ trans("sort.forum_posts.{$field}") }}
+                {{ osu_trans("sort.forum_posts.{$field}") }}
 
                 <span class="sort__item-arrow">
                     <i class="{{ $arrowClass }}"></i>

resources/views/objects/search/_user_sort.blade.php

···
 <div class="sort sort--default-padding">
     <div class="sort__items">
         <span class="sort__item sort__item--title">
-            {{ trans('sort._') }}
+            {{ osu_trans('sort._') }}
         </span>
         @foreach (App\Libraries\Search\UserSearchParams::VALID_SORT_FIELDS as $field)
             @php
···
                 class="{{ class_with_modifiers('sort__item', ['active' => $active, 'button' => true]) }}"
                 href="{{ route('search', array_merge($query, compact('sort'))) }}"
             >
-                {{ trans("sort.users.{$field}") }}
+                {{ osu_trans("sort.users.{$field}") }}
 
                 <span class="sort__item-arrow">
                     <i class="{{ $arrowClass }}"></i>

resources/views/packs/_header.blade.php

···
 @php
     $links = [
         [
-            'title' => trans('beatmappacks.index.nav_title'),
+            'title' => osu_trans('beatmappacks.index.nav_title'),
             'url' => route('packs.index'),
         ],
     ];
···
     <div class="beatmap-packs-header">
         @php
             $scaryTexts = [
-                tag('span', ['class' => 'beatmap-packs-header__scary'], trans('beatmappacks.index.blurb.instruction.scary')),
-                tag('span', ['class' => 'beatmap-packs-header__scary'], trans('beatmappacks.index.blurb.note.scary')),
+                tag('span', ['class' => 'beatmap-packs-header__scary'], osu_trans('beatmappacks.index.blurb.instruction.scary')),
+                tag('span', ['class' => 'beatmap-packs-header__scary'], osu_trans('beatmappacks.index.blurb.note.scary')),
             ];
         @endphp
-        <p class="beatmap-packs-header__important">{{ trans('beatmappacks.index.blurb.important') }}</p>
-        <p>{!! trans('beatmappacks.index.blurb.instruction._', ['scary' => $scaryTexts[0]]) !!}</p>
-        <p>{!! trans('beatmappacks.index.blurb.note._', ['scary' => $scaryTexts[1]]) !!}</p>
+        <p class="beatmap-packs-header__important">{{ osu_trans('beatmappacks.index.blurb.important') }}</p>
+        <p>{!! osu_trans('beatmappacks.index.blurb.instruction._', ['scary' => $scaryTexts[0]]) !!}</p>
+        <p>{!! osu_trans('beatmappacks.index.blurb.note._', ['scary' => $scaryTexts[1]]) !!}</p>
     </div>
 </div>

resources/views/packs/index.blade.php

···
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
 @extends('master', [
-    'pageDescription' => trans('beatmappacks.index.description'),
+    'pageDescription' => osu_trans('beatmappacks.index.description'),
 ])
 
 @section('content')
···
         <ul class="page-mode">
             @foreach(['standard', 'chart', 'theme', 'artist'] as $mode)
                 <li class="page-mode__item">
-                    @include('packs._type', ['current' => $type, 'type' => $mode, 'title' => trans("beatmappacks.mode.{$mode}")])
+                    @include('packs._type', ['current' => $type, 'type' => $mode, 'title' => osu_trans("beatmappacks.mode.{$mode}")])
             @endforeach
         </ul>
 

resources/views/packs/raw.blade.php

···
 <div class="beatmap-pack-description">
     @if(Auth::check())
         <a href="{{ $pack->url }}"
-            class="beatmap-pack-download__link">{{ trans('beatmappacks.show.download') }}</a>
+            class="beatmap-pack-download__link">{{ osu_trans('beatmappacks.show.download') }}</a>
     @else
         {!! require_login('beatmappacks.require_login._', 'beatmappacks.require_login.link_text') !!}
     @endif
 </div>
 @if ($pack->no_diff_reduction)
     <div class="beatmap-pack-description">
-        {!! trans('beatmappacks.show.no_diff_reduction._', [
-            'link' => tag('a', ['href' => wiki_url('Game_modifier')], trans('beatmappacks.show.no_diff_reduction.link')),
+        {!! osu_trans('beatmappacks.show.no_diff_reduction._', [
+            'link' => tag('a', ['href' => wiki_url('Game_modifier')], osu_trans('beatmappacks.show.no_diff_reduction.link')),
         ]) !!}
     </div>
 @endif
···
         @endphp
         <li class="beatmap-pack-items__set">
             <span class="fal fa-extra-mode-{{$mode}} beatmap-pack-items__icon {{ $cleared ? 'beatmap-pack-items__icon--cleared' : '' }}"
-                  title="{{ $cleared ? trans('beatmappacks.show.item.cleared') : trans('beatmappacks.show.item.not_cleared') }}"
+                  title="{{ $cleared ? osu_trans('beatmappacks.show.item.cleared') : osu_trans('beatmappacks.show.item.not_cleared') }}"
             ></span>
             <a href="{{ route('beatmapsets.show', ['beatmapset' => $set->getKey()]) }}" class="beatmap-pack-items__link">
                 <span class="beatmap-pack-items__artist">{{ $set->getDisplayArtist(auth()->user()) }}</span>

resources/views/password_reset/_initial.blade.php

···
     'data-skip-ajax-error-popup' => '1',
 ]) !!}
     <label class="password-reset__input-group">
-        {{ trans('password_reset.starting.username') }}
+        {{ osu_trans('password_reset.starting.username') }}
 
         <input name="username" class="password-reset__input" autofocus>
 
···
 
     <div class="password-reset__input-group">
         <button class="btn-osu-big btn-osu-big--password-reset">
-            {{ trans('password_reset.button.start') }}
+            {{ osu_trans('password_reset.button.start') }}
         </button>
     </div>
 
     @if (config('services.enchant.id') !== null)
         <div>
-            {!! trans('password_reset.starting.support._', ['button' => tag('a', [
+            {!! osu_trans('password_reset.starting.support._', ['button' => tag('a', [
                 'class' => 'js-enchant--show',
                 'role' => 'button',
                 'href' => '#',
-            ], trans('password_reset.starting.support.button'))]) !!}
+            ], osu_trans('password_reset.starting.support.button'))]) !!}
         </div>
 
         @include('objects._enchant')

resources/views/password_reset/_reset.blade.php

···
     'data-reload-on-success' => '1',
     'data-skip-ajax-error-popup' => '1',
 ]) !!}
-    {!! trans('password_reset.started.title', ['username' => session('password_reset.username')]) !!}
+    {!! osu_trans('password_reset.started.title', ['username' => session('password_reset.username')]) !!}
 
     <div class="password-reset__input-group">
         <a
···
             data-method="DELETE"
             data-remote="1"
         >
-            {{ trans('password_reset.button.cancel') }}
+            {{ osu_trans('password_reset.button.cancel') }}
         </a>
     </div>
 
···
             data-method="POST"
             data-remote="1"
         >
-            {{ trans('password_reset.button.resend') }}
+            {{ osu_trans('password_reset.button.resend') }}
         </a>
     </div>
 
     <label class="password-reset__input-group">
-        {{ trans('password_reset.started.verification_key') }}
+        {{ osu_trans('password_reset.started.verification_key') }}
 
         <input name="key" class="password-reset__input" autofocus>
 
···
     </label>
 
     <label class="password-reset__input-group">
-        {{ trans('password_reset.started.password') }}
+        {{ osu_trans('password_reset.started.password') }}
 
         <input type="password" class="js-form-confirmation password-reset__input" name="user[password]">
 
···
     </label>
 
     <label class="password-reset__input-group">
-        {{ trans('password_reset.started.password_confirmation') }}
+        {{ osu_trans('password_reset.started.password_confirmation') }}
 
         <input type="password" class="js-form-confirmation password-reset__input" name="user[password_confirmation]">
 
···
 
     <div class="password-reset__input-group">
         <button class="btn-osu-big btn-osu-big--password-reset">
-            {{ trans('password_reset.button.set') }}
+            {{ osu_trans('password_reset.button.set') }}
         </button>
     </div>
 {!! Form::close() !!}

resources/views/rankings/_mode_selector.blade.php

···
                     "
                     href="{{ $route($tab, $type) }}"
                 >
-                    {{ trans("beatmaps.mode.{$tab}") }}
+                    {{ osu_trans("beatmaps.mode.{$tab}") }}
                 </a>
             </li>
         @endforeach

resources/views/rankings/_spotlight_rankings_table.blade.php

···
             <th class="ranking-page-table__heading"></th>
             <th class="ranking-page-table__heading ranking-page-table__heading--main"></th>
             <th class="ranking-page-table__heading">
-                {{ trans('rankings.stat.accuracy') }}
+                {{ osu_trans('rankings.stat.accuracy') }}
             </th>
             <th class="ranking-page-table__heading">
-                {{ trans('rankings.stat.play_count') }}
+                {{ osu_trans('rankings.stat.play_count') }}
             </th>
             <th class="ranking-page-table__heading">
-                {{ trans('rankings.stat.total_score') }}
+                {{ osu_trans('rankings.stat.total_score') }}
             </th>
             <th class="ranking-page-table__heading ranking-page-table__heading--focused">
-                {{ trans('rankings.stat.ranked_score') }}
+                {{ osu_trans('rankings.stat.ranked_score') }}
             </th>
             <th class="ranking-page-table__heading ranking-page-table__heading--grade">
-                {{ trans('rankings.stat.ss') }}
+                {{ osu_trans('rankings.stat.ss') }}
             </th>
             <th class="ranking-page-table__heading ranking-page-table__heading--grade">
-                {{ trans('rankings.stat.s') }}
+                {{ osu_trans('rankings.stat.s') }}
             </th>
             <th class="ranking-page-table__heading ranking-page-table__heading--grade">
-                {{ trans('rankings.stat.a') }}
+                {{ osu_trans('rankings.stat.a') }}
             </th>
         </tr>
     </thead>

resources/views/rankings/charts.blade.php

···
         <div class="grid-items">
             <div class="counter-box counter-box--info">
                 <div class="counter-box__title">
-                    {{ trans('rankings.spotlight.start_date') }}
+                    {{ osu_trans('rankings.spotlight.start_date') }}
                 </div>
                 <div class="counter-box__count">
                     {{ $spotlight->start_date->formatLocalized('%Y-%m-%d') }}
···
             </div>
             <div class="counter-box counter-box--info">
                 <div class="counter-box__title">
-                    {{ trans('rankings.spotlight.end_date') }}
+                    {{ osu_trans('rankings.spotlight.end_date') }}
                 </div>
                 <div class="counter-box__count">
                     {{ $spotlight->end_date->formatLocalized('%Y-%m-%d') }}
···
             </div>
             <div class="counter-box counter-box--info">
                 <div class="counter-box__title">
-                    {{ trans('rankings.spotlight.map_count') }}
+                    {{ osu_trans('rankings.spotlight.map_count') }}
                 </div>
                 <div class="counter-box__count">
                     {{ count($beatmapsets) }}
···
             </div>
             <div class="counter-box counter-box--info">
                 <div class="counter-box__title">
-                    {{ trans('rankings.spotlight.participants') }}
+                    {{ osu_trans('rankings.spotlight.participants') }}
                 </div>
                 <div class="counter-box__count">
                     {{ i18n_number_format($scoreCount) }}

resources/views/rankings/country.blade.php

···
                 <th class="ranking-page-table__heading"></th>
                 <th class="ranking-page-table__heading ranking-page-table__heading--main"></th>
                 <th class="ranking-page-table__heading">
-                    {{ trans('rankings.stat.active_users') }}
+                    {{ osu_trans('rankings.stat.active_users') }}
                 </th>
                 <th class="ranking-page-table__heading">
-                    {{ trans('rankings.stat.play_count') }}
+                    {{ osu_trans('rankings.stat.play_count') }}
                 </th>
                 <th class="ranking-page-table__heading">
-                    {{ trans('rankings.stat.ranked_score') }}
+                    {{ osu_trans('rankings.stat.ranked_score') }}
                 </th>
                 <th class="ranking-page-table__heading">
-                    {{ trans('rankings.stat.average_score') }}
+                    {{ osu_trans('rankings.stat.average_score') }}
                 </th>
                 <th class="ranking-page-table__heading ranking-page-table__heading--focused">
-                    {{ trans('rankings.stat.performance') }}
+                    {{ osu_trans('rankings.stat.performance') }}
                 </th>
                 <th class="ranking-page-table__heading">
-                    {{ trans('rankings.stat.average_performance') }}
+                    {{ osu_trans('rankings.stat.average_performance') }}
                 </th>
             </tr>
         </thead>

resources/views/rankings/index.blade.php

···
     foreach (['performance', 'charts', 'score', 'country', 'multiplayer'] as $tab) {
         $links[] = [
             'active' => $tab === $type,
-            'title' => trans("rankings.type.{$tab}"),
+            'title' => osu_trans("rankings.type.{$tab}"),
             'url' => $selectorParams['route']($mode, $tab),
         ];
     }
···
     $hasFilter = $hasFilter ?? true;
 @endphp
 
-@extends('master', ['titlePrepend' => $titlePrepend ?? trans("rankings.type.{$type}")])
+@extends('master', ['titlePrepend' => $titlePrepend ?? osu_trans("rankings.type.{$type}")])
 
 @section('content')
     @component('layout._page_header_v4', ['params' => [
···
                     <div class="ranking-filter__item ranking-filter__item--full">
                         @if ($type === 'performance')
                             <div class="ranking-filter__item--title">
-                                {{ trans('rankings.countries.title') }}
+                                {{ osu_trans('rankings.countries.title') }}
                             </div>
                             <div class="ranking-select-options">
                                 <div class="ranking-select-options__select">
-                                    <div class="ranking-select-options__option">{{ optional($country)->name ?? trans('rankings.countries.all') }}</div>
+                                    <div class="ranking-select-options__option">{{ optional($country)->name ?? osu_trans('rankings.countries.all') }}</div>
                                 </div>
                             </div>
                         @endif
···
                     @if (auth()->check())
                         <div class="ranking-filter__item">
                             <div class="ranking-filter__item--title">
-                                {{ trans('rankings.filter.title') }}
+                                {{ osu_trans('rankings.filter.title') }}
                             </div>
                             <div class="sort">
                                 <div class="sort__items">
-                                    <button class="sort__item sort__item--button">{{ trans('sort.all') }}</button>
-                                    <button class="sort__item sort__item--button">{{ trans('sort.friends')}}</button>
+                                    <button class="sort__item sort__item--button">{{ osu_trans('sort.all') }}</button>
+                                    <button class="sort__item sort__item--button">{{ osu_trans('sort.friends')}}</button>
                                 </div>
                             </div>
                         </div>
···
                     @if (isset($variants))
                         <div class="ranking-filter__item">
                             <div class="ranking-filter__item--title">
-                                {{ trans('rankings.filter.variant.title') }}
+                                {{ osu_trans('rankings.filter.variant.title') }}
                             </div>
                             <div class="sort">
                                 <div class="sort__items">
                                     @foreach ($variants as $v)
                                         <button class="sort__item sort__item--button">
-                                            {{ trans("beatmaps.variant.{$mode}.{$v}") }}
+                                            {{ osu_trans("beatmaps.variant.{$mode}.{$v}") }}
                                         </button>
                                     @endforeach
                                 </div>

resources/views/rankings/performance.blade.php

···
                 <th class="ranking-page-table__heading"></th>
                 <th class="ranking-page-table__heading ranking-page-table__heading--main"></th>
                 <th class="ranking-page-table__heading">
-                    {{ trans('rankings.stat.accuracy') }}
+                    {{ osu_trans('rankings.stat.accuracy') }}
                 </th>
                 <th class="ranking-page-table__heading">
-                    {{ trans('rankings.stat.play_count') }}
+                    {{ osu_trans('rankings.stat.play_count') }}
                 </th>
                 <th class="ranking-page-table__heading ranking-page-table__heading--focused">
-                    {{ trans('rankings.stat.performance') }}
+                    {{ osu_trans('rankings.stat.performance') }}
                 </th>
                 <th class="ranking-page-table__heading ranking-page-table__heading--grade">
-                    {{ trans('rankings.stat.ss') }}
+                    {{ osu_trans('rankings.stat.ss') }}
                 </th>
                 <th class="ranking-page-table__heading ranking-page-table__heading--grade">
-                    {{ trans('rankings.stat.s') }}
+                    {{ osu_trans('rankings.stat.s') }}
                 </th>
                 <th class="ranking-page-table__heading ranking-page-table__heading--grade">
-                    {{ trans('rankings.stat.a') }}
+                    {{ osu_trans('rankings.stat.a') }}
                 </th>
             </tr>
         </thead>

resources/views/rankings/score.blade.php

···
                 <th class="ranking-page-table__heading"></th>
                 <th class="ranking-page-table__heading ranking-page-table__heading--main"></th>
                 <th class="ranking-page-table__heading">
-                    {{ trans('rankings.stat.accuracy') }}
+                    {{ osu_trans('rankings.stat.accuracy') }}
                 </th>
                 <th class="ranking-page-table__heading">
-                    {{ trans('rankings.stat.play_count') }}
+                    {{ osu_trans('rankings.stat.play_count') }}
                 </th>
                 <th class="ranking-page-table__heading">
-                    {{ trans('rankings.stat.total_score') }}
+                    {{ osu_trans('rankings.stat.total_score') }}
                 </th>
                 <th class="ranking-page-table__heading ranking-page-table__heading--focused">
-                    {{ trans('rankings.stat.ranked_score') }}
+                    {{ osu_trans('rankings.stat.ranked_score') }}
                 </th>
                 <th class="ranking-page-table__heading ranking-page-table__heading--grade">
-                    {{ trans('rankings.stat.ss') }}
+                    {{ osu_trans('rankings.stat.ss') }}
                 </th>
                 <th class="ranking-page-table__heading ranking-page-table__heading--grade">
-                    {{ trans('rankings.stat.s') }}
+                    {{ osu_trans('rankings.stat.s') }}
                 </th>
                 <th class="ranking-page-table__heading ranking-page-table__heading--grade">
-                    {{ trans('rankings.stat.a') }}
+                    {{ osu_trans('rankings.stat.a') }}
                 </th>
             </tr>
         </thead>

resources/views/scores/show.blade.php

···
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
 @php
-    $username = $score->user === null || $score->user->isDeleted() ? trans('users.deleted') : $score->user->username;
-    $title = trans('scores.show.title', [
+    $username = $score->user === null || $score->user->isDeleted() ? osu_trans('users.deleted') : $score->user->username;
+    $title = osu_trans('scores.show.title', [
         'username' => $username,
         'title' => $score->beatmap->beatmapset->getDisplayTitle(auth()->user()),
         'version' => $score->beatmap->version,

resources/views/sessions/create.blade.php

···
 
             <div class="dialog-form__row dialog-form__row--title">
                 <div class="dialog-form__logo"></div>
-                <h1 class="dialog-form__title">{{ trans('sessions.create.title') }}</h1>
+                <h1 class="dialog-form__title">{{ osu_trans('sessions.create.title') }}</h1>
             </div>
 
             <div class="dialog-form__row dialog-form__row--label">
-                {{ trans('sessions.create.label') }}
+                {{ osu_trans('sessions.create.label') }}
             </div>
 
             <div class="dialog-form__row dialog-form__row--input">
                 <input
                     class="dialog-form__input js-login-form-input"
                     name="username"
-                    placeholder="{{ trans('layout.popup_login.login.username') }}"
+                    placeholder="{{ osu_trans('layout.popup_login.login.username') }}"
                     required
                     autofocus
                 />
···
                     class="dialog-form__input js-login-form-input"
                     name="password"
                     type="password"
-                    placeholder="{{ trans('layout.popup_login.login.password') }}"
+                    placeholder="{{ osu_trans('layout.popup_login.login.password') }}"
                     required
                 />
             </div>
···
 
             <div class="dialog-form__row dialog-form__row--extra-link">
                 <a href="{{ route('password-reset') }}" class="dialog-form__extra-link">
-                    {{ trans('layout.popup_login.login.forgot') }}
+                    {{ osu_trans('layout.popup_login.login.forgot') }}
                 </a>
             </div>
 
             <div class="dialog-form__row dialog-form__row--extra-link">
-                {{ trans('layout.popup_login.register.title') }}
+                {{ osu_trans('layout.popup_login.register.title') }}
                 <a href="{{ route('download') }}" class="dialog-form__extra-link">
-                    {{ trans('sessions.create.download') }}
+                    {{ osu_trans('sessions.create.download') }}
                 </a>
             </div>
 
             <div class="dialog-form__row dialog-form__row--buttons">
                 <button
                     class="dialog-form__button js-captcha--submit-button"
-                    data-disable-with="{{ trans('users.login.button_posting') }}"
+                    data-disable-with="{{ osu_trans('users.login.button_posting') }}"
                 >
-                    {{ trans('users.login._') }}
+                    {{ osu_trans('users.login._') }}
                 </button>
 
                 <a
                     href="{{ $cancelUrl ?? route('home') }}"
                     class="dialog-form__button dialog-form__button--cancel"
                 >
-                    {{ trans('common.buttons.cancel') }}
+                    {{ osu_trans('common.buttons.cancel') }}
                 </a>
             </div>
         </div>

resources/views/store/_shipping_delay_warning.blade.php

···
     <p><em class="store-text store-text--emphasis">IMPORTANT: SHIPPING DELAYS</em></p>
 
     <p>
-        {!! markdown(config('store.delayed_shipping_order_message') ?: trans('store.checkout.delayed_shipping')) !!}
+        {!! markdown(config('store.delayed_shipping_order_message') ?: osu_trans('store.checkout.delayed_shipping')) !!}
     </p>
 
     <p>

resources/views/store/cart/_item.blade.php

···
     {{-- anything where stock is null either allows multiple or is max_quantity 1--}}
         @if($item->product->allow_multiple || $item->product->stock <= 0)
             <span class="store-order-item__quantity">
-                {{ trans_choice('common.count.item', $item->quantity) }}
+                {{ osu_trans_choice('common.count.item', $item->quantity) }}
             </span>
         @else
             <div class="form-select">

resources/views/store/cart/show.blade.php

···
     Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
-@extends('store.layout', ['titlePrepend' => trans('layout.header.store.cart')])
+@extends('store.layout', ['titlePrepend' => osu_trans('layout.header.store.cart')])
 
 @php
     // always ignore empty keys.
···
         @if(!$order || !count($order->items))
             <div class="store-page">
                 <h1 class="store-text store-text--title">
-                    {{ trans('store.cart.title') }}
+                    {{ osu_trans('store.cart.title') }}
                 </h1>
 
-                <p>{{ trans('store.cart.empty.text') }}</p>
-                <p>{!! trans('store.cart.empty.return_link._', [
-                    'link' => Html::link(route('store.products.index'), trans('store.cart.empty.return_link.link_text')),
+                <p>{{ osu_trans('store.cart.empty.text') }}</p>
+                <p>{!! osu_trans('store.cart.empty.return_link._', [
+                    'link' => Html::link(route('store.products.index'), osu_trans('store.cart.empty.return_link.link_text')),
                     ]) !!}
                 </p>
             </div>
         @else
             <div class="store-page">
                 <h1 class="store-text store-text--title">
-                    {{ trans('store.cart.title') }}
+                    {{ osu_trans('store.cart.title') }}
                 </h1>
 
                 <ul class="cart-items">
···
 
                 <div class="store-cart-footer">
                     <p>
-                        <a href="{{ route('store.products.index') }}">{{ trans('store.cart.more_goodies') }}</a>
+                        <a href="{{ route('store.products.index') }}">{{ osu_trans('store.cart.more_goodies') }}</a>
                     </p>
 
                     <div class="store-cart-footer__total-box store-cart-footer__total-box--padded">
-                        <p class="store-cart-footer__text">{{ trans('store.cart.total') }}</p>
+                        <p class="store-cart-footer__text">{{ osu_trans('store.cart.total') }}</p>
 
                         <p class="store-cart-footer__text store-cart-footer__text--amount">
                             {{ currency($order->getSubtotal()) }}
···
 
                         @if($order->requiresShipping())
                             <p class="store-cart-footer__text store-cart-footer__text--shipping">
-                                + {{ trans('store.cart.shipping_fees') }}
+                                + {{ osu_trans('store.cart.shipping_fees') }}
                             </p>
                         @endif
                     </div>
···
             <div class="store-page store-page--footer">
                 @if ($hasErrors)
                     <ul class="store-page__alert">
-                        @foreach (trans('store.cart.errors_no_checkout') as $_k => $v)
+                        @foreach (osu_trans('store.cart.errors_no_checkout') as $_k => $v)
                             <li>{{ $v }}</li>
                         @endforeach
                     </ul>
···
                         data-shopify="{{ $order->isShouldShopify() }}"
                         disabled
                     >
-                        {{ trans('store.cart.checkout' ) }}
+                        {{ osu_trans('store.cart.checkout' ) }}
                     </button>
                 @endif
             </div>

resources/views/store/checkout/show.blade.php

···
     Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
-@extends('store/layout', ['titlePrepend' => trans('store.checkout.title_compact')])
+@extends('store/layout', ['titlePrepend' => osu_trans('store.checkout.title_compact')])
 
 @php
     // always ignore empty keys.
···
             @if (session()->has('checkout.error.message') || $hasErrors)
                 <ul class="store-page__alert store-page__alert--with-margin-bottom">
                     <li>
-                        {{ session('checkout.error.message') ?? trans('store.checkout.cart_problems') }}
+                        {{ session('checkout.error.message') ?? osu_trans('store.checkout.cart_problems') }}
                     </li>
                 </ul>
             @endif
···
             @if ($order->isProcessing())
                 <ul class="store-page__alert store-page__alert--with-margin-bottom">
                     <li>
-                        {{ trans('store.checkout.pending_checkout.line_1') }}<br>
-                        {{ trans('store.checkout.pending_checkout.line_2') }}
+                        {{ osu_trans('store.checkout.pending_checkout.line_1') }}<br>
+                        {{ osu_trans('store.checkout.pending_checkout.line_2') }}
                     </li>
                 </ul>
             @endif
···
                 @if ($hasErrors)
                     {{-- Remove checkout options if there are cart errors --}}
                     <div class="store-checkout-text--error">
-                        <p>{{ trans('store.checkout.cart_problems') }}</p>
+                        <p>{{ osu_trans('store.checkout.cart_problems') }}</p>
                         <p>
-                            <a href="{{ route('store.cart.show') }}">{{ trans('store.checkout.cart_problems_edit') }}</a>
+                            <a href="{{ route('store.cart.show') }}">{{ osu_trans('store.checkout.cart_problems_edit') }}</a>
                         </p>
                     </div>
                 @else

resources/views/store/header.blade.php

···
     $links = [
         [
             'active' => $currentNav === 'products' || $currentNav === 'product',
-            'title' => trans('layout.header.store.products'),
+            'title' => osu_trans('layout.header.store.products'),
             'url' => route('store.products.index'),
         ],
         [
             'active' => $currentNav === 'cart',
-            'title' => trans('layout.header.store.cart'),
+            'title' => osu_trans('layout.header.store.cart'),
             'url' => route('store.cart.show'),
         ],
         [
             'active' => $currentNav === 'orders' || $currentNav === 'order',
-            'title' => trans('layout.header.store.orders'),
+            'title' => osu_trans('layout.header.store.orders'),
             'url' => route('store.orders.index'),
         ],
     ];
···
     @slot('titleAppend')
         <div class="store-xsolla">
             <div class="store-xsolla__text">
-                {!! trans('store.xsolla.distributor') !!}
+                {!! osu_trans('store.xsolla.distributor') !!}
             </div>
             <div class="store-xsolla__icon"></div>
         </div>
···
             <a href="{{ route('store.cart.show') }}" class="btn-osu-big btn-osu-big--store-cart">
                 <span class="btn-osu-big__content">
                     <span class="btn-osu-big__left">
-                        {{ trans_choice('store.cart.info', $cart->getItemCount(), ['subtotal' => $cart->getSubtotal()]) }}
+                        {{ osu_trans_choice('store.cart.info', $cart->getItemCount(), ['subtotal' => $cart->getSubtotal()]) }}
                     </span>
 
                     <span class="btn-osu-big__icon">
···
     @if (config('osu.store.notice') !== null)
         <div class="store-notice store-notice--important">
             <h2 class="store-notice__title">
-                {{ trans('common.title.notice') }}
+                {{ osu_trans('common.title.notice') }}
             </h2>
 
             {!! markdown(config('osu.store.notice')) !!}
···
         @php
             $pendingCheckoutLink = Html::link(
                 route('store.orders.index', ['type' => 'processing']),
-                trans('store.checkout.has_pending.link_text')
+                osu_trans('store.checkout.has_pending.link_text')
             )
         @endphp
         <div class="store-notice">
             <span>
-                {!! trans('store.checkout.has_pending._', ['link' => $pendingCheckoutLink]) !!}
+                {!! osu_trans('store.checkout.has_pending._', ['link' => $pendingCheckoutLink]) !!}
             </span>
         </div>
     @endif

resources/views/store/invoice.blade.php

···
     Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
-@extends('store/layout', ['titlePrepend' => trans('store.invoice.title_compact')])
+@extends('store/layout', ['titlePrepend' => osu_trans('store.invoice.title_compact')])
 
 @section('content')
     @include('store.header')

resources/views/store/objects/order.blade.php

···
                     </div>
                 @endif
                 <div class="order-line-items__data order-line-items__data--quantity">
-                    {{ trans_choice('common.count.item', $i->quantity) }}
+                    {{ osu_trans_choice('common.count.item', $i->quantity) }}
                 </div>
                 <div class="order-line-items__data order-line-items__data--value">
                     {{ currency($i->subtotal()) }}

resources/views/store/orders/_status.blade.php

···
             If you have any issues with your purchase, please contact the <a href='mailto:[e-mail]'>osu!store support</a>.
         </p>
     @elseif ($order->isProcessing())
-        <p><em class="store-text store-text--emphasis">{{ trans('store.invoice.status.processing.title') }}</em></p>
+        <p><em class="store-text store-text--emphasis">{{ osu_trans('store.invoice.status.processing.title') }}</em></p>
         <p>
-            {{ trans('store.invoice.status.processing.line_1') }}
+            {{ osu_trans('store.invoice.status.processing.line_1') }}
         </p>
         <p>
-            {!! trans('store.invoice.status.processing.line_2._', [
-                'link' => Html::link(route('store.checkout.show', $order), trans('store.invoice.status.processing.line_2.link_text')),
+            {!! osu_trans('store.invoice.status.processing.line_2._', [
+                'link' => Html::link(route('store.checkout.show', $order), osu_trans('store.invoice.status.processing.line_2.link_text')),
             ]) !!}
         </p>
     @elseif ($order->status === 'cancelled')
···
 
         @if ($order->isPendingEcheck())
             <p>
-                {{ trans('store.invoice.echeck_delay') }}
+                {{ osu_trans('store.invoice.echeck_delay') }}
             </p>
         @endif
     @endif

resources/views/store/orders/index.blade.php

···
     Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
-@extends('store/layout', ['titlePrepend' => trans('layout.menu.store.orders-index')])
+@extends('store/layout', ['titlePrepend' => osu_trans('layout.menu.store.orders-index')])
 
 @section('content')
     @include('store.header')
···
     <div class="osu-page osu-page--generic">
         <div class="store-orders">
             @if (count($orders) === 0)
-                <span>{{ trans('store.order.no_orders') }}</span>
+                <span>{{ osu_trans('store.order.no_orders') }}</span>
             @endif
 
             @foreach ($orders as $order)
···
 
                         <div class="store-order__header-right">
                             <div class="store-order__status">
-                                {{ trans("store.order.status.{$order->status}") }}
+                                {{ osu_trans("store.order.status.{$order->status}") }}
                             </div>
 
                             <div class="store-order__header-subtext">
                                 @if ($order->paid_at !== null)
-                                    {!! trans('store.order.paid_on', ['date' => timeago($order->paid_at)]) !!}
+                                    {!! osu_trans('store.order.paid_on', ['date' => timeago($order->paid_at)]) !!}
                                 @endif
                             </div>
                         </div>
···
                             data-provider-reference="{{ $order->getProviderReference() }}"
                             data-status="{{ $order->status }}"
                         >
-                            {{ $order->status === 'processing' ? trans('store.order.resume') : trans('store.order.invoice') }}
+                            {{ $order->status === 'processing' ? osu_trans('store.order.resume') : osu_trans('store.order.invoice') }}
                         </button>
                     @elseif ($order->hasInvoice())
                         <button
···
                             data-provider="{{ $order->getPaymentProvider() }}"
                             data-status="{{ $order->status }}"
                         >
-                            {{ trans('store.order.invoice') }}
+                            {{ osu_trans('store.order.invoice') }}
                         </button>
                     @endif
 
                     @if ($order->canUserCancel())
                         <button
                             class="btn-osu-big btn-osu-big--rounded-thin btn-osu-big--danger"
-                            data-confirm="{{ trans('store.order.cancel_confirm') }}"
+                            data-confirm="{{ osu_trans('store.order.cancel_confirm') }}"
                             data-method="DELETE"
                             data-url="{{ route('store.orders.destroy', $order) }}"
                             data-reload-on-success="1"
                             data-remote="1"
                         >
-                            {{ trans('store.order.cancel') }}
+                            {{ osu_trans('store.order.cancel') }}
                         </button>
                     @endif
                 </div>

resources/views/store/products/show.blade.php

···
                     @elseif($product->inStock(1, true))
                     <div class="grid">
                         <div class="grid-cell grid-cell--fill">
-                            {{ trans('store.product.stock.out_with_alternative') }}
+                            {{ osu_trans('store.product.stock.out_with_alternative') }}
                         </div>
                     </div>
                     @else
                     <div class="grid">
                         <div class="grid-cell grid-cell--fill">
-                            {{ trans('store.product.stock.out') }}
+                            {{ osu_trans('store.product.stock.out') }}
                         </div>
                     </div>
                     @endif
···
         <div class="store-page store-page--footer" id="add-to-cart">
             @if($product->inStock())
                 <button type="submit" class="btn-osu-big btn-osu-big--store-action js-store-add-to-cart js-login-required--click">
-                    {{ trans('store.product.add_to_cart') }}
+                    {{ osu_trans('store.product.add_to_cart') }}
                 </button>
 
             @elseif(!$requestedNotification)
···
                     data-remote="true"
                     data-method="POST"
                 >
-                    {{ trans('store.product.notify') }}
+                    {{ osu_trans('store.product.notify') }}
                 </a>
             @endif
 
···
                 <div class="store-notification-requested-alert">
                     <span class="far fa-check-circle store-notification-requested-alert__icon"></span>
                     <p class="store-notification-requested-alert__text">
-                        {!! trans('store.product.notification_success', [
+                        {!! osu_trans('store.product.notification_success', [
                             'link' => link_to_route(
                                 'store.notification-request',
-                                trans('store.product.notification_remove_text'),
+                                osu_trans('store.product.notification_remove_text'),
                                 ['product' => $product->product_id],
                                 ['data-remote' => 'true', 'data-method' => 'DELETE']
                             )

resources/views/store/products/supporter-tag.blade.php

···
                     [
                         'id' => 'username',
                         'class' => 'js-username-input store-supporter-tag__input',
-                        'placeholder' => trans('store.supporter_tag.gift'),
+                        'placeholder' => osu_trans('store.supporter_tag.gift'),
                         'autocomplete' => 'off'
                     ]
                 )
···
             </div>
         </div>
         <div class="grid grid--xs grid--right store-slider__presets">
-            <span class="store-slider__presets-blurb">{{ trans('supporter_tag.months') }}</span>
+            <span class="store-slider__presets-blurb">{{ osu_trans('supporter_tag.months') }}</span>
             @foreach([1, 2, 4, 6, 12, 18, 24] as $months)
                 <div class="js-slider-preset store-slider__preset" data-months="{{$months}}">{{$months}}</div>
             @endforeach

resources/views/store/products/username-change.blade.php

···
             ]) !!}
         </div>
         <em class="store-text store-text--emphasis">
-            <div id="username-check-status">{{ trans('store.username_change.check') }}</div>
+            <div id="username-check-status">{{ osu_trans('store.username_change.check') }}</div>
         </em>
         <div>Your current username is "{{ Auth::user()->username }}".</div>
     </div>

resources/views/tournaments/index.blade.php

···
 
 @section('content')
     @include('layout._page_header_v4', ['params' => [
-        'links' => [['title' => trans('layout.header.tournaments.index'), 'url' => route('tournaments.index')]],
+        'links' => [['title' => osu_trans('layout.header.tournaments.index'), 'url' => route('tournaments.index')]],
         'linksBreadcrumb' => true,
         'theme' => 'tournaments',
     ]])
···
             @foreach($listing as $state => $tournaments)
                 @if($tournaments->isEmpty())
                     @if($state === 'current')
-                        <h1 class="tournament-list__heading">{{trans("tournament.index.state.$state")}}</h1>
-                        <p class="tournament-list__none-running">{{trans('tournament.index.none_running')}}</p>
+                        <h1 class="tournament-list__heading">{{osu_trans("tournament.index.state.$state")}}</h1>
+                        <p class="tournament-list__none-running">{{osu_trans('tournament.index.none_running')}}</p>
                     @endif
                 @else
-                    <h1 class="tournament-list__heading">{{trans("tournament.index.state.$state")}}</h1>
+                    <h1 class="tournament-list__heading">{{osu_trans("tournament.index.state.$state")}}</h1>
                     <div class="tournament-list__group{{$state == 'previous' ? ' tournament-list__group--old' : ''}}">
                     @foreach($tournaments as $t)
                         <a href="{{ route('tournaments.show', $t) }}" class='tournament-list-item{{$state == 'previous' ? ' tournament-list-item--old' : ''}}'>
···
                             <div class='tournament-list-item__metadata'>
                                 <div class='tournament-list-item__metadata-left'>
                                     <div class='tournament-list-item__tournament-date'>{{
-                                        trans('tournament.tournament_period', [
+                                        osu_trans('tournament.tournament_period', [
                                             'start' => i18n_date($t->start_date),
                                             'end' => i18n_date($t->end_date),
                                         ])
                                     }}</div>
                                     <div class='tournament-list-item__registration-date'>{{
-                                        trans('tournament.index.registration_period', [
+                                        osu_trans('tournament.index.registration_period', [
                                             'start' => i18n_date($t->signup_open),
                                             'end' => i18n_date($t->signup_close)
                                         ])
···
                                 <div class='tournament-list-item__metadata-right'>
                                     <div class='tournament-list-item__registrations'>
                                         {{ i18n_number_format($t->registrations->count()) }}
-                                        <i class="fas fa-fw fa-users" title="{{ trans('tournament.index.item.registered') }}"></i>
+                                        <i class="fas fa-fw fa-users" title="{{ osu_trans('tournament.index.item.registered') }}"></i>
                                     </div>
                                 </div>
                             </div>

resources/views/tournaments/show.blade.php

···
 @php
     $links = [
         [
-            'title' => trans('layout.header.tournaments.index'),
+            'title' => osu_trans('layout.header.tournaments.index'),
             'url' => route('tournaments.index'),
         ],
         [
···
         <div class="grid-items">
             <div class="counter-box counter-box--info">
                 <div class="counter-box__title">
-                    {{ trans('tournament.show.period.start') }}
+                    {{ osu_trans('tournament.show.period.start') }}
                 </div>
                 <div class="counter-box__count">
                     {{ i18n_date($tournament->start_date) }}
···
             </div>
             <div class="counter-box counter-box--info">
                 <div class="counter-box__title">
-                    {{ trans('tournament.show.period.end') }}
+                    {{ osu_trans('tournament.show.period.end') }}
                 </div>
                 <div class="counter-box__count">
                     {{ i18n_date($tournament->end_date) }}
···
 
                 <div class="tournament__description">
                     @if ($tournament->signup_open->isFuture())
-                        {{ trans('tournament.show.state.before_registration') }}
+                        {{ osu_trans('tournament.show.state.before_registration') }}
                     @elseif ($tournament->isRegistrationOpen())
                         {!! markdown($tournament->description) !!}
 
                         <div class="tournament__description-md-extra">
-                            {{ trans('tournament.show.registration_ends', ['date' => i18n_date($tournament->signup_close)]) }}.
+                            {{ osu_trans('tournament.show.registration_ends', ['date' => i18n_date($tournament->signup_close)]) }}.
                         </div>
                     @elseif ($tournament->start_date->isFuture())
-                        {{ trans('tournament.show.state.registration_closed') }}
+                        {{ osu_trans('tournament.show.state.registration_closed') }}
                     @elseif ($tournament->isTournamentRunning())
-                        {{ trans('tournament.show.state.running') }}
+                        {{ osu_trans('tournament.show.state.running') }}
                     @else
-                        {{ trans('tournament.show.state.ended') }}
+                        {{ osu_trans('tournament.show.state.ended') }}
                     @endif
                 </div>
             </div>
···
                 <div class="tournament__body">
                     @if (!Auth::user())
                         <div>{!!
-                            trans('tournament.show.login_to_register', [
-                                'login' => '<a href="#" class="js-user-link" title="'.trans("users.anonymous.login_link").'">'.trans("users.anonymous.login_text").'</a>'
+                            osu_trans('tournament.show.login_to_register', [
+                                'login' => '<a href="#" class="js-user-link" title="'.osu_trans("users.anonymous.login_link").'">'.osu_trans("users.anonymous.login_text").'</a>'
                             ])
                         !!}</div>
                     @else
                         @if($tournament->isValidRank(Auth::user()))
                             @if($tournament->isSignedUp(Auth::user()))
-                                <div>{!!trans('tournament.show.entered')!!}</div>
+                                <div>{!!osu_trans('tournament.show.entered')!!}</div>
                             @else
-                                <div>{{trans('tournament.show.not_yet_entered')}}</div>
+                                <div>{{osu_trans('tournament.show.not_yet_entered')}}</div>
                             @endif
                             @if($tournament->isSignedUp(Auth::user()))
                                 <a
···
                                     data-method="post"
                                     data-remote="1"
                                 >
-                                    {{trans('tournament.show.button.cancel')}}
+                                    {{osu_trans('tournament.show.button.cancel')}}
                                 </a>
                             @else
                                 <a
···
                                     data-method="post"
                                     data-remote="1"
                                 >
-                                    {{trans('tournament.show.button.register')}}
+                                    {{osu_trans('tournament.show.button.register')}}
                                 </a>
                             @endif
                         @else
-                            <div>{{trans('tournament.show.rank_too_low')}}</div>
+                            <div>{{osu_trans('tournament.show.rank_too_low')}}</div>
                         @endif
                     @endif
                 </div>

resources/views/users/_verify_box.blade.php

···
 --}}
 <div class="user-verification">
     <h1 class="user-verification__row user-verification__row--title">
-        {{ trans('user_verification.box.title') }}
+        {{ osu_trans('user_verification.box.title') }}
     </h1>
 
     <p class="user-verification__row user-verification__row--info">
-        {!! trans('user_verification.box.sent', ['mail' => '<strong>'.obscure_email($email).'</strong>']) !!}
+        {!! osu_trans('user_verification.box.sent', ['mail' => '<strong>'.obscure_email($email).'</strong>']) !!}
     </p>
 
     <div class="user-verification__row user-verification__row--key">
···
     </div>
 
     <p class="user-verification__row user-verification__row--info">
-        {{ trans('user_verification.box.info.check_spam') }}
+        {{ osu_trans('user_verification.box.info.check_spam') }}
     </p>
 
     <p class="user-verification__row user-verification__row--info">
-        {!! trans('user_verification.box.info.recover', [
+        {!! osu_trans('user_verification.box.info.recover', [
             'link' => link_to(
                 osu_url('user.recover'),
-                trans('user_verification.box.info.recover_link'),
+                osu_trans('user_verification.box.info.recover_link'),
                 ['class' => 'user-verification__link']
             ),
         ]) !!}
-        {!! trans('user_verification.box.info.reissue', [
+        {!! osu_trans('user_verification.box.info.reissue', [
             'reissue_link' => link_to_route(
                 'account.reissue-code',
-                trans('user_verification.box.info.reissue_link'),
+                osu_trans('user_verification.box.info.reissue_link'),
                 [],
                 ['class' => 'js-user-verification--reissue user-verification__link']
             ),
···
                     data-method='delete'
                     data-remote='1'
                     data-url='".route('logout')."'
-                >".trans('user_verification.box.info.logout_link')."
+                >".osu_trans('user_verification.box.info.logout_link')."
                 </button>",
         ]) !!}
     </p>

resources/views/users/beatmapset_activities.blade.php

···
     @if (Auth::user() && Auth::user()->isAdmin() && $user->isRestricted())
         @include('objects._notification_banner', [
             'type' => 'warning',
-            'title' => trans('admin.users.restricted_banner.title'),
-            'message' => trans('admin.users.restricted_banner.message'),
+            'title' => osu_trans('admin.users.restricted_banner.title'),
+            'message' => osu_trans('admin.users.restricted_banner.message'),
         ])
     @endif
 

resources/views/users/disabled.blade.php

···
     @include('layout._page_header_v4')
 
     <div class="osu-page osu-page--generic">
-        <h1>{{ trans('users.disabled.title') }}</h1>
+        <h1>{{ osu_trans('users.disabled.title') }}</h1>
 
         <p>
-            {{ trans('users.disabled.reasons.opening') }}
+            {{ osu_trans('users.disabled.reasons.opening') }}
         </p>
 
         <ul>
             <li>
-                {!! trans('users.disabled.reasons.tos._', [
+                {!! osu_trans('users.disabled.reasons.tos._', [
                     'community_rules' => tag('a', [
                         'href' => osu_url('user.rules'),
-                    ], trans('users.disabled.reasons.tos.community_rules')),
+                    ], osu_trans('users.disabled.reasons.tos.community_rules')),
                     'tos' => tag('a', [
                         'href' => route('legal', ['locale' => app()->getLocale(), 'path' => 'terms']),
-                    ], trans('users.disabled.reasons.tos.tos')),
+                    ], osu_trans('users.disabled.reasons.tos.tos')),
                 ]) !!}
             </li>
             <li>
-                {{ trans('users.disabled.reasons.compromised') }}
+                {{ osu_trans('users.disabled.reasons.compromised') }}
             </li>
         </ul>
 
         <p>
-            {!! trans('users.disabled.warning') !!}
+            {!! osu_trans('users.disabled.warning') !!}
         </p>
 
         <p>
-            {!! trans('users.disabled.if_mistake._', [
+            {!! osu_trans('users.disabled.if_mistake._', [
                 'email' => tag('a', [
                     'href' => 'mailto:'.config('osu.emails.account')
-                ], trans('users.disabled.if_mistake.email')),
+                ], osu_trans('users.disabled.if_mistake.email')),
             ]) !!}
         </p>
 

resources/views/users/login.blade.php

···
 @section('content')
     @include('layout._page_header_v4')
     <div class="osu-page osu-page--generic">
-        {{ trans('users.login.info') }}
+        {{ osu_trans('users.login.info') }}
     </div>
 @endsection
 

resources/views/users/posts.blade.php

···
     See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 --}}
 @extends('master', [
-    'titlePrepend' => trans('users.posts.title', ['username' => $user->username]),
+    'titlePrepend' => osu_trans('users.posts.title', ['username' => $user->username]),
 ])
 
 @section('content')
···
         <div class="osu-page">
             <div class="search-header">
                 <div class="search-header__title">
-                    {{ trans('users.posts.title', ['username' => $user->username]) }}
+                    {{ osu_trans('users.posts.title', ['username' => $user->username]) }}
                 </div>
 
                 <div class="search-header__box">
···
                 <div class="search-result search-result--forum_post">
                     @if ($search->total() === 0)
                         <div class="search-result__row search-result__row--notice">
-                            {{ trans('home.search.empty_result') }}
+                            {{ osu_trans('home.search.empty_result') }}
                         </div>
                     @else
                         <div class="search-result__row search-result__row--entries-container">

resources/views/users/show.blade.php

···
     @if (Auth::user() && Auth::user()->isAdmin() && $user->isRestricted())
         @include('objects._notification_banner', [
             'type' => 'warning',
-            'title' => trans('admin.users.restricted_banner.title'),
-            'message' => trans('admin.users.restricted_banner.message'),
+            'title' => osu_trans('admin.users.restricted_banner.title'),
+            'message' => osu_trans('admin.users.restricted_banner.message'),
         ])
     @endif
 

resources/views/users/show_not_found.blade.php

···
 @section('content')
     @include('layout._page_header_v4')
     <div class="osu-page osu-page--generic">
-        <h1>{{ trans('users.show.not_found.title') }}</h1>
+        <h1>{{ osu_trans('users.show.not_found.title') }}</h1>
 
-        <p>{{ trans('users.show.not_found.reason_header') }}</p>
+        <p>{{ osu_trans('users.show.not_found.reason_header') }}</p>
 
         <ul>
-            <li>{{ trans('users.show.not_found.reason_1') }}
-            <li>{{ trans('users.show.not_found.reason_2') }}
-            <li>{{ trans('users.show.not_found.reason_3') }}
+            <li>{{ osu_trans('users.show.not_found.reason_1') }}
+            <li>{{ osu_trans('users.show.not_found.reason_2') }}
+            <li>{{ osu_trans('users.show.not_found.reason_3') }}
         </ul>
     </div>
 @endsection

resources/views/users/verify.blade.php

···
     @include('layout._page_header_v4')
 
     <div class="osu-page osu-page--generic js-user-verification--on-load">
-        {{ trans('users.verify.title') }}
+        {{ osu_trans('users.verify.title') }}
     </div>
 @endsection
 

resources/views/vendor/passport/authorize.blade.php

···
 
             <div class="dialog-form__row dialog-form__row--title">
                 <div class="dialog-form__logo"></div>
-                <h1 class="dialog-form__title">{{ trans('oauth.authorise.title') }}</h1>
+                <h1 class="dialog-form__title">{{ osu_trans('oauth.authorise.title') }}</h1>
             </div>
 
             <div class="dialog-form__row dialog-form__row--label">
···
                     {{ $client->name }}
                 </h2>
                 <p class="dialog-form__client-request">
-                    {{ trans('oauth.authorise.request') }}
+                    {{ osu_trans('oauth.authorise.request') }}
                 </p>
             </div>
 
             @if (count($scopes) > 0)
                 <div class="dialog-form__row dialog-form__row--scopes">
                     <p class="dialog-form__scopes-title">
-                        {{ trans('oauth.authorise.scopes_title') }}
+                        {{ osu_trans('oauth.authorise.scopes_title') }}
                     </p>
 
                     <ul class="oauth-scopes oauth-scopes--oauth-form">
···
                             <li>
                                 <span class="oauth-scopes__icon">
                                     <span class="fas fa-check"></span>
-                                </span>{{ trans("api.scopes.{$scope->id}") }}
+                                </span>{{ osu_trans("api.scopes.{$scope->id}") }}
                             </li>
                         @endforeach
                     </ul>
···
             @endif
 
             <div class="dialog-form__row dialog-form__row--wrong-user">
-                {!! trans('common.wrong_user._', [
+                {!! osu_trans('common.wrong_user._', [
                     'user' => e($user->username),
                     'logout_link' => link_to_route(
                         'logout',
-                        trans('common.wrong_user.logout_link'),
+                        osu_trans('common.wrong_user.logout_link'),
                         [],
                         [
                             'class' => 'dialog-form__extra-link',
-                            'data-confirm' => trans('users.logout_confirm'),
+                            'data-confirm' => osu_trans('users.logout_confirm'),
                             'data-method' => 'DELETE',
                             'data-reload-on-success' => '1',
                             'data-remote' => '1',
···
                     'method' => 'POST',
                 ]) !!}
                     <button class="dialog-form__button">
-                        {{ trans('common.buttons.authorise') }}
+                        {{ osu_trans('common.buttons.authorise') }}
                     </button>
                 {!! Form::close() !!}
 
···
                     <button
                         class="dialog-form__button dialog-form__button--cancel"
                     >
-                        {{ trans('common.buttons.cancel') }}
+                        {{ osu_trans('common.buttons.cancel') }}
                     </button>
                 {!! Form::close() !!}
             </div>

resources/views/wiki/_actions.blade.php

···
         <a
             class="btn-osu-big btn-osu-big--rounded-thin"
             href="{{ $page->editUrl() }}"
-            title="{{ trans('wiki.show.edit.link') }}"
+            title="{{ osu_trans('wiki.show.edit.link') }}"
         >
             <i class="fab fa-github"></i>
         </a>
···
                 data-remote="true"
                 data-url="{{ wiki_url($page->path, $locale) }}"
                 data-method="PUT"
-                title="{{ trans('wiki.show.edit.refresh') }}"
+                title="{{ osu_trans('wiki.show.edit.refresh') }}"
             >
                 <i class="fas fa-sync"></i>
             </button>

resources/views/wiki/_notice.blade.php

···
 --}}
 @if ($page->isVisible() && $page->locale !== $page->requestedLocale)
     <div class="wiki-notice">
-        {{ trans('wiki.show.fallback_translation', ['language' => locale_meta($page->requestedLocale)->name()]) }}
+        {{ osu_trans('wiki.show.fallback_translation', ['language' => locale_meta($page->requestedLocale)->name()]) }}
     </div>
 @endif
 
 @if ($page->isLegalTranslation())
     <div class="wiki-notice wiki-notice--important">
-        {!! trans('wiki.show.translation.legal', [
-            'default' => '<a href="'.e(wiki_url($page->path, config('app.fallback_locale'))).'">'.e(trans('wiki.show.translation.default')).'</a>',
+        {!! osu_trans('wiki.show.translation.legal', [
+            'default' => '<a href="'.e(wiki_url($page->path, config('app.fallback_locale'))).'">'.e(osu_trans('wiki.show.translation.default')).'</a>',
         ]) !!}
     </div>
 @endif
···
 @if ($page->isOutdated())
     <div class="wiki-notice">
         @if ($page->isTranslation())
-            {!! trans('wiki.show.translation.outdated', [
-                'default' => '<a href="'.e(wiki_url($page->path, config('app.fallback_locale'))).'">'.e(trans('wiki.show.translation.default')).'</a>',
+            {!! osu_trans('wiki.show.translation.outdated', [
+                'default' => '<a href="'.e(wiki_url($page->path, config('app.fallback_locale'))).'">'.e(osu_trans('wiki.show.translation.default')).'</a>',
             ]) !!}
         @else
-            {{ trans('wiki.show.incomplete_or_outdated') }}
+            {{ osu_trans('wiki.show.incomplete_or_outdated') }}
         @endif
     </div>
 @elseif ($page->needsCleanup())
     <div class="wiki-notice">
-        {{ trans('wiki.show.needs_cleanup_or_rewrite') }}
+        {{ osu_trans('wiki.show.needs_cleanup_or_rewrite') }}
     </div>
 @endif

resources/views/wiki/main.blade.php

···
 @section('content')
     @component('layout._page_header_v4', ['params' => [
         'links' => [[
-            'title' => trans('layout.header.help.index'),
+            'title' => osu_trans('layout.header.help.index'),
             'url' => wiki_url('Main_Page', $page->requestedLocale),
         ]],
         'linksBreadcrumb' => true,

resources/views/wiki/show.blade.php

···
 
     if (!($legal ?? false)) {
         $links[] = [
-            'title' => trans('layout.header.help.index'),
+            'title' => osu_trans('layout.header.help.index'),
             'url' => wiki_url('Main_Page', $page->requestedLocale),
         ];
     }
···
                         data-mobile-toggle-target="wiki-toc"
                     >
                         <h2 class="sidebar__title">
-                            {{ trans('wiki.show.toc') }}
+                            {{ osu_trans('wiki.show.toc') }}
                         </h2>
 
                         <div class="visible-xs sidebar__mobile-toggle-icon">
···
                 @else
                     <div class="wiki-content">
                         <p>
-                            {{ trans('wiki.show.missing', ['keyword' => $page->path ]) }}
+                            {{ osu_trans('wiki.show.missing', ['keyword' => $page->path ]) }}
                         </p>
 
                         <p>
-                            {!! trans('wiki.show.search', ['link' =>
+                            {!! osu_trans('wiki.show.search', ['link' =>
                                 link_to(route('search', ['mode' => 'wiki_page', 'query' => $page->path]), $page->path)
                             ]) !!}
                         </p>

resources/views/wiki/sitemap.blade.php

···
 @endphp
 
 @extends('master', [
-    'titlePrepend' => trans('layout.header.help.sitemap'),
+    'titlePrepend' => osu_trans('layout.header.help.sitemap'),
 ])
 
 @section('content')
     @component('layout._page_header_v4', ['params' => [
         'links' => [
             [
-                'title' => trans('layout.header.help.index'),
+                'title' => osu_trans('layout.header.help.index'),
                 'url' => wiki_url('Main_Page'),
             ],
             [
-                'title' => trans('layout.header.help.sitemap'),
+                'title' => osu_trans('layout.header.help.sitemap'),
                 'url' => $sitemapUrl,
             ],
         ],
···
                             data-remote="true"
                             data-url="{{ $sitemapUrl }}"
                             data-method="PUT"
-                            title="{{ trans('wiki.show.edit.refresh') }}"
+                            title="{{ osu_trans('wiki.show.edit.refresh') }}"
                         >
                             <i class="fas fa-sync"></i>
                         </button>
···
     @endcomponent
 
     <div class="osu-page osu-page--generic">
-        <h1>{{ trans('layout.header.help.sitemap') }}</h1>
+        <h1>{{ osu_trans('layout.header.help.sitemap') }}</h1>
         <div class="osu-md">
             @include('wiki._sitemap_section', $sitemap)
         </div>

tests/Controllers/BeatmapsControllerTest.php

···
         $this->json('GET', route('beatmaps.scores', $this->beatmap), [
             'type' => 'country',
         ])->assertStatus(422)
-        ->assertJson(['error' => trans('errors.supporter_only')]);
+        ->assertJson(['error' => osu_trans('errors.supporter_only')]);
     }
 
     /**
···
             ->json('GET', route('beatmaps.scores', $this->beatmap), [
                 'type' => 'country',
             ])->assertStatus(422)
-            ->assertJson(['error' => trans('errors.supporter_only')]);
+            ->assertJson(['error' => osu_trans('errors.supporter_only')]);
 
         $this->user->osu_subscriber = true;
         $this->user->save();

tests/Libraries/ChangeUsernameTest.php

···
         $user = $this->createUser(['user_warnings' => 1]);
 
         $errors = $user->validateChangeUsername('newusername')->all();
-        $expected = [trans('model_validation.user.change_username.restricted')];
+        $expected = [osu_trans('model_validation.user.change_username.restricted')];
 
         $this->assertArrayHasKey('username', $errors);
         $this->assertArraySubset($expected, $errors['username'], true);
···
         $user = $this->createUser();
 
         $errors = $user->validateChangeUsername('iamuser')->all();
-        $expected = [trans('model_validation.user.change_username.username_is_same')];
+        $expected = [osu_trans('model_validation.user.change_username.username_is_same')];
 
         $this->assertArrayHasKey('username', $errors);
         $this->assertArraySubset($expected, $errors['username'], true);
···
         $user = $this->createUser();
 
         $errors = $user->validateChangeUsername('iAmUser')->all();
-        $expected = [trans('model_validation.user.change_username.username_is_same')];
+        $expected = [osu_trans('model_validation.user.change_username.username_is_same')];
 
         $this->assertArrayHasKey('username', $errors);
         $this->assertArraySubset($expected, $errors['username'], true);

tests/Libraries/OrderCheckoutTest.php

···
         $result = $checkout->validate();
 
         $this->assertSame(
-            [trans('model_validation/store/product.must_separate')],
+            [osu_trans('model_validation/store/product.must_separate')],
             array_get($result, "orderItems.{$orderItem2->getKey()}")
         );
     }

tests/Libraries/UserRegistrationTest.php

···
         $this->assertArraySubset(
             $reg->user()->validationErrors()->all(),
             [
-                'username' => [trans('model_validation.required', [
-                    'attribute' => trans('model_validation.user.attributes.username'),
+                'username' => [osu_trans('model_validation.required', [
+                    'attribute' => osu_trans('model_validation.user.attributes.username'),
                 ])],
             ]
         );
···
         $this->assertArraySubset(
             $reg->user()->validationErrors()->all(),
             [
-                'user_email' => [trans('model_validation.required', [
-                    'attribute' => trans('model_validation.user.attributes.user_email'),
+                'user_email' => [osu_trans('model_validation.required', [
+                    'attribute' => osu_trans('model_validation.user.attributes.user_email'),
                 ])],
             ]
         );
···
         $this->assertArraySubset(
             $reg->user()->validationErrors()->all(),
             [
-                'password' => [trans('model_validation.required', [
-                    'attribute' => trans('model_validation.user.attributes.password'),
+                'password' => [osu_trans('model_validation.required', [
+                    'attribute' => osu_trans('model_validation.user.attributes.password'),
                 ])],
             ]
         );

tests/LocaleTest.php

···
     public function testAll()
     {
         $fallbackLocale = 'en';
-        trans()->addLines([
+        osu_trans()->addLines([
             'key_1.simple' => 'test',
             'key_1.simple_empty' => 'test 2',
             'key_1.simple_missing' => 'test 3',
···
         ], $fallbackLocale);
 
         app()->setLocale($fallbackLocale);
-        $this->assertSame('key_1.missing', trans('key_1.missing'));
-        $this->assertSame('test', trans('key_1.simple'));
-        $this->assertSame('test: stuff', trans('key_1.keyed', ['value' => 'stuff']));
-        $this->assertSame('1 unit', trans_choice('key_1.choice', 1));
-        $this->assertSame('2 units', trans_choice('key_1.choice', 2));
-        $this->assertSame('', trans('key_1.empty'));
+        $this->assertSame('key_1.missing', osu_trans('key_1.missing'));
+        $this->assertSame('test', osu_trans('key_1.simple'));
+        $this->assertSame('test: stuff', osu_trans('key_1.keyed', ['value' => 'stuff']));
+        $this->assertSame('1 unit', osu_trans_choice('key_1.choice', 1));
+        $this->assertSame('2 units', osu_trans_choice('key_1.choice', 2));
+        $this->assertSame('', osu_trans('key_1.empty'));
 
         $incompleteLocale = 'ja';
-        trans()->addLines([
+        osu_trans()->addLines([
             'key_1.simple' => 'テスト',
             'key_1.simple_empty' => '',
             'key_1.keyed' => 'テスト: :value',
···
 
         app('translator')->setFallback($fallbackLocale);
         app()->setLocale($incompleteLocale);
-        $this->assertSame('key_1.missing', trans('key_1.missing'));
-        $this->assertSame('テスト', trans('key_1.simple'));
-        $this->assertSame('test 2', trans('key_1.simple_empty'));
-        $this->assertSame('test 3', trans('key_1.simple_missing'));
+        $this->assertSame('key_1.missing', osu_trans('key_1.missing'));
+        $this->assertSame('テスト', osu_trans('key_1.simple'));
+        $this->assertSame('test 2', osu_trans('key_1.simple_empty'));
+        $this->assertSame('test 3', osu_trans('key_1.simple_missing'));
 
-        $this->assertSame('テスト: stuff', trans('key_1.keyed', ['value' => 'stuff']));
-        $this->assertSame('test 2: stuff', trans('key_1.keyed_empty', ['value' => 'stuff']));
-        $this->assertSame('test 3: stuff', trans('key_1.keyed_missing', ['value' => 'stuff']));
+        $this->assertSame('テスト: stuff', osu_trans('key_1.keyed', ['value' => 'stuff']));
+        $this->assertSame('test 2: stuff', osu_trans('key_1.keyed_empty', ['value' => 'stuff']));
+        $this->assertSame('test 3: stuff', osu_trans('key_1.keyed_missing', ['value' => 'stuff']));
 
-        $this->assertSame('1個', trans_choice('key_1.choice', 1));
-        $this->assertSame('2個', trans_choice('key_1.choice', 2));
-        $this->assertSame('1 item', trans_choice('key_1.choice_empty', 1));
-        $this->assertSame('2 items', trans_choice('key_1.choice_empty', 2));
-        $this->assertSame('1 entity', trans_choice('key_1.choice_missing', 1));
-        $this->assertSame('2 entities', trans_choice('key_1.choice_missing', 2));
-        $this->assertSame('', trans('key_1.empty'));
-        $this->assertSame('', trans('key_1.empty_empty'));
-        $this->assertSame('', trans('key_1.empty_missing'));
+        $this->assertSame('1個', osu_trans_choice('key_1.choice', 1));
+        $this->assertSame('2個', osu_trans_choice('key_1.choice', 2));
+        $this->assertSame('1 item', osu_trans_choice('key_1.choice_empty', 1));
+        $this->assertSame('2 items', osu_trans_choice('key_1.choice_empty', 2));
+        $this->assertSame('1 entity', osu_trans_choice('key_1.choice_missing', 1));
+        $this->assertSame('2 entities', osu_trans_choice('key_1.choice_missing', 2));
+        $this->assertSame('', osu_trans('key_1.empty'));
+        $this->assertSame('', osu_trans('key_1.empty_empty'));
+        $this->assertSame('', osu_trans('key_1.empty_missing'));
     }
 
     /**

tests/Models/BeatmapsetTest.php

···
         $nominator = $this->createUserWithGroupPlaymodes('bng', $beatmapset->playmodesStr());
 
         $this->expectException(AuthorizationException::class);
-        $this->expectExceptionMessage(trans('authorization.beatmap_discussion.nominate.set_metadata'));
+        $this->expectExceptionMessage(osu_trans('authorization.beatmap_discussion.nominate.set_metadata'));
         priv_check_user($nominator, 'BeatmapsetNominate', $beatmapset)->ensureCan();
     }
 
···
         $result = $beatmapset->nominate($user);
 
         $this->assertFalse($result['result']);
-        $this->assertSame($result['message'], trans('beatmapsets.nominate.hybrid_requires_modes'));
+        $this->assertSame($result['message'], osu_trans('beatmapsets.nominate.hybrid_requires_modes'));
 
         $this->assertSame($notifications, Notification::count());
         $this->assertSame($userNotifications, UserNotification::count());
···
         $result = $beatmapset->nominate($user, ['taiko']);
 
         $this->assertFalse($result['result']);
-        $this->assertSame($result['message'], trans('beatmapsets.nominate.incorrect_mode', ['mode' => 'taiko']));
+        $this->assertSame($result['message'], osu_trans('beatmapsets.nominate.incorrect_mode', ['mode' => 'taiko']));
 
         $this->assertSame($notifications, Notification::count());
         $this->assertSame($userNotifications, UserNotification::count());
···
         $result = $beatmapset->fresh()->nominate($user, ['osu']);
 
         $this->assertFalse($result['result']);
-        $this->assertSame($result['message'], trans('beatmaps.nominations.too_many'));
+        $this->assertSame($result['message'], osu_trans('beatmaps.nominations.too_many'));
         $this->assertTrue($beatmapset->fresh()->isPending());
     }
 
···
         $result = $beatmapset->fresh()->nominate($user, ['osu', 'taiko']);
 
         $this->assertFalse($result['result']);
-        $this->assertSame($result['message'], trans('beatmapsets.nominate.full_bn_required'));
+        $this->assertSame($result['message'], osu_trans('beatmapsets.nominate.full_bn_required'));
         $this->assertTrue($beatmapset->fresh()->isPending());
     }