Update translations from crowdin

resources/lang/ar/authorization.php

···
     ],
 
     'beatmapset' => [
-        'discussion_locked' => 'تم إغلاق خريطة ضربات القلب هذه للمناقشة.',
+        'discussion_locked' => 'هذه الخريطة مقفلة للمناقشة.',
 
         'metadata' => [
             'nominated' => 'لا يمكنك تغيير البيانات الوصفية لخريطة مُرَشَحة بالفعل. اتصل بعضو BN أو NAT إذا كنت تعتقد أنه تم تعيينها بشكل غير صحيح.',

resources/lang/ar/bbcode.php

···
     'heading' => 'عنوان',
     'help' => 'مساعدة',
     'image' => 'صورة',
-    'imagemap' => '',
+    'imagemap' => 'خريطة الصورة',
     'italic' => 'مائل',
     'link' => 'الرابط',
     'list' => 'قائمة',

resources/lang/ar/beatmappacks.php

···
     'mode' => [
         'artist' => 'ألبوم/الفنان',
         'chart' => 'تسليط الأضواء',
-        'featured' => 'فنان متميز',
-        'loved' => '',
+        'featured' => 'فنان مميز',
+        'loved' => 'مشروع Loved',
         'standard' => 'أساسي',
         'theme' => 'مظهر',
         'tournament' => 'البطولة',

resources/lang/ar/beatmaps.php

···
         ],
 
         'message_type_title' => [
-            'disqualify' => '',
-            'hype' => '',
-            'mapper_note' => '',
-            'nomination_reset' => '',
-            'praise' => '',
-            'problem' => '',
-            'problem_warning' => '',
-            'review' => '',
-            'suggestion' => '',
+            'disqualify' => 'نشر إلغاء اهلية',
+            'hype' => 'نشر تشجيع!',
+            'mapper_note' => 'نشر ملاحظة',
+            'nomination_reset' => 'إزالة جميع الترشيحات',
+            'praise' => 'نشر ثناء',
+            'problem' => 'نشر مشكلة',
+            'problem_warning' => 'نشر مشكلة',
+            'review' => 'نشر مراجعة',
+            'suggestion' => 'نشر إقتراح',
         ],
 
         'mode' => [
···
     ],
 
     'nominations' => [
-        'already_nominated' => '',
-        'cannot_nominate' => '',
+        'already_nominated' => 'لقد قمت بالفعل بترشيح هذه الخريطة.',
+        'cannot_nominate' => 'لا يمكنك ترشيح هذا المود من هذه الخريطة.',
         'delete' => 'حذف',
         'delete_own_confirm' => 'هل انت متأكد؟ سوف تمسح الخريطة وسيتم ارجاعك الى ملفك الشخصي.',
         'delete_other_confirm' => 'هل انت متأكد؟ سوف تمسح الخريطة وسيتم ارجاعك الى ملف المستخدم الشخصي.',

resources/lang/ar/beatmapset_events.php

···
         'qualify' => 'هذه الخريطة وصلت إلى العدد المطلوب من الترشيحات وتأهلت.',
         'rank' => 'Ranked.',
         'remove_from_loved' => 'تمت إزالتها من "Loved" من قِبَل :user. (:text)',
-        'tags_edit' => '',
+        'tags_edit' => 'تم تغيير العلامات من ":old" إلى ":new".',
 
         'nsfw_toggle' => [
             'to_0' => 'تصيف "محتوى حساس" مَلغي',

resources/lang/ar/beatmapsets.php

···
         'discussion' => 'مناقشة',
 
         'admin' => [
-            'full_size_cover' => '',
+            'full_size_cover' => 'عرض صورة الغلاف بحجمها الكامل',
         ],
 
         'deleted_banner' => [

resources/lang/ar/comments.php

···
     'edited' => 'تم التعديل :timeago بواسطة :user',
     'pinned' => 'مُثَبَت',
     'empty' => 'لا تعليقات بعد.',
-    'empty_other' => '',
+    'empty_other' => 'لا تعليقات بعد.',
     'load_replies' => 'تحميل الردود',
     'replies_count' => ':count_delimited رد|:count_delimited ردود',
     'title' => 'التعليقات',
···
     ],
 
     'ogp' => [
-        'title' => '',
+        'title' => 'تعليق بواسطة :user',
     ],
 
     'placeholder' => [

resources/lang/ar/community.php

···
             ],
 
             'skinnables' => [
-                'title' => 'تجليد اكثر',
+                'title' => 'سمات اكثر',
                 'description' => 'يمكنك تغيير شكل المزيد من الأغراض, مثل الخلفية في الصفحة الرئيسية للعبة.',
             ],
 

resources/lang/ar/events.php

···
     ],
 
     'value' => [
-        'rank' => '',
+        'rank' => 'الرتبة #:rank',
     ],
 ];

resources/lang/ar/forum.php

···
         'confirm_restore' => 'اتريد حقاََ اِسترجاع المنشور؟',
         'edited' => 'التعديل الأخير تم بواسطة :user :when، عُدِلَ ::count_delimited مرة في المجموع.|التعديل الأخير تم بواسطة :user:when, عُدِلَ ::count_delimited مرات في المجموع.',
         'posted_at' => 'نُشِر :when',
-        'posted_by_in' => '',
+        'posted_by_in' => 'تم النشر بواسطة :username في :forum',
 
         'actions' => [
             'destroy' => 'منشور محذوف',

resources/lang/ar/legacy_api_key.php

···
 // See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 
 return [
-    'new' => '',
-    'none' => '',
+    'new' => 'مفتاح API كلاسيكي جديد',
+    'none' => 'لا يوجد مفتاح.',
 
     'docs' => [
-        '_' => '',
-        'github' => '',
+        '_' => 'الوثائق متاحة على :github.',
+        'github' => 'GitHub',
     ],
 
     'form' => [
-        'create' => '',
+        'create' => 'أنشئ مفتاحًا',
     ],
 
     'view' => [
-        'hide' => '',
-        'show' => '',
+        'hide' => 'إخفاء المفتاح',
+        'show' => 'إظهار المفتاح',
         'delete' => 'حذف',
     ],
 

resources/lang/ar/legacy_irc_key.php

···
 // See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 
 return [
-    'confirm_new' => '',
-    'new' => '',
-    'none' => '',
+    'confirm_new' => 'إنشاء كلمة مرور IRC جديدة؟',
+    'new' => 'كلمة مرور IRC كلاسيكية جديدة',
+    'none' => 'لم يتم تعيين كلمة مرور IRC.',
 
     'form' => [
-        'server_host' => '',
-        'server_port' => '',
-        'token' => '',
-        'username' => '',
+        'server_host' => 'الخادم',
+        'server_port' => 'المنفذ',
+        'token' => 'كلمة مرور الخادم',
+        'username' => 'اسم المستخدم',
     ],
 
     'view' => [
-        'hide' => '',
-        'show' => '',
-        'delete' => '',
+        'hide' => 'إخفاء كلمة المرور',
+        'show' => 'إظهار كلمة المرور',
+        'delete' => 'حذف',
     ],
 ];

resources/lang/ar/model_validation.php

···
     'not_negative' => ':attribute لا يمكن ان يكون سلبياََ.',
     'required' => ':attribute مطلوب.',
     'too_long' => ':attribute تجاوز الحد المطلوب - يمكن ان يصل حد :limit حروف فقط.',
-    'url' => '',
+    'url' => 'المرجو إدخال عنوان URL صحيح.',
     'wrong_confirmation' => 'التأكيد لا يتطابق.',
 
     'beatmapset_discussion' => [
···
     ],
 
     'legacy_api_key' => [
-        'exists' => '',
+        'exists' => 'يتم توفير مفتاح API واحد فقط لكل مستخدم في الوقت الحالي.',
 
         'attributes' => [
             'api_key' => 'مفتاح واجهة برمجة التطبيقات',

resources/lang/ar/notifications.php

···
 
     'action_type' => [
         '_' => 'الكل',
-        'beatmapset' => 'خرائط الموسيقى',
-        'build' => '',
+        'beatmapset' => 'الخرائط',
+        'build' => 'النُسَخ',
         'channel' => 'المحادثة',
         'forum_topic' => 'منتدى',
         'news_post' => 'الأخبار',
···
                 'beatmapset_discussion_unlock_compact' => 'تم الغاء قفل المناقشة',
 
                 'review_count' => [
-                    'praises' => '',
-                    'problems' => '',
-                    'suggestions' => '',
+                    'praises' => ':count_delimited إشادة|:count_delimited إشادات',
+                    'problems' => ':count_delimited مشكلة|:count_delimited مشاكل',
+                    'suggestions' => ':count_delimited إقتراح|:count_delimited مقترحات',
                 ],
             ],
 

resources/lang/ar/rankings.php

···
     ],
 
     'kudosu' => [
-        'total' => '',
-        'available' => '',
-        'used' => '',
+        'total' => 'المُكتسب',
+        'available' => 'متوفر',
+        'used' => 'المُنفق',
     ],
 
     'type' => [
         'charts' => 'منطقة ألأضواء',
         'country' => 'الدولة',
-        'kudosu' => '',
+        'kudosu' => 'كودوسو',
         'multiplayer' => 'متعدد اللاعبين',
         'performance' => 'الأداء',
         'score' => 'النقاط',

resources/lang/ar/store.php

···
 return [
     'cart' => [
         'checkout' => 'إتمام الشراء',
-        'empty_cart' => '',
+        'empty_cart' => 'إزالة جميع العناصر من سلة التسوق',
         'info' => ':count_delimited عنصر في السلة ($:subtotal)|:count_delimited عناصر في السلة ($:subtotal)',
         'more_goodies' => 'أريد أن تحقق من المزيد من الأشياء قبل إتمام الأمر',
         'shipping_fees' => 'رسوم الشحن',
···
     ],
 
     'discount' => 'حفظ :percent%',
-    'free' => '',
+    'free' => 'مجاناً!',
 
     'invoice' => [
-        'contact' => '',
-        'date' => '',
+        'contact' => 'جهة الإتصال:',
+        'date' => 'التاريخ:',
         'echeck_delay' => 'بما ان دفعتك كانت الكترونية، يرجى السماح لنا حتى 10 أيام إضافية لدفع للمرور عن طريق باي بال!',
         'hide_from_activity' => 'إشارات osu!supporter لن تعرض بهذا الترتيب في نشاطك.',
-        'sent_via' => '',
-        'shipping_to' => '',
-        'title' => '',
+        'sent_via' => 'ارسلت بواسطة:',
+        'shipping_to' => 'تُشحن إلى:',
+        'title' => 'الفاتورة',
         'title_compact' => 'الفاتورة',
 
         'status' => [
             'cancelled' => [
-                'title' => '',
+                'title' => 'تم إلغاء طلبك',
                 'line_1' => [
-                    '_' => "",
-                    'link_text' => '',
+                    '_' => "إذا لم تطلب إلغاء، يرجى الاتصال بـ :link واقتبس رقم طلبك في الرسالة (#:order_number).",
+                    'link_text' => 'دعم متجر osu!',
                 ],
             ],
             'delivered' => [
-                'title' => '',
+                'title' => 'لقد تم تسليم طلبك! نأمل أن تستمتع به!',
                 'line_1' => [
-                    '_' => '',
-                    'link_text' => '',
+                    '_' => 'إذا كان لديك أي مشاكل في عملية الشراء الخاصة بك، يرجى الاتصال بـ :link.',
+                    'link_text' => 'دعم متجر osu!',
                 ],
             ],
             'prepared' => [
-                'title' => '',
-                'line_1' => '',
-                'line_2' => '',
+                'title' => 'يتم إعداد طلبك!',
+                'line_1' => 'الرجاء الانتظار لفترة أطول قليلاً حتى يتم شحنها. ستظهر معلومات التتبع هنا بمجرد معالجة الطلب وإرساله. هذا قد يستغرق 5 أيام (ولكن عادةً ما يكون أقل!) اعتماداً على مدى إنشغالنا.',
+                'line_2' => 'نحن نرسل جميع الطلبات من اليابان باستخدام مجموعة متنوعة من خدمات الشحن حسب الوزن والقيمة. سيتم تحديث هذه المنطقة مع التفاصيل بمجرد شحن الطلب.',
             ],
             'processing' => [
                 'title' => 'لم يتم تأكيد الدفع الخاص بك بعد!',
···
                 ],
             ],
             'shipped' => [
-                'title' => '',
-                'tracking_details' => '',
+                'title' => 'تم شحن طلبك!',
+                'tracking_details' => 'وفيما يلي تفاصيل التعقب:',
                 'no_tracking_details' => [
-                    '_' => "",
-                    'link_text' => '',
+                    '_' => "ليس لدينا تفاصيل التتبع حيث أننا أرسلنا الحزمة الخاصة بك عبر البريد الجوي، ولكن يمكنك أن تتوقع تلقيها في غضون 1-3 أسابيع. وبالنسبة لأوروبا، يمكن للجمارك أحيانا أن تؤخر الأمر خارج نطاق سيطرتنا. إذا كان لديك أي مخاوف، يرجى الرد على بريد التأكيد الذي تلقيته :link.",
+                    'link_text' => 'أرسل لنا بريد إلكتروني',
                 ],
             ],
         ],
···
         'no_orders' => 'لا طلبات للعرض.',
         'paid_on' => 'تم تعيين الطلب :date',
         'resume' => 'استئناف الدفع',
-        'shipping_and_handling' => '',
+        'shipping_and_handling' => 'الشحن والتسليم',
         'shopify_expired' => 'انتهت صلاحية رابط الدفع لهذه الطلبية.',
-        'subtotal' => '',
-        'total' => '',
+        'subtotal' => 'حاصل الجمع',
+        'total' => 'المجموع',
 
         'details' => [
-            'order_number' => '',
-            'payment_terms' => '',
-            'salesperson' => '',
-            'shipping_method' => '',
-            'shipping_terms' => '',
-            'title' => '',
+            'order_number' => 'طلب الشراء #',
+            'payment_terms' => 'شروط الدفع',
+            'salesperson' => 'مندوب المبيعات',
+            'shipping_method' => 'وسيلة الشحن',
+            'shipping_terms' => 'شروط الشحن',
+            'title' => 'تفاصيل الطلب',
         ],
 
         'item' => [
···
             'paid' => 'دُفِعَت',
             'processing' => 'بانتظار التأكيد',
             'shipped' => 'تم الشحن',
-            'title' => '',
+            'title' => 'حالة الطلب',
         ],
 
         'thanks' => [
-            'title' => '',
+            'title' => 'شكرا على طلبك!',
             'line_1' => [
-                '_' => '',
-                'link_text' => '',
+                '_' => 'سوف تتلقى رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني قريبا. إذا كان لديك أي استفسارات، يرجى :link!',
+                'link_text' => 'اتصل بنا',
             ],
         ],
     ],
···
     'username_change' => [
         'check' => 'أدخل اسم مستخدم للتحقق من توَفُرِه!',
         'checking' => 'التحقق من توافر :username...',
-        'placeholder' => '',
-        'label' => '',
-        'current' => '',
+        'placeholder' => 'اسم المستخدم المطلوب',
+        'label' => 'اسم مستخدم جديد',
+        'current' => 'اسم المستخدم الحالي الخاص بك هو ":username".',
 
         'require_login' => [
             '_' => 'تحتاج إلى أن تكون :link لتغيير اسمك!',

resources/lang/ar/users.php

···
         'blocked_count' => 'المستخدمون المحظورون (:count)',
         'hide_profile' => 'إخفاء الملف الشخصي',
         'hide_comment' => 'إخفاء',
-        'forum_post_text' => '',
+        'forum_post_text' => 'تم إخفاء هذه المشاركة.',
         'not_blocked' => 'هذا المستخدم ليس محظوراََ.',
         'show_profile' => 'عرض الملف الشخصي',
         'show_comment' => 'إظهار',
···
     ],
 
     'card' => [
-        'gift_supporter' => '',
+        'gift_supporter' => 'إهداء علامة supporter ',
         'loading' => 'جاري التحميل...',
         'send_message' => 'إرسال رسالة',
     ],
···
     ],
 
     'ogp' => [
-        'modding_description' => '',
-        'modding_description_empty' => '',
+        'modding_description' => 'الخرائط: :counts',
+        'modding_description_empty' => 'ليس لدى المستخدم أي خرائط...',
 
         'description' => [
-            '_' => '',
-            'country' => '',
-            'global' => '',
+            '_' => 'الترتيب (:ruleset): :global | :country',
+            'country' => 'الدولة :rank',
+            'global' => 'عالمياََ :rank',
         ],
     ],
 
···
                     'date' => 'التاريخ',
                     'action' => 'النشاط',
                     'length' => 'الطول',
-                    'length_indefinite' => '',
+                    'length_indefinite' => 'غير محدد',
                     'description' => 'الوصف',
                     'actor' => 'بواسطة :username',
 

resources/lang/ca/artist.php

···
     'songs' => [
         '_' => 'Cançons',
         'count' => ':count_delimited cançó|:count_delimited cançons',
-        'original' => 'Original d\'osu!',
+        'original' => 'osu! original',
         'original_badge' => 'ORIGINAL',
     ],
 

resources/lang/cs/accounts.php

···
     ],
 
     'github_user' => [
-        'info' => "",
-        'link' => '',
+        'info' => "Pokud jste přispěvatelem do repozitářů s otevřeným zdrojovým kódem osu!, propojením vašeho účtu GitHub zde budou vaše záznamy změn spojeny s vaším osu! profilem. Účty GitHub bez historie příspěvků s osu! nelze propojit.",
+        'link' => 'Připojit GitHub účet',
         'title' => 'GitHub',
-        'unlink' => '',
+        'unlink' => 'Odpojit GitHub účet',
 
         'error' => [
-            'already_linked' => '',
-            'no_contribution' => '',
-            'unverified_email' => '',
+            'already_linked' => 'Tento GitHub účet je již propojen s jiným uživatelem.',
+            'no_contribution' => 'Nelze propojit GitHub účet bez historie příspěvků v osu! repozitářích.',
+            'unverified_email' => 'Ověřte prosím svůj primární e-mail na GitHubu a pak zkuste znovu propojit svůj účet.',
         ],
     ],
 

resources/lang/cs/beatmap_discussions.php

···
             'deleted' => 'Zahrnout smazané diskuze',
             'mode' => 'Režim beatmapy',
             'only_unresolved' => 'Ukaž pouze nerozluštěné diskuze',
-            'show_review_embeds' => '',
+            'show_review_embeds' => 'Zobrazit rencenze',
             'types' => 'Typy zpráv',
             'username' => 'Uživatelské jméno',
 

resources/lang/cs/comments.php

···
     ],
 
     'ogp' => [
-        'title' => '',
+        'title' => 'komentář od :user',
     ],
 
     'placeholder' => [

resources/lang/cs/events.php

···
     ],
 
     'value' => [
-        'rank' => '',
+        'rank' => 'hodnocení #:rank',
     ],
 ];

resources/lang/cs/store.php

···
         'date' => 'Datum:',
         'echeck_delay' => 'Jelikož vaše platba byla prováděna službou eCheck, prosím, dejte nám až 10 dní na to, aby platba úspěšně prošla přes PayPal!',
         'hide_from_activity' => 'osu!supporter tagy v této objednávce se nebudou zobrazovat v nedávných aktivitách.',
-        'sent_via' => '',
-        'shipping_to' => '',
+        'sent_via' => 'Odesláno přes:',
+        'shipping_to' => 'Místo doručení:',
         'title' => 'Faktura',
         'title_compact' => 'faktura',
 
···
             ],
             'prepared' => [
                 'title' => 'Vaše objednávka se připravuje!',
-                'line_1' => '',
-                'line_2' => '',
+                'line_1' => 'Počkejte prosím o něco déle, než bude zásilka odeslána. Informace pro sledování se zobrazí zde, jakmile bude objednávka zpracována a odeslána. To může trvat až 5 dní (ale obvykle méně!) v závislosti na tom, jak jsme zaneprázdněni.',
+                'line_2' => 'Všechny objednávky zasíláme z Japonska pomocí různých přepravních služeb v závislosti na váze a hodnotě. Tato oblast bude po odeslání objednávky specifikována.',
             ],
             'processing' => [
                 'title' => 'Vaše platba nebyla ještě potvrzena!',
···
             ],
             'shipped' => [
                 'title' => 'Vaše objednávka byla odeslána!',
-                'tracking_details' => '',
+                'tracking_details' => 'Detaily o sledování:',
                 'no_tracking_details' => [
-                    '_' => "",
-                    'link_text' => '',
+                    '_' => "Vzhledem k tomu, že jsme vaší zásilku poslali přes Air Mail nemáme detaily o sledování, ale můžete zásilku očekávat během 1-3 týdnů. Pro Evropu někdy může celní správa zpozdit dopravu zásilky o něco déle. Pokud máte obavy, prosím odpovězte na email o potvrzení objednávky, který jste obdrželi :link.",
+                    'link_text' => 'napište nám email',
                 ],
             ],
         ],
···
         'no_orders' => 'Nejsou zde žádné objednávky k zobrazení.',
         'paid_on' => 'Objednávka zadána :date',
         'resume' => 'Obnovit objednávku',
-        'shipping_and_handling' => '',
+        'shipping_and_handling' => 'Přepravné a balné',
         'shopify_expired' => 'Odkaz na objednávku pro tuto objednávku vypršel.',
         'subtotal' => 'Mezisoučet',
         'total' => 'Celkem',
 
         'details' => [
             'order_number' => 'Objednávka č.',
-            'payment_terms' => '',
-            'salesperson' => '',
-            'shipping_method' => '',
-            'shipping_terms' => '',
+            'payment_terms' => 'Platební podmínky',
+            'salesperson' => 'Prodejce',
+            'shipping_method' => 'Způsob dopravy',
+            'shipping_terms' => 'Dodací podmínky',
             'title' => 'Detail objednávky',
         ],
 

resources/lang/de/accounts.php

···
             'title' => 'E-Mail',
             'locked' => [
                 '_' => 'Bitte kontaktiere das :accounts, wenn du deine E-Mail-Adresse aktualisieren möchtest.',
-                'accounts' => 'Account Support Team',
+                'accounts' => 'Account-Support-Team',
             ],
         ],
 

resources/lang/de/users.php

···
 
     'disabled' => [
         'title' => 'Uh, oh! Anscheinend wurde dein Konto deaktiviert.',
-        'warning' => "Falls Du gegen eine Regel verstoßen hast, beachte bitte, dass es in der Regel eine Frist von einem Monat gibt, in der wir keine Anträge berücksichtigen. Nach diesem Zeitraum kannst Du uns jederzeit kontaktieren, falls Du dies für erforderlich hältst. Beachte, dass das Erstellen neuer Konten nach dem Deaktivieren eines Kontos zu einer <strong>Verlängerung dieser einmonatigen Frist</strong> führt. Bitte beachte auch, dass du für <strong>jedes Konto, das du erstellst, weitere Regeln verletzt</strong>. Wir empfehlen Dir dringend, diesen Weg nicht zu gehen!",
+        'warning' => "Falls Du gegen eine Regel verstoßen hast, beachte bitte, dass es in der Regel eine Bedenkzeit von einem Monat gibt, in der wir keine Anträge berücksichtigen. Nach diesem Zeitraum kannst Du uns jederzeit kontaktieren, falls Du dies für erforderlich hältst. Beachte, dass das Erstellen neuer Konten nach dem Deaktivieren eines Kontos zu einer <strong>Verlängerung dieser einmonatigen Bedenkzeit</strong> führt. Bitte beachte auch, dass du für <strong>jedes Konto, das du erstellst, weitere Regeln verletzt</strong>. Wir raten Dir dringend davon ab, diesen Weg einzuschlagen!",
 
         'if_mistake' => [
             '_' => 'Wenn du der Meinung bist, dass dies ein Fehler ist, kannst du uns gerne kontaktieren (per :email oder durch Klicken auf das "?" in der rechten unteren Ecke dieser Seite). Bitte beachte, dass wir bei unseren Handlungen immer volles Vertrauen haben, da sie auf sehr soliden Daten beruhen. Wir behalten uns das Recht vor, deine Anfrage zu ignorieren, wenn wir das Gefühl haben, dass du absichtlich unehrlich bist.',

resources/lang/es/accounts.php

···
 
         'error' => [
             'already_linked' => 'Esta cuenta de GitHub ya está vinculada a un usuario diferente.',
-            'no_contribution' => 'No se puede vincular la cuenta de GitHub sin ningún historial de contribuciones en los repositorios de osu!',
+            'no_contribution' => 'No se puede vincular la cuenta de GitHub sin ningún historial de contribuciones en los repositorios de osu!.',
             'unverified_email' => 'Por favor, verifica tu correo principal en GitHub, luego intenta vincular tu cuenta de nuevo.',
         ],
     ],

resources/lang/es/artist.php

···
     'songs' => [
         '_' => 'Canciones',
         'count' => ':count_delimited canción|:count_delimited canciones',
-        'original' => 'Original de osu!',
+        'original' => 'osu! original',
         'original_badge' => 'ORIGINAL',
     ],
 

resources/lang/es/authorization.php

···
         ],
         'nominate' => [
             'exhausted' => 'Has alcanzado tu límite de nominaciones diarias, por favor inténtalo de nuevo mañana.',
-            'incorrect_state' => 'Error al realizar esa acción, intente actualizar la página.',
+            'incorrect_state' => 'Error al realizar esa acción, intenta actualizar la página.',
             'owner' => "No puedes nominar tu propio mapa.",
             'set_metadata' => 'Debes establecer el género y el idioma antes de nominar.',
         ],
···
             'edit' => [
                 'locked' => 'La página de usuario está bloqueada.',
                 'not_owner' => 'Solo puedes editar tu página de usuario.',
-                'require_supporter_tag' => 'Se necesita la etiqueta osu!supporter.',
+                'require_supporter_tag' => 'Necesitas una etiqueta de osu!supporter.',
             ],
         ],
         'update_email' => [

resources/lang/es/beatmappacks.php

···
         'description' => 'Colecciones preempaquetadas de mapas basadas en un tema común.',
         'empty' => '¡Próximamente!',
         'nav_title' => 'listado',
-        'title' => 'Paquetes de Mapas',
+        'title' => 'Paquetes de mapas',
 
         'blurb' => [
             'important' => 'LEE ESTO ANTES DE DESCARGAR',
-            'install_instruction' => 'Instalación: Una vez descargado un paquete, extraiga el contenido del mismo en su directorio Songs de osu! y este hará el resto.',
+            'install_instruction' => 'Instalación: Una vez el paquete se haya descargado, extrae su contenido en tu directorio Songs de osu! y osu! hará el resto.',
             'note' => [
                 '_' => 'También ten en cuenta que es muy recomendable :scary, ya que los mapas más antiguos son de mucha menor calidad que los mapas más recientes.',
                 'scary' => 'descargar los paquetes de los más recientes a los más antiguos',

resources/lang/es/beatmaps.php

···
         'allow_kudosu' => 'permitir kudosu',
         'beatmap_information' => 'Página del mapa',
         'delete' => 'eliminar',
-        'deleted' => 'Eliminado por :editor :delete_time',
+        'deleted' => 'Eliminado por :editor :delete_time.',
         'deny_kudosu' => 'negar kudosu',
         'edit' => 'editar',
-        'edited' => 'Última edición por :editor :update_time',
+        'edited' => 'Última edición por :editor :update_time.',
         'guest' => 'Dificultad de invitado por :user',
         'kudosu_denied' => 'Negado de obtener kudosu.',
         'message_placeholder_deleted_beatmap' => 'Esta dificultad ha sido eliminada, por lo que ya no puede ser discutida.',
         'message_placeholder_locked' => 'La discusión para este mapa ha sido desactivada.',
-        'message_placeholder_silenced' => "No puede publicar una discusión mientras esté silenciado.",
+        'message_placeholder_silenced' => "No puedes publicar una discusión mientras estás silenciado.",
         'message_type_select' => 'Seleccionar tipo de comentario',
-        'reply_notice' => 'Presione enter para responder.',
+        'reply_notice' => 'Presiona enter para responder.',
         'reply_placeholder' => 'Escribe tu respuesta aquí',
         'require-login' => 'Inicia sesión para publicar o responder',
         'resolved' => 'Resuelto',
···
 
             'prompt' => [
                 'lock' => 'Motivo del bloqueo',
-                'unlock' => '¿Seguro que desea desbloquearla?',
+                'unlock' => '¿Seguro que quieres desbloquearla?',
             ],
         ],
 
···
         'new' => [
             'pin' => 'Anclar',
             'timestamp' => 'Marca de tiempo',
-            'timestamp_missing' => '¡Usa Ctrl+C en el modo de edición y pega tu mensaje para agregar una marca de tiempo!',
+            'timestamp_missing' => '¡usa ctrl-c en el modo de edición y pega tu mensaje para agregar una marca de tiempo!',
             'title' => 'Nueva discusión',
             'unpin' => 'Desanclar',
         ],
···
                 'unlink' => 'Desvincular',
                 'unsaved' => 'No guardado',
                 'timestamp' => [
-                    'all-diff' => 'Las publicaciones en "Todas las dificultades" no pueden tener marcas de tiempo.',
+                    'all-diff' => 'Las publicaciones en «Todas las dificultades» no pueden tener marcas de tiempo.',
                     'diff' => 'Si esta publicación empieza con una marca de tiempo, se mostrará en la Línea de tiempo.',
                 ],
             ],
···
         'status-messages' => [
             'approved' => '¡Este mapa fue aprobado el :date!',
             'graveyard' => "Este mapa no ha sido actualizado desde el :date por lo que fue abandonado...",
-            'loved' => '¡Este mapa fue agregado a Amados el :date!',
+            'loved' => '¡Este mapa se añadió a amados el :date!',
             'ranked' => '¡Este mapa fue clasificado el :date!',
             'wip' => 'Nota: Este mapa fue marcado como trabajo en proceso por el creador.',
         ],
···
     'hype' => [
         'button' => '¡Hypear este mapa!',
         'button_done' => '¡Hypeado!',
-        'confirm' => "¿Está seguro? Esto usará uno de sus :n hype restantes y no puede deshacerse.",
+        'confirm' => "¿Estás seguro? Esto usará uno de tus :n hypes restantes y no se puede deshacer.",
         'explanation' => '¡Hypea este mapa para hacerlo más visible para la nominación y la clasificación!',
         'explanation_guest' => '¡Inicia sesión y hypea este mapa para hacerlo más visible para la nominación y la clasificación!',
         'new_time' => "Obtendrás otro hype :new_time.",
···
         'already_nominated' => 'Ya has nominado este mapa.',
         'cannot_nominate' => 'No puedes nominar este modo de juego del mapa.',
         'delete' => 'Eliminar',
-        'delete_own_confirm' => '¿Está seguro? El mapa será eliminado y serás redirigido de vuelta a tu perfil.',
-        'delete_other_confirm' => '¿Está seguro? El mapa será eliminado y serás redirigido de vuelta al perfil de usuario.',
+        'delete_own_confirm' => '¿Estás seguro? Este mapa será eliminado y se te redirigirá de vuelta a tu perfil.',
+        'delete_other_confirm' => '¿Estás seguro? El mapa será eliminado y se te redirigirá de vuelta al perfil del usuario.',
         'disqualification_prompt' => '¿Motivo de la descalificación?',
         'disqualified_at' => 'Descalificado :time_ago (:reason).',
         'disqualified_no_reason' => 'motivo no especificado',
         'disqualify' => 'Descalificar',
-        'incorrect_state' => 'Error al realizar esa acción, intente actualizar la página.',
+        'incorrect_state' => 'Error al realizar esa acción, intenta actualizar la página.',
         'love' => 'Amar',
-        'love_choose' => 'Elegir dificultad para el amado',
+        'love_choose' => 'Elegir dificultad para amados',
         'love_confirm' => '¿Amar este mapa?',
         'nominate' => 'Nominar',
         'nominate_confirm' => '¿Nominar este mapa?',
         'nominated_by' => 'nominado por :users',
         'not_enough_hype' => "No hay suficiente hype.",
-        'remove_from_loved' => 'Remover de Amados',
-        'remove_from_loved_prompt' => 'Motivo para remover de Amados:',
+        'remove_from_loved' => 'Eliminar de amados',
+        'remove_from_loved_prompt' => 'Motivo para eliminarlo de amados:',
         'required_text' => 'Nominaciones: :current/:required',
         'reset_message_deleted' => 'eliminado',
         'title' => 'Estado de nominación',
···
         ],
 
         'reset_confirm' => [
-            'disqualify' => '¿Estás seguro? Esto eliminará el mapa de la calificación y restablecerá el proceso de nominación.',
-            'nomination_reset' => '¿Está seguro? Publicar un nuevo problema restablecerá el proceso de nominación.',
-            'problem_warning' => '¿Seguro que deseas reportar de un problema en este mapa? Esto alertará a los Beatmap Nominators.',
+            'disqualify' => '¿Estás seguro? Esto sacará el mapa de la calificación y restablecerá el proceso de nominación.',
+            'nomination_reset' => '¿Estás seguro? Publicar un nuevo problema reiniciará todas las nominaciones.',
+            'problem_warning' => '¿Seguro que quieres reportar un problema en este mapa? Esto alertará a los Beatmap Nominators.',
         ],
     ],
 
     'listing' => [
         'search' => [
             'prompt' => 'escribe en palabras clave...',
-            'login_required' => 'Inicie sesión para buscar.',
+            'login_required' => 'Inicia sesión para buscar.',
             'options' => 'Más opciones de búsqueda',
-            'supporter_filter' => 'Filtrar por :filters requiere una etiqueta osu!supporter activa',
+            'supporter_filter' => 'Filtrar por :filters requiere una etiqueta de osu!supporter activa',
             'not-found' => 'no hay resultados',
             'not-found-quote' => '... nop, nada encontrado.',
             'filters' => [
···
             ],
             'supporter_filter_quote' => [
                 '_' => 'Necesitas un :link activo para filtrar por :filters',
-                'link_text' => 'etiqueta osu!supporter',
+                'link_text' => 'etiqueta de osu!supporter',
             ],
         ],
     ],

resources/lang/es/beatmapset_events.php

···
         'disqualify_legacy' => 'Descalificado por :user. Motivo: :text.',
         'genre_edit' => 'El género cambió de :old a :new.',
         'issue_reopen' => 'El problema resuelto :discussion por :discussion_user ha sido reabierto por :user.',
-        'issue_resolve' => 'El problema :discussion ha sido marcado como resuelto.',
+        'issue_resolve' => 'El problema :discussion por :discussion_user ha sido marcado como resuelto por :user.',
         'kudosu_allow' => 'La negación de kudosu para la discusión :discussion ha sido eliminada.',
         'kudosu_deny' => 'La discusión :discussion ha sido negada para kudosu.',
         'kudosu_gain' => 'La discusión :discussion por :user ha obtenido suficientes votos para kudosu.',
-        'kudosu_lost' => 'La discusión :discussion por :user ha perdido votos y su kudosu ganado ha sido removido.',
+        'kudosu_lost' => 'La discusión :discussion por :user ha perdido votos y su kudosu ganado ha sido eliminado.',
         'kudosu_recalculate' => 'A la discusión :discussion se le han recalculado los kudosu otorgados.',
         'language_edit' => 'El lenguaje cambió de :old a :new.',
         'love' => 'Amado por :user.',
···
         'offset_edit' => 'La compensación en línea ha cambiado de :old a :new.',
         'qualify' => 'Este mapa ha alcanzado el número requerido de nominaciones y ha sido calificado.',
         'rank' => 'Clasificado.',
-        'remove_from_loved' => 'Removido de Amados por :user. (:text)',
+        'remove_from_loved' => 'Eliminado de amados por :user. (:text)',
         'tags_edit' => 'Las etiquetas cambiaron de «:old» a «:new».',
 
         'nsfw_toggle' => [
-            'to_0' => 'Marca explícita removida',
+            'to_0' => 'Marca explícita quitada',
             'to_1' => 'Marcado como explícito',
         ],
     ],
 
     'index' => [
-        'title' => 'Eventos del set de mapas',
+        'title' => 'Eventos del conjunto de mapas',
 
         'form' => [
             'period' => 'Período',
···
         'genre_edit' => 'Edición de género',
         'issue_reopen' => 'Reapertura de discusión',
         'issue_resolve' => 'Resolución de discusión',
-        'kudosu_allow' => 'Permiso de Kudosu',
-        'kudosu_deny' => 'Negación de Kudosu',
-        'kudosu_gain' => 'Ganancia de Kudosu',
-        'kudosu_lost' => 'Pérdida de Kudosu',
-        'kudosu_recalculate' => 'Recalculación de Kudosu',
+        'kudosu_allow' => 'Permiso de kudosu',
+        'kudosu_deny' => 'Negación de kudosu',
+        'kudosu_gain' => 'Ganancia de kudosu',
+        'kudosu_lost' => 'Pérdida de kudosu',
+        'kudosu_recalculate' => 'Recalculación de kudosu',
         'language_edit' => 'Edición del idioma',
-        'love' => 'Amor',
+        'love' => 'Amados',
         'nominate' => 'Nominación',
         'nomination_reset' => 'Restablecimiento de nominación',
         'nomination_reset_received' => 'Restablecimiento de nominación recibida',
···
         'offset_edit' => 'Edición de compensación',
         'qualify' => 'Calificación',
         'rank' => 'Clasificación',
-        'remove_from_loved' => 'Remoción de Amados',
+        'remove_from_loved' => 'Eliminación de amados',
     ],
 ];

resources/lang/es/changelog.php

···
 // See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 
 return [
-    'generic' => 'Corrección de errores y mejoras menores.',
+    'generic' => 'Corrección de errores y mejoras menores',
 
     'build' => [
         'title' => 'cambios en :version',

resources/lang/es/client_verifications.php

···
     'completed' => [
         'home' => 'Ir al panel de control',
         'logout' => 'Cerrar sesión',
-        'text' => 'Ahora puede cerrar esta ventana',
-        'title' => 'Verificación del cliente osu! completada',
+        'text' => 'Ya puedes cerrar esta pestaña/ventana',
+        'title' => 'Verificación del cliente de osu! completada',
     ],
 
     'create' => [
         'confirm' => 'Haga clic en el botón de autorización de abajo para finalizar la verificación del cliente.',
-        'title' => 'Verificación del cliente osu!',
+        'title' => 'Verificación del cliente de osu!',
     ],
 ];

resources/lang/es/community.php

···
         'supporter_status' => [
             'contribution' => '¡Gracias por tu apoyo hasta ahora! ¡Has contribuido con :dollars con la compra de :tags etiquetas!',
             'gifted' => "Has regalado :giftedTags de tus compras (eso es un valor de :giftedDollars), ¡qué generoso!",
-            'not_yet' => "Nunca has tenido una etiqueta osu!supporter :(",
-            'valid_until' => '¡Tu etiqueta osu!supporter actual es válida hasta el :date!',
-            'was_valid_until' => 'Tu etiqueta osu!supporter fue válida hasta el :date.',
+            'not_yet' => "Nunca has tenido una etiqueta de osu!supporter :(",
+            'valid_until' => '¡Tu etiqueta de osu!supporter actual es válida hasta el :date!',
+            'was_valid_until' => 'Tu etiqueta de osu!supporter fue válida hasta el :date.',
         ],
     ],
 ];

resources/lang/es/events.php

···
     'beatmapset_approve' => '¡:beatmapset por <strong>:user</strong> ha sido :approval!',
     'beatmapset_delete' => ':beatmapset ha sido eliminado.',
     'beatmapset_revive' => ':beatmapset ha sido revivido del sueño eterno por <strong>:user</strong>.',
-    'beatmapset_update' => '<strong><em>:user</em></strong> ha actualizado el mapa "<em>:beatmapset</em>"',
+    'beatmapset_update' => '<strong><em>:user</em></strong> ha actualizado el mapa «<em>:beatmapset</em>»',
     'beatmapset_upload' => '<strong><em>:user</em></strong> ha enviado un nuevo mapa «:beatmapset»',
     'empty' => "¡Este usuario no ha hecho nada notable recientemente!",
     'rank' => ':user logró el :rank en :beatmap (:mode)',

resources/lang/es/forum.php

···
 
         'destroy' => [
             '_' => 'Eliminar portada',
-            'confirm' => '¿Seguro que desea eliminar la imagen de portada?',
+            'confirm' => '¿Seguro que quieres eliminar la imagen de portada?',
         ],
     ],
 
···
                 'fork' => 'de :topic',
                 'pin' => 'tema anclado',
                 'post_operation' => 'publicado por :username',
-                'remove_tag' => 'etiqueta removida ":tag"',
+                'remove_tag' => 'etiqueta «:tag» eliminada',
                 'source_forum_operation' => 'de :forum',
                 'unpin' => 'tema sin fijar',
             ],
···
                 'hide_results_info' => 'Solo se mostrarán después de que finalice la encuesta.',
                 'length' => 'Duración de la encuesta',
                 'length_days_suffix' => 'días',
-                'length_info' => 'Dejar en blanco para una encuesta sin fecha límite.',
+                'length_info' => 'Dejar en blanco para una encuesta sin fecha límite',
                 'max_options' => 'Opciones por usuario',
                 'max_options_info' => 'Este es el número de opciones que un usuario puede seleccionar al votar.',
                 'options' => 'Opciones',
···
         ],
 
         'issue_tag_assigned' => [
-            'to_0' => 'Eliminar etiqueta "asignado"',
-            'to_0_done' => 'Etiqueta "asignado" eliminada',
-            'to_1' => 'Agregar etiqueta "asignado"',
+            'to_0' => 'Eliminar etiqueta «asignado»',
+            'to_0_done' => 'Etiqueta «asignado» eliminada',
+            'to_1' => 'Añadir etiqueta «asignado»',
             'to_1_done' => 'Etiqueta «asignado» añadida',
         ],
 
         'issue_tag_confirmed' => [
-            'to_0' => 'Eliminar etiqueta "confirmado"',
-            'to_0_done' => 'Etiqueta "confirmado" eliminada',
-            'to_1' => 'Agregar etiqueta "confirmado"',
+            'to_0' => 'Eliminar etiqueta «confirmado»',
+            'to_0_done' => 'Etiqueta «confirmado» eliminada',
+            'to_1' => 'Añadir etiqueta «confirmado»',
             'to_1_done' => 'Etiqueta «confirmado» añadida',
         ],
 
         'issue_tag_duplicate' => [
-            'to_0' => 'Eliminar etiqueta "duplicado"',
-            'to_0_done' => 'Etiqueta "duplicado" eliminada',
-            'to_1' => 'Agregar etiqueta "duplicado"',
+            'to_0' => 'Eliminar etiqueta «duplicado»',
+            'to_0_done' => 'Etiqueta «duplicado» eliminada',
+            'to_1' => 'Añadir etiqueta «duplicado»',
             'to_1_done' => 'Etiqueta «duplicado» añadida',
         ],
 
         'issue_tag_invalid' => [
-            'to_0' => 'Eliminar etiqueta "inválido"',
-            'to_0_done' => 'Etiqueta "inválido" eliminada',
-            'to_1' => 'Agregar etiqueta "inválido"',
+            'to_0' => 'Eliminar etiqueta «inválido»',
+            'to_0_done' => 'Etiqueta «inválido» eliminada',
+            'to_1' => 'Añadir etiqueta «inválido»',
             'to_1_done' => 'Etiqueta «inválido» añadida',
         ],
 
         'issue_tag_resolved' => [
-            'to_0' => 'Eliminar etiqueta "resuelto"',
-            'to_0_done' => 'Etiqueta "resuelto" eliminada',
-            'to_1' => 'Agregar etiqueta "resuelto"',
+            'to_0' => 'Eliminar etiqueta «resuelto»',
+            'to_0_done' => 'Etiqueta «resuelto» eliminada',
+            'to_1' => 'Añadir etiqueta «resuelto»',
             'to_1_done' => 'Etiqueta «resuelto» añadida',
         ],
 

resources/lang/es/friends.php

···
 
 return [
     'title_compact' => 'amigos',
-    'too_many' => 'Límite de amigos alcanzado.',
+    'too_many' => 'Límite de amigos alcanzado',
 
     'buttons' => [
-        'add' => 'agregar amigo',
+        'add' => 'añadir amigo',
         'disabled' => 'seguidores',
         'remove' => 'eliminar amigo',
     ],

resources/lang/es/home.php

···
         'title' => 'buscar',
 
         'beatmapset' => [
-            'login_required' => 'Inicie sesión para buscar mapas',
+            'login_required' => 'Inicia sesión para buscar mapas',
             'more' => 'Hay :count mapas más en los resultados',
             'more_simple' => 'Ver más resultados de mapas',
             'title' => 'Mapas',
···
         'forum_post' => [
             'all' => 'Todos los foros',
             'link' => 'Busca en el foro',
-            'login_required' => 'Inicie sesión para buscar en el foro',
+            'login_required' => 'Inicia sesión para buscar en el foro',
             'more_simple' => 'Ver más resultados de los foros',
             'title' => 'Foro',
 
···
         ],
 
         'user' => [
-            'login_required' => 'Inicie sesión para buscar usuarios',
+            'login_required' => 'Inicia sesión para buscar usuarios',
             'more' => ':count jugadores más coinciden con la búsqueda',
             'more_simple' => 'Ver más resultados de jugadores',
-            'more_hidden' => 'La búsqueda de jugadores está limitada a :max jugadores. Intenta refinando tus términos de búsqueda.',
+            'more_hidden' => 'La búsqueda de jugadores está limitada a :max jugadores. Intenta refinar tus términos de búsqueda.',
             'title' => 'Jugadores',
         ],
 
···
         'action_lazer' => 'Descargar osu!(lazer)',
         'action_lazer_description' => 'la próxima gran actualización de osu!',
         'action_lazer_info' => 'revisa esta página para más información',
-        'action_lazer_title' => 'prueba osu!(lazer)',
-        'action_title' => 'descarga osu!',
+        'action_lazer_title' => 'probar osu!(lazer)',
+        'action_title' => 'descargar osu!',
         'for_os' => 'para :os',
-        'lazer_note' => 'nota: se aplican reinicios de la tabla de clasificación',
+        'lazer_note' => 'nota: se aplican reinicios a la tabla de clasificación',
         'macos-fallback' => 'usuarios de macOS',
         'mirror' => 'link alternativo',
         'or' => 'o',
···
         'video-guide' => 'guía en vídeo',
 
         'help' => [
-            '_' => 'si tiene problemas para iniciar el juego o para obtener una cuenta, :help_forum_link o :support_button.',
-            'help_forum_link' => 'consulte el foro de ayuda',
-            'support_button' => 'contacte al soporte técnico',
+            '_' => 'si tienes problemas para iniciar el juego o para obtener una cuenta, :help_forum_link o :support_button.',
+            'help_forum_link' => 'consulta el foro de ayuda',
+            'support_button' => 'contacta con soporte',
         ],
 
         'os' => [
···
                 'description' => 'sigue las instrucciones cuando inicies el juego para iniciar sesión o crear una nueva cuenta',
             ],
             'download' => [
-                'title' => 'descargar el juego',
+                'title' => 'instalar el juego',
                 'description' => 'haz clic en el botón de arriba para descargar el instalador, luego ¡ejecútalo!',
             ],
             'beatmaps' => [
···
         'title' => 'panel',
         'news' => [
             'title' => 'Novedades',
-            'error' => 'Error al cargar las novedades, ¿intente actualizar la página?...',
+            'error' => 'Error al cargar las novedades, ¿prueba a actualizar la página?...',
         ],
         'header' => [
             'stats' => [

resources/lang/es/livestreams.php

···
 return [
     'promote' => [
         'pin' => '¿Seguro que desea promocionar esta transmisión en vivo?',
-        'unpin' => "¿Seguro que desea quitar la promoción de esta transmisión en vivo?",
+        'unpin' => "¿Seguro que quieres quitar la promoción de esta transmisión en vivo?",
     ],
 
     'top-headers' => [

resources/lang/es/mail.php

···
         'anonymous_gift_maybe_not' => 'Pero es probable que ya sepas quién es ;).',
         'duration' => 'Gracias a esa persona, tienes acceso a osu!direct y a otros beneficios de osu!supporter durante :duration.',
         'features' => 'Puedes encontrar más detalles acerca de estas características aquí:',
-        'gifted' => '¡Alguien te acaba de regalar una etiqueta osu!supporter!',
+        'gifted' => '¡Alguien te acaba de regalar una etiqueta de osu!supporter!',
         'gift_message' => 'La persona que te regaló esta etiqueta te dejó un mensaje:',
-        'subject' => '¡Te han regalado una etiqueta osu!supporter!',
+        'subject' => '¡Te han regalado una etiqueta de osu!supporter!',
     ],
 
     'user_email_updated' => [

resources/lang/es/model_validation.php

···
 
         'topic_poll' => [
             'duplicate_options' => 'Opciones duplicadas no permitidas.',
-            'grace_period_expired' => 'No se puede editar una encuesta después de :limit horas',
+            'grace_period_expired' => 'No se puede editar una encuesta después de :limit horas.',
             'hiding_results_forever' => 'No se pueden ocultar los resultados de una encuesta que nunca finaliza.',
             'invalid_max_options' => 'Las opciones por usuario no pueden exceder el número de opciones disponibles.',
             'minimum_one_selection' => 'Se requiere un mínimo de una opción por usuario.',

resources/lang/es/model_validation/fulfillments.php

···
         'reverting_username_mismatch' => '',
     ],
     'supporter_tag' => [
-        'insufficient_paid' => 'La donación es menor a la mínima necesitada para la etiqueta osu!supporter (:actual > :expected)',
+        'insufficient_paid' => 'La donación es menor a la mínima requerida para el regalo de la etiqueta de osu!supporter (:actual > :expected)',
     ],
 ];

resources/lang/es/notifications.php

···
     'none' => 'No hay notificaciones',
     'see_all' => 'ver todas las notificaciones',
     'see_channel' => 'ir al chat',
-    'verifying' => 'Verifique la sesión para ver las notificaciones',
+    'verifying' => 'Por favor, verifica la sesión para ver las notificaciones',
 
     'action_type' => [
         '_' => 'todas',
···
 
             'beatmap_owner_change' => [
                 '_' => 'Dificultad de invitado',
-                'beatmap_owner_change' => 'Ahora eres dueño de la dificultad ":beatmap" para el mapa ":title"',
-                'beatmap_owner_change_compact' => 'Ahora eres dueño de la dificultad ":beatmap"',
+                'beatmap_owner_change' => 'Ahora eres dueño de la dificultad «:beatmap» para el mapa «:title»',
+                'beatmap_owner_change_compact' => 'Ahora eres dueño de la dificultad «:beatmap»',
             ],
 
             'beatmapset_discussion' => [
-                '_' => 'Discusión del mapa',
-                'beatmapset_discussion_lock' => 'La discusión en ":title" se ha cerrado',
+                '_' => 'Discusión de mapas',
+                'beatmapset_discussion_lock' => 'La discusión en «:title» se ha cerrado',
                 'beatmapset_discussion_lock_compact' => 'La discusión fue cerrada',
-                'beatmapset_discussion_post_new' => 'Nueva publicación en ":title" por :username: ":content"',
-                'beatmapset_discussion_post_new_empty' => 'Nueva publicación en ":title" por :username',
-                'beatmapset_discussion_post_new_compact' => 'Nueva publicación por :username: ":content"',
+                'beatmapset_discussion_post_new' => 'Nueva publicación en «:title» por :username: «:content»',
+                'beatmapset_discussion_post_new_empty' => 'Nueva publicación en «:title» por :username',
+                'beatmapset_discussion_post_new_compact' => 'Nueva publicación por :username: «:content»',
                 'beatmapset_discussion_post_new_compact_empty' => 'Nueva publicación por :username',
-                'beatmapset_discussion_review_new' => 'Nueva revisión en ":title" por :username que contiene problemas: :problems, sugerencias: :suggestions, elogios: :praises',
-                'beatmapset_discussion_review_new_compact' => 'Nueva revisión por :username que contiene problemas: :problems, sugerencias: :suggestions, elogios: :praises',
-                'beatmapset_discussion_unlock' => 'La discusión en ":title" se ha desbloqueado',
+                'beatmapset_discussion_review_new' => 'Nueva revisión en «:title» por :username que contiene :review_counts',
+                'beatmapset_discussion_review_new_compact' => 'Nueva revisión por :username que contiene :review_counts',
+                'beatmapset_discussion_unlock' => 'La discusión en «:title» se ha desbloqueado',
                 'beatmapset_discussion_unlock_compact' => 'La discusión se ha desbloqueado',
 
                 'review_count' => [
···
 
             'beatmapset_problem' => [
                 '_' => 'Problema con mapa calificado',
-                'beatmapset_discussion_qualified_problem' => 'Reportado por :username en ":title": ":content"',
-                'beatmapset_discussion_qualified_problem_empty' => 'Reportado por :username en ":title"',
-                'beatmapset_discussion_qualified_problem_compact' => 'Reportado por :username: ":content"',
+                'beatmapset_discussion_qualified_problem' => 'Reportado por :username en «:title»: «:content»',
+                'beatmapset_discussion_qualified_problem_empty' => 'Reportado por :username en «:title»',
+                'beatmapset_discussion_qualified_problem_compact' => 'Reportado por :username: «:content»',
                 'beatmapset_discussion_qualified_problem_compact_empty' => 'Reportado por :username',
             ],
 
             'beatmapset_state' => [
                 '_' => 'Cambió el estado del mapa',
-                'beatmapset_disqualify' => '":title" ha sido descalificado',
+                'beatmapset_disqualify' => '«:title» ha sido descalificado',
                 'beatmapset_disqualify_compact' => 'El mapa fue descalificado',
-                'beatmapset_love' => '":title" fue promovido a amado',
+                'beatmapset_love' => '«:title» fue promovido a amados',
                 'beatmapset_love_compact' => 'El mapa fue promovido a amado',
-                'beatmapset_nominate' => '":title" ha sido nominado',
+                'beatmapset_nominate' => '«:title» ha sido nominado',
                 'beatmapset_nominate_compact' => 'El mapa fue nominado',
-                'beatmapset_qualify' => '":title" ha ganado suficientes nominaciones e ingresó a la cola de clasificación',
+                'beatmapset_qualify' => '«:title» ha ganado suficientes nominaciones e ingresó a la cola de clasificación',
                 'beatmapset_qualify_compact' => 'El mapa ingresó a la cola de clasificación',
-                'beatmapset_rank' => '":title" ha sido clasificado',
+                'beatmapset_rank' => '«:title» ha sido clasificado',
                 'beatmapset_rank_compact' => 'El mapa fue clasificado',
-                'beatmapset_remove_from_loved' => '":title" fue removido de Amados',
-                'beatmapset_remove_from_loved_compact' => 'El mapa fue removido de Amados',
-                'beatmapset_reset_nominations' => 'La nominación de ":title" ha sido restablecida',
+                'beatmapset_remove_from_loved' => '«:title» fue eliminado de amados',
+                'beatmapset_remove_from_loved_compact' => 'El mapa fue eliminado de amados',
+                'beatmapset_reset_nominations' => 'La nominación de «:title» ha sido restablecida',
                 'beatmapset_reset_nominations_compact' => 'La nominación fue restablecida',
             ],
 
             'comment' => [
                 '_' => 'Nuevo comentario',
 
-                'comment_new' => ':username comentó ":content" en ":title"',
-                'comment_new_compact' => ':username comentó ":content"',
-                'comment_reply' => ':username respondió ":content" en ":title"',
-                'comment_reply_compact' => ':username respondió ":content"',
+                'comment_new' => ':username comentó «:content» en «:title»',
+                'comment_new_compact' => ':username comentó «:content»',
+                'comment_reply' => ':username respondió «:content» en «:title»',
+                'comment_reply_compact' => ':username respondió «:content»',
             ],
         ],
 
···
             'comment' => [
                 '_' => 'Nuevo comentario',
 
-                'comment_new' => ':username comentó ":content" en ":title"',
-                'comment_new_compact' => ':username comentó ":content"',
-                'comment_reply' => ':username respondió ":content" en ":title"',
-                'comment_reply_compact' => ':username respondió ":content"',
+                'comment_new' => ':username comentó «:content» en «:title»',
+                'comment_new_compact' => ':username comentó «:content»',
+                'comment_reply' => ':username respondió «:content» en «:title»',
+                'comment_reply_compact' => ':username respondió «:content»',
             ],
         ],
 
···
             'comment' => [
                 '_' => 'Nuevo comentario',
 
-                'comment_new' => ':username comentó ":content" en ":title"',
-                'comment_new_compact' => ':username comentó ":content"',
-                'comment_reply' => ':username respondió ":content" en ":title"',
-                'comment_reply_compact' => ':username respondió ":content"',
+                'comment_new' => ':username comentó «:content» en «:title»',
+                'comment_new_compact' => ':username comentó «:content»',
+                'comment_reply' => ':username respondió «:content» en «:title»',
+                'comment_reply_compact' => ':username respondió «:content»',
             ],
         ],
 
···
 
             'forum_topic_reply' => [
                 '_' => 'Nueva respuesta en el foro',
-                'forum_topic_reply' => ':username respondió a ":title"',
+                'forum_topic_reply' => ':username respondió a «:title»',
                 'forum_topic_reply_compact' => ':username respondió',
             ],
         ],
···
                 'user_beatmapset_new_compact' => 'Nuevo mapa «:title»',
                 'user_beatmapset_new_group' => 'Nuevos mapas por :username',
 
-                'user_beatmapset_revive' => 'Mapa ":title" revivido por :username',
-                'user_beatmapset_revive_compact' => 'Mapa ":title" revivido',
+                'user_beatmapset_revive' => 'Mapa «:title» revivido por :username',
+                'user_beatmapset_revive_compact' => 'Mapa «:title» revivido',
             ],
         ],
 
···
 
             'user_achievement_unlock' => [
                 '_' => 'Nueva medalla',
-                'user_achievement_unlock' => '¡Desbloqueado ":title"!',
-                'user_achievement_unlock_compact' => '¡Desbloqueado ":title"!',
+                'user_achievement_unlock' => '¡Desbloqueado «:title»!',
+                'user_achievement_unlock_compact' => '¡Desbloqueado «:title»!',
                 'user_achievement_unlock_group' => '¡Medallas desbloqueadas!',
             ],
         ],
···
     'mail' => [
         'beatmapset' => [
             'beatmap_owner_change' => [
-                'beatmap_owner_change' => 'Ahora eres un invitado del mapa ":title"',
+                'beatmap_owner_change' => 'Ahora eres un invitado del mapa «:title»',
             ],
 
             'beatmapset_discussion' => [
-                'beatmapset_discussion_lock' => 'La discusión en ":title" se ha cerrado',
-                'beatmapset_discussion_post_new' => 'La discusión en ":title" tiene nuevas actualizaciones',
-                'beatmapset_discussion_unlock' => 'La discusión en ":title" se ha desbloqueado',
+                'beatmapset_discussion_lock' => 'La discusión en «:title» se ha cerrado',
+                'beatmapset_discussion_post_new' => 'La discusión en «:title» tiene nuevas actualizaciones',
+                'beatmapset_discussion_unlock' => 'La discusión en «:title» se ha desbloqueado',
             ],
 
             'beatmapset_problem' => [
-                'beatmapset_discussion_qualified_problem' => 'Se reportó un nuevo problema en ":title"',
+                'beatmapset_discussion_qualified_problem' => 'Se reportó un nuevo problema en «:title»',
             ],
 
             'beatmapset_state' => [
-                'beatmapset_disqualify' => '":title" ha sido descalificado',
-                'beatmapset_love' => '":title" fue promovido a amado',
-                'beatmapset_nominate' => '":title" ha sido nominado',
-                'beatmapset_qualify' => '":title" ha ganado suficientes nominaciones e ingresó a la cola de clasificación',
-                'beatmapset_rank' => '":title" ha sido clasificado',
-                'beatmapset_remove_from_loved' => '":title" fue removido de Amados',
-                'beatmapset_reset_nominations' => 'La nominación de ":title" ha sido restablecida',
+                'beatmapset_disqualify' => '«:title» ha sido descalificado',
+                'beatmapset_love' => '«:title» fue promovido a amados',
+                'beatmapset_nominate' => '«:title» ha sido nominado',
+                'beatmapset_qualify' => '«:title» ha ganado suficientes nominaciones e ingresó a la cola de clasificación',
+                'beatmapset_rank' => '«:title» ha sido clasificado',
+                'beatmapset_remove_from_loved' => '«:title» se eliminó de amados',
+                'beatmapset_reset_nominations' => 'La nominación de «:title» ha sido restablecida',
             ],
 
             'comment' => [
···
 
         'channel' => [
             'announcement' => [
-                'announce' => 'Hay un nuevo anuncio en ":name"',
+                'announce' => 'Hay un nuevo anuncio en «:name»',
             ],
 
             'channel' => [
-                'pm' => 'Ha recibido un nuevo mensaje de :username',
+                'pm' => 'Has recibido un nuevo mensaje de :username',
             ],
         ],
 
         'build' => [
             'comment' => [
-                'comment_new' => 'El registro de cambios ":title" tiene nuevos comentarios',
+                'comment_new' => 'El registro de cambios «:title» tiene nuevos comentarios',
             ],
         ],
 
         'news_post' => [
             'comment' => [
-                'comment_new' => 'La novedad ":title" tiene nuevos comentarios',
+                'comment_new' => 'La noticia «:title» tiene nuevos comentarios',
             ],
         ],
 
         'forum_topic' => [
             'forum_topic_reply' => [
-                'forum_topic_reply' => 'Hay nuevas respuestas en ":title"',
+                'forum_topic_reply' => 'Hay nuevas respuestas en «:title»',
             ],
         ],
 
         'user' => [
             'user_achievement_unlock' => [
-                'user_achievement_unlock' => '¡:username ha desbloqueado una nueva medalla, ":title"!',
-                'user_achievement_unlock_self' => '¡Ha desbloqueado una nueva medalla, ":title"!',
+                'user_achievement_unlock' => '¡:username ha desbloqueado una nueva medalla, «:title»!',
+                'user_achievement_unlock_self' => '¡Has desbloqueado una nueva medalla, «:title»!',
             ],
 
             'user_beatmapset_new' => [

resources/lang/es/page_title.php

···
             '_' => 'votos de discusión del mapa',
         ],
         'beatmapset_events_controller' => [
-            '_' => 'historial del mapa',
+            '_' => 'historial de mapas',
         ],
         'beatmapsets_controller' => [
             'discussion' => 'discusión del mapa',

resources/lang/es/store.php

···
         'cart_problems_edit' => 'Haz clic aquí para editarlo.',
         'declined' => 'El pago ha sido cancelado.',
         'delayed_shipping' => '¡Ahora mismo estamos sobresaturados de pedidos! Eres bienvenido a solicitar tu orden, pero considera un **retraso adicional de 1-2 semanas** mientras nos ponemos al día con órdenes ya existentes.',
-        'hide_from_activity' => 'Ocultar todas las etiquetas osu!supporter en esta orden de mi actividad',
+        'hide_from_activity' => 'Ocultar todas las etiquetas de osu!supporter en esta orden de mi actividad',
         'old_cart' => 'Tu carrito parecía estar desactualizado y fue reiniciado, por favor intenta de nuevo.',
         'pay' => 'Pagar con PayPal',
         'title_compact' => 'caja',
···
         'contact' => 'Contacto:',
         'date' => 'Fecha:',
         'echeck_delay' => 'Como su pago fue un eCheck, ¡por favor permita hasta 10 días adicionales para que el pago se realice a través de PayPal!',
-        'hide_from_activity' => 'las etiquetas osu!supporter en esta orden no se muestran en tus actividades recientes.',
+        'hide_from_activity' => 'las etiquetas de osu!supporter en esta orden no se muestran en tus actividades recientes.',
         'sent_via' => 'Enviado vía:',
         'shipping_to' => 'Envío a:',
         'title' => 'Factura',
···
 
     'supporter_tag' => [
         'gift' => 'regalar al jugador',
-        'gift_message' => '¡añade un mensaje opcional a tu regalo! (hasta :length caracteres) ',
+        'gift_message' => '¡añade un mensaje opcional a tu regalo! (hasta :length caracteres)',
 
         'require_login' => [
-            '_' => '¡Tienes que tener una :link para obtener una etiqueta osu!supporter!',
+            '_' => '¡Tienes que tener la :link para obtener una etiqueta de osu!supporter!',
             'link_text' => 'sesión iniciada',
         ],
     ],

resources/lang/es/users.php

···
         'warning' => "En el caso de que hayas roto una regla, ten en cuenta que generalmente hay un período de espera de un mes durante el cual no consideraremos ninguna solicitud de amnistía. Después de este período, puedes contactar con nosotros si lo consideras necesario. Ten en cuenta que la creación de nuevas cuentas después de haber tenido una desactivada resultará en una <strong>extensión de este período de espera de un mes</strong>. Por favor, también ten en cuenta que por <strong>cada cuenta que crees, estarás violando más reglas</strong>. ¡Te sugerimos que no sigas este camino!",
 
         'if_mistake' => [
-            '_' => 'Si cree que se trata de un error, puede ponerse en contacto con nosotros (por :email o haciendo clic en el "?" en la esquina inferior derecha de esta página). Tenga en cuenta que siempre confiamos plenamente en nuestras acciones, ya que se basan en datos muy sólidos. Nos reservamos el derecho de ignorar su petición si consideramos que está siendo intencionadamente deshonesto.',
+            '_' => 'Si crees que se trata de un error, puedes ponerse en contacto con nosotros (por :email o haciendo clic en el «?» de la esquina inferior derecha de esta página). Ten en cuenta que siempre confiamos plenamente en nuestras acciones, ya que se basan en datos muy sólidos. Nos reservamos el derecho de ignorar tu petición si consideramos que estás siendo intencionadamente deshonesto.',
             'email' => 'correo electrónico',
         ],
 
···
             ],
             'top_ranks' => [
                 'download_replay' => 'Descargar repetición',
-                'not_ranked' => 'Sólo los mapas clasificados dan pp.',
+                'not_ranked' => 'Solo los mapas clasificados dan pp',
                 'pp_weight' => 'valorado :percentage',
                 'view_details' => 'Ver detalles',
                 'title' => 'Rangos',
···
     ],
     'store' => [
         'from_client' => '¡por favor regístrese a través del cliente del juego en su lugar!',
-        'from_web' => 'por favor complete el registro usando el sitio web de osu!',
+        'from_web' => 'por favor, completa el registro usando el sitio web de osu!',
         'saved' => 'Usuario creado',
     ],
     'verify' => [

resources/lang/fi/authorization.php

···
             'edit' => [
                 'locked' => 'Käyttäjäsivu on lukittu.',
                 'not_owner' => 'Voit muokata vain omaa käyttäjäsivuasi.',
-                'require_supporter_tag' => 'osu!-tukijamerkki vaaditaan.',
+                'require_supporter_tag' => 'osu!tukijamerkki vaaditaan.',
             ],
         ],
         'update_email' => [

resources/lang/fi/beatmap_discussions.php

···
     'index' => [
         'deleted_beatmap' => 'poistettu',
         'none_found' => 'Hakukriteereihin täsmääviä keskusteluja ei löytynyt.',
-        'title' => 'Rytmikarttojen keskustelut',
+        'title' => 'Beatmapkeskustelut',
 
         'form' => [
             '_' => 'Hae',

resources/lang/fi/beatmappacks.php

···
         'description' => 'Valmiiksi pakattuja rytmikarttakokoelmia, joissa yhdistyy tietty teema.',
         'empty' => 'Tulossa pian!',
         'nav_title' => 'listaus',
-        'title' => 'Rytmikarttapaketit',
+        'title' => 'Beatmappipaketit',
 
         'blurb' => [
             'important' => 'LUE TÄMÄ ENNEN LATAAMISTA',
             'install_instruction' => 'Asennus: Kun paketti on latautunut, pura sen sisältö osu!n "Songs"-tiedostohakemistoon ja osu! hoitaa loput.',
             'note' => [
-                '_' => 'Huomaa myös, että on erittäin suositeltavaa :scary, koska vanhemmat mapit ovat paljon huonompia kuin uudet.',
+                '_' => 'Huomaa myös, että on erittäin suositeltavaa :scary, koska vanhemmat kartat ovat yleisellä tasolla heikompilaatuisia kuin uudemmat.',
                 'scary' => 'ladata uusimpia kokoelmia vanhojen sijaan',
             ],
         ],
···
         'artist' => 'Esittäjä/Albumi',
         'chart' => 'Kohdevaloissa',
         'featured' => 'Esitelty artisti',
-        'loved' => 'Project Rakastettu',
+        'loved' => 'Projekti Rakastettu',
         'standard' => 'Tavallinen',
         'theme' => 'Teema',
         'tournament' => 'Turnaus',

resources/lang/fi/beatmaps.php

···
             'approved' => 'Tämä rytmikartta hyväksyttiiin :date!',
             'graveyard' => "Tätä beatmappia ei ole päivitetty sitten :date ja sen tekijä on todennäköisesti hylännyt sen...",
             'loved' => 'Tämä rytmikartta lisättiin rakastettuihin :date!',
-            'ranked' => 'Tämä rytmikartta rankattiin :date!',
+            'ranked' => 'Tämä beatmap hyväksyttiin :date!',
             'wip' => 'Huomaa: Tämän rytmikartan tekijä on merkannut sen keskeneräiseksi.',
         ],
 

resources/lang/fi/beatmapsets.php

···
             'friend' => 'Kavereiden sijoitukset',
             'global' => 'Maailmanlaajuiset sijoitukset',
             'supporter-link' => 'Klikkaa <a href=":link">tästä</a> nähdäksesi kaikki hienot ominaisuudet mitä saat!',
-            'supporter-only' => 'Sinun täytyy olla osu!-tukija nähdäksesi kaveri-, maa- ja muunnelmakohtaiset sijoitukset!',
+            'supporter-only' => 'Sinun täytyy olla osu!n tukija nähdäksesi kaveri-, maa- ja muunnelmakohtaiset sijoitukset!',
             'title' => 'Tulokset',
 
             'headers' => [

resources/lang/fi/community.php

···
             'instructions' => 'klikkaa sydäntä jatkaaksesi osu!kauppaan',
         ],
         'why-support' => [
-            'title' => 'Miksi minun pitäisi tukea osu!\'a? Mihin rahat menevät?',
+            'title' => 'Miksi minun pitäisi tukea osu!a? Mihin rahat menevät?',
 
             'team' => [
-                'title' => 'Tue Tiimiä',
-                'description' => 'Pieni tiimi huolehtii osu!\'n kehittämistä ja ylläpitoa. Tukesi auttaa heitä pysymään, siis... elossa.',
+                'title' => 'Tue tiimiä',
+                'description' => 'Pieni tiimi huolehtii osu!n kehittämisestä ja ylläpidosta. Tukesi auttaa heitä niin sanotusti... pärjäämään.',
             ],
             'infra' => [
                 'title' => 'Palvelininfrastruktuuri',
-                'description' => 'Avustukset menevät palvelimiin, joilla ylläpidetään verkkosivustoa, moninpelipalveluita, online-pistetaulukoita jne.',
+                'description' => 'Osa avustuksista menee palvelimia varten ja niillä ylläpidetään verkkosivustoa, moninpelipalveluita, verkon pistetaulukoita jne.',
             ],
             'featured-artists' => [
-                'title' => 'Esittelyssä olevat Artistit',
-                'description' => 'Sinun tuella voimme lähestyä mahtavia artisteja vielä enemmän ja lisensoida lisää hienoa musiikkia käytettäväksi osu!:ssa',
+                'title' => 'Esiteltyjä artisteja varten',
+                'description' => 'Sinun tuellasi voimme lähestyä vielä lisää mahtavia artisteja ja lisensoida hienoa musiikkia käytettäväksi osu!ssa.',
                 'link_text' => 'Näytä nykyinen lista »',
             ],
             'ads' => [
-                'title' => 'Pidä osu! itsekestävänä',
+                'title' => 'Pidä osu! omavaraisena',
                 'description' => 'Lahjoituksesi auttavat pitämään pelin itsenäisenä ja täysin vapaana mainoksista ja ulkopuolisista sponsoreista.',
             ],
             'tournaments' => [
-                'title' => 'Viralliset Turnaukset',
-                'description' => 'Auta osu! World Cup -turnausten ylläpidon (sekä palkintojen) rahoittamista.',
+                'title' => 'Virallisiin turnauksiin',
+                'description' => 'Auta osu! maailmancup -turnausten ylläpidon (sekä palkintojen) rahoituksessa.',
                 'link_text' => 'Selaa turnauksia »',
             ],
             'bounty-program' => [
-                'title' => 'Open Source Palkkio-ohjelma',
-                'description' => 'Tue yhteisön osallistujia, jotka ovat antaneet aikaa ja vaivaa auttaa tekemään osu!\'a paremmaksi.',
+                'title' => 'Avoimen lähdekoodin palkkio -ohjelmaan',
+                'description' => 'Tue yhteisön osallistujia, jotka ovat käyttäneet aikaansa ja vaivaansa tekemään osu!sta paremman.',
                 'link_text' => 'Lue lisää »',
             ],
         ],
         'perks' => [
-            'title' => 'Aha. No mitä minä sitten saan?!',
+            'title' => 'Aivan. Millaisia etuja minä saan?',
             'osu_direct' => [
                 'title' => 'osu!direct',
-                'description' => 'Nopea ja helppo tapa etsiä beatmappejä ilman tarvetta poistua pelistä.',
+                'description' => 'Saat nopean ja helpon tavan hakea ja ladata rytmikarttoja, ilman pelistä poistumista.',
             ],
 
             'friend_ranking' => [
                 'title' => 'Kavereiden sijoitukset',
-                'description' => "Näe miten pärjäät ystäviäsi vastaan rytmikarttojen tulostaulukoissa, sekä pelissä että verkkosivulla.",
+                'description' => "Näe miten pärjäät kavereitasi vastaan rytmikarttojen tulostaulukoilla, sekä pelissä että verkkosivustolla.",
             ],
 
             'country_ranking' => [
                 'title' => 'Maakohtaiset sijoitukset',
-                'description' => 'Valloita maasi ennen kuin valloitat maailman.',
+                'description' => 'Valloita oma maasi ennen kuin valloitat koko maailman.',
             ],
 
             'mod_filtering' => [
···
 
             'customisation' => [
                 'title' => 'Mukauttaminen',
-                'description' => "Tee profiilistasi omalaatuinen lisäämällä täysin muokattava käyttäjä-sivu.",
+                'description' => "Tee profiilistasi omalaatuinen lisäämällä räätälöidyn kansikuvan tai luomalla täysin mukautettavan 'minä!'-osion oman käyttäjäprofiilisi alle.",
             ],
 
             'beatmap_filters' => [
                 'title' => 'Rytmikarttojen suodattimet',
-                'description' => 'Suodata beatmappien hakua pelatun, pelaamattoman sekä kartassa saavutetun luokituksen mukaan.',
+                'description' => 'Suodata rytmikarttojen haku pelattujen, pelaamattomien sekä kartassa saavutetun arvosanan mukaan.',
             ],
 
             'yellow_fellow' => [
···
             ],
 
             'skinnables' => [
-                'title' => 'Ulkonäöllisyyksiä',
+                'title' => 'Ulkoasun muokattavuuksia',
                 'description' => 'Lisää muokattavia pelinsisäisiä kohteita, kuten esimerkiksi päävalikon taustakuva.',
             ],
 
···
 
             'sort_options' => [
                 'title' => 'Lajitteluasetuksia',
-                'description' => 'Näet beatmapin maa-, kaveri- ja modikohtaiset sijoitukset pelissä.',
+                'description' => 'Näet rytmikartan maa-, kaveri- ja muunnelmakohtaiset sijoitukset pelissä.',
             ],
 
             'more_favourites' => [
                 'title' => 'Lisää suosikkeja',
-                'description' => 'Voit lisätä suosikkilistaan :normally beatmappeja, verrattuna :supporter beatmappeihin normaalitapauksessa',
+                'description' => 'Montako rytmikarttaa voit lisätä suosikkeihin nousee: :normally → :supporter',
             ],
             'more_friends' => [
                 'title' => 'Lisää kavereita',
-                'description' => 'Voit lisätä kaverilistaan :normally kavereita, verrattuna :supporter kavereihin normaalitapauksessa',
+                'description' => 'Montako kaveria sinulla voi olla nousee: :normally → :supporter',
             ],
             'more_beatmaps' => [
-                'title' => 'Lataa Enemmän Beatmappeja',
-                'description' => 'Kuinka monta vireillä olevia beatmappeja sinulla voi olla kerralla, lasketaan yhteen perusarvosta ja lisäbonuksesta kullekin hyväksytyille beatmapeille, mitä sinulla on (tiettyyn rajaan asti).<br/><br/>Normaalitapauksessa tämä on :base plus :bonus per hyväksytty beatmappi (enintään :bonus_max). Jos olet osu!tukija, raja on :supporter_base plus :supporter_bonus per hyväksytty beatmappi (enintään :supporter_bonus_max).',
+                'title' => 'Lähetä lisää rytmikarttoja',
+                'description' => 'Vireillä olevien rytmikarttojen enimmäismäärä määräytyy perusarvosta plus kunkin tekemäsi rankatun rytmikartan lisäbonuksesta (tiettyyn rajaan asti). <br/><br/>Tavallisesti tämä on :base plus :bonus per rankattu rytmikartta (bonusta enintään :bonus_max). Jos olet tukija, tämä on :supporter_base plus :supporter_bonus per rankattu rytmikartta (bonusta enintään :supporter_bonus_max).',
             ],
             'friend_filtering' => [
                 'title' => 'Kavereiden tulostaulukot',
-                'description' => 'Kilpaile kaveriasi kanssa ja katso, miten sijoittaudut heitä vastaan!',
+                'description' => 'Kilpaile kavereidesi kanssa ja katso, miten sijoittaudut heitä vastaan!',
             ],
 
         ],
         'supporter_status' => [
             'contribution' => 'Kiitos tuestasi tähän saakka! Olet tukenut kokonaisuudessaan :dollars :tags tukijaostoksella!',
-            'gifted' => "Tagiostoksistasi :giftedTags on lahjoitettu (yhteensä :giftedDollars), kuinka anteliasta!",
-            'not_yet' => "Et ole vielä tukija :(",
-            'valid_until' => 'Nykyinen tukijatagi on voimassa :date asti!',
-            'was_valid_until' => 'Tukijatagisi oli voimassa :date asti.',
+            'gifted' => "Tukijamerkkiostoksistasi :giftedTags on annettu lahjaksi (yhteensä :giftedDollars arvosta), kuinka anteliasta!",
+            'not_yet' => "Sinulla ei vielä ole ollut tukijamerkkiä :(",
+            'valid_until' => 'Nykyinen tukijamerkkisi on voimassa :date asti!',
+            'was_valid_until' => 'Tukijamerkkisi oli voimassa :date asti.',
         ],
     ],
 ];

resources/lang/fi/home.php

···
         ],
         'beatmaps' => [
             'new' => 'Uudet rankatut rytmikartat',
-            'popular' => 'Suositut rytmikartat',
+            'popular' => 'Suositut Beatmapit',
             'by_user' => 'tehnyt :user',
         ],
         'buttons' => [

resources/lang/fi/layout.php

···
         ],
 
         'store' => [
-            'cart' => 'ostoskori',
+            'cart' => 'ostoskärry',
             'orders' => 'tilaushistoria',
             'products' => 'tuotteet',
         ],
···
 
     'menu' => [
         'beatmaps' => [
-            '_' => 'rytmikartat',
+            '_' => 'beatmapit',
         ],
         'community' => [
             '_' => 'yhteisö',
···
         ],
         'help' => [
             '_' => 'apua',
-            'getAbuse' => 'ilmoita väärinkäytöstä',
+            'getAbuse' => 'ilmoita häirinnästä',
             'getFaq' => 'usein kysytyt',
             'getRules' => 'säännöt',
             'getSupport' => 'tarvitsen siis oikeasti apua!',
···
             '_' => 'Lakiasiat ja tilanne',
             'copyright' => 'Tekijänoikeudet (DMCA)',
             'privacy' => 'Yksityisyys',
-            'server_status' => 'Palvelimen tila',
+            'server_status' => 'Palvelimen tilanne',
             'source_code' => 'Lähdekoodi',
             'terms' => 'Käyttöehdot',
         ],

resources/lang/fi/mail.php

···
     'supporter_gift' => [
         'anonymous_gift' => 'Henkilö, joka lahjoitti sinulle tämän tägin, voi halutessaan pysyä anonyyminä, joten heitä ei ole maininttu tässä ilmoituksessa.',
         'anonymous_gift_maybe_not' => 'Mutta taidat jo tietää kuka se mahtaa olla ;).',
-        'duration' => 'Kiitos hänen, sinulla on pääsy osu!-directiin ja muihin osu!-tukijaetuihin seuraavan :duration ajan.',
+        'duration' => 'Kiitos hänen, sinulla on pääsy osu!directiin ja muihin osu!tukijaetuihin seuraavan :duration ajan.',
         'features' => 'Voit saada lisätietoja näistä ominaisuuksista täältä:',
-        'gifted' => 'Joku on juuri antanut sinulle osu! -tukijan!',
+        'gifted' => 'Joku on juuri antanut sinulle osu!tukijamerkin!',
         'gift_message' => 'Henkilö, joka lahjoitti sinulle tämän merkin, jätti sinulle viestin:',
-        'subject' => 'Sinulle on lahjoitettu osu!-tukijamerkki!',
+        'subject' => 'Sinulle on lahjoitettu osu!tukijamerkki!',
     ],
 
     'user_email_updated' => [

resources/lang/fi/store.php

···
         'declined' => 'Maksu peruutettiin.',
         'delayed_shipping' => 'Olemme tällä hetkellä hukkumassa tilauksiin! Olet vapaa tilaamaan, mutta ole valmis odottamaan **1-2 viikkoa lisää** kunnes olemme saaneet nykyiset tilaukset lähetettyä.',
         'hide_from_activity' => 'Älä ilmoita osu!supporter tilauksesta profiilissani',
-        'old_cart' => 'Korisi näyttää olevan vanhentunut ja on ladattu uudestaan, yritä uudelleen.',
+        'old_cart' => 'Ostoskärrysi näyttää olevan vanhentunut ja on ladattu uudestaan, ole hyvä ja yritä uudelleen.',
         'pay' => 'Maksa Paypalilla',
         'title_compact' => 'kassa',
 
···
         'contact' => 'Ota yhteyttä:',
         'date' => 'Päivämäärä:',
         'echeck_delay' => 'Koska maksusi oli eCheck, anna maksimissaan 10 päivää että maksu pääsee PayPalin läpi!',
-        'hide_from_activity' => 'Tämän tilauksen osu!-tukijamerkkejä ei näytetä viimeaikaisessa toiminnassasi.',
+        'hide_from_activity' => 'Tämän tilauksen osu!tukijamerkkejä ei näytetä viimeaikaisessa toiminnassasi.',
         'sent_via' => 'Lähetetty kautta:',
         'shipping_to' => 'Toimitetaan kohteeseen:',
         'title' => 'Lasku',
···
             'out_with_alternative' => 'Valitettavasti tätä tuotetta ei ole enää saatavilla. Käytä valikkoa valitaksesi toinen vaihtoehto tai tarkista myöhemmin uudelleen!',
         ],
 
-        'add_to_cart' => 'Lisää koriin',
+        'add_to_cart' => 'Lisää kärryihin',
         'notify' => 'Ilmoita minulle, kun saatavilla!',
 
         'notification_success' => 'saat ilmoituksen, kun meillä on täydennystä. klikkaa :link peruuttaaksesi',
···
         'gift_message' => 'lisää omavalintainen viesti lahjaasi! (enintään :length merkkiä)',
 
         'require_login' => [
-            '_' => 'Sinun pitää olla :link, jotta voit hankkia osu!-tukijamerkin!',
+            '_' => 'Sinun pitää olla :link, jotta voit hankkia osu!tukijamerkin!',
             'link_text' => 'kirjautuneena sisään',
         ],
     ],

resources/lang/fi/users.php

···
         'invalid_captcha' => 'Liian monta epäonnistunutta kirjautumisyritystä, täytä captcha ja yritä uudelleen. (Päivitä sivu jos captcha ei ole näkyvissä)',
         'locked_ip' => 'IP-osoitteesi on lukittu. Ole hyvä ja odota muutama minuutti.',
         'password' => 'Salasana',
-        'register' => "Eikö sinulla ole osu!-tiliä? Tee yksi",
+        'register' => "Eikö sinulla ole osu!-tiliä? Tee uusi",
         'remember' => 'Muista tämä laite',
         'title' => 'Kirjaudu sisään jatkaaksesi',
         'username' => 'Käyttäjänimi',
···
                     'to_1_done' => 'Kiinnitetty tulos',
                 ],
                 'pinned' => [
-                    'title' => 'Kiinnitetyt Tulokset',
+                    'title' => 'Kiinnitetyt tulokset',
                 ],
             ],
             'votes' => [
···
 
             'restriction_info' => [
                 '_' => 'Sinun täytyy olla :link avataksesi tämän ominaisuuden.',
-                'link' => 'osu!-tukija',
+                'link' => 'osu!n tukija',
             ],
         ],
         'post_count' => [

resources/lang/id/accounts.php

···
         'legacy_api' => [
             'api' => 'api',
             'irc' => 'irc',
-            'title' => 'API Lawas',
+            'title' => 'API lawas',
         ],
 
         'password' => [

resources/lang/id/beatmaps.php

···
         'message_type_select' => 'Pilih Jenis Komentar',
         'reply_notice' => 'Tekan enter untuk membalas.',
         'reply_placeholder' => 'Ketik balasanmu di sini',
-        'require-login' => 'Silakan masuk untuk membuka topik bahasan baru atau mengirimkan balasan',
+        'require-login' => 'Silakan masuk untuk membuka topik diskusi baru atau membalas',
         'resolved' => 'Terjawab',
         'restore' => 'pulihkan',
         'show_deleted' => 'Tampilkan yang telah dihapus',
···
             'embed' => [
                 'delete' => 'Hapus',
                 'missing' => '[TOPIK DISKUSI DIHAPUS]',
-                'unlink' => 'Hapus Tautan',
+                'unlink' => 'Lepas Tautan',
                 'unsaved' => 'Belum Tersimpan',
                 'timestamp' => [
                     'all-diff' => 'Kamu tidak dapat membubuhkan keterangan waktu pada topik diskusi yang tertuju pada "Umum (Seluruh tingkat kesulitan)".',
-                    'diff' => 'Apabila terdapat keterangan waktu pada :type ini, topik diskusi yang bersangkutan akan muncul pada Linimasa.',
+                    'diff' => 'Apabila post ini dimulai dengan keterangan waktu, post yang bersangkutan akan muncul pada tab Linimasa.',
                 ],
             ],
             'insert-block' => [

resources/lang/id/community.php

···
             'title' => 'Mengapa saya harus mendukung osu!? Ke mana saja uangnya akan disalurkan?',
 
             'team' => [
-                'title' => 'Dukung Tim kami',
+                'title' => 'Mendukung Tim Kami',
                 'description' => 'osu! dikembangkan dan dikelola oleh tim yang berukuran kecil. Dukunganmu akan sangat membantu... keberlangsungan hidup mereka.',
             ],
             'infra' => [
                 'title' => 'Prasarana Server',
-                'description' => 'Kontribusimu akan digunakan untuk memenuhi biaya operasional server kami dan menjalankan berbagai fasilitas yang kami miliki seperti situs web, multiplayer, papan peringkat, dan lain sebagainya.',
+                'description' => 'Kontribusimu akan digunakan untuk menutupi biaya server yang menjalankan fasilitas seperti situs web, layanan multiplayer, papan peringkat online, dan lain sebagainya.',
             ],
             'featured-artists' => [
                 'title' => 'Featured Artist',
···
                 'link_text' => 'Lihat daftar Featured Artist saat ini »',
             ],
             'ads' => [
-                'title' => 'Bantu osu! Untuk Tetap Mandiri',
-                'description' => 'Kontribusimu memungkinkan osu! untuk dapat sepenuhnya berjalan secara mandiri tanpa harus bergantung pada iklan maupun sponsor dari luar.',
+                'title' => 'Membantu osu! Tetap Mandiri',
+                'description' => 'Kontribusimu membantu osu! untuk tetap mandiri dan sepenuhnya terbebas dari iklan maupun sponsor.',
             ],
             'tournaments' => [
                 'title' => 'Pendanaan Turnamen',
···
 
         ],
         'supporter_status' => [
-            'contribution' => 'Terima kasih atas dukunganmu! Kamu telah membeli :tags supporter tag dengan total kontribusi senilai :dollars!',
+            'contribution' => 'Terima kasih atas dukunganmu! Kamu telah membeli :tags tag supporter dengan total kontribusi senilai :dollars!',
             'gifted' => "Dari jumlah tersebut, kamu telah menghadiahkan :giftedTags di antaranya (:giftedDollars) kepada para pemain lainnya. Terima kasih atas kemurahan hatimu!",
             'not_yet' => "Kamu belum pernah memiliki supporter tag :(",
             'valid_until' => 'Tag supporter yang kamu miliki saat ini berlaku hingga :date!',

resources/lang/id/legacy_api_key.php

···
 // See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 
 return [
-    'new' => 'Kunci API Lawas Baru',
+    'new' => 'Kunci API lawas Baru',
     'none' => 'Tidak ada kunci.',
 
     'docs' => [
···
     ],
 
     'warning' => [
-        'line1' => 'Jangan berikan informasi ini kepada orang lain.',
-        'line2' => "Tindakan ini sama halnya dengan membocorkan kata sandimu.",
-        'line3' => 'Apabila kamu gegabah, akunmu akan dapat disusupi.',
+        'line1' => 'Jangan berikan informasi ini pada siapapun.',
+        'line2' => "Ini sama halnya membagikan akunmu pada yang lain.",
+        'line3' => 'Harap untuk tidak membagikan informasi ini.',
     ],
 ];

resources/lang/id/mail.php

···
         'benefit_more' => 'Di samping itu, para pemilik supporter tag juga akan mendapatkan berbagai keutamaan baru seiring waktunya!',
         'feedback' => "Apabila kamu memiliki pertanyaan atau saran lebih lanjut, jangan sungkan untuk membalas email ini; Saya akan menghubungimu kembali sesegera mungkin!",
         'keep_free' => 'Berkat orang-orang sepertimu, osu! dapat mewujudkan lingkungan permainan dan komunitas yang terbebas dari iklan dan sistem pembayaran yang mengganggu.',
-        'keep_running' => 'Dukunganmu membuat osu! dapat berjalan selama sekitar :minutes! Angka ini mungkin tidak terlihat besar, namun dukungan sekecil apa pun akan tetap berarti bagi kami :).',
+        'keep_running' => 'Dukunganmu membuat osu! terus berjalan selama sekitar :minutes! Angka ini mungkin tidak terlihat besar, namun dukungan sekecil apa pun akan tetap berarti bagi kami :).',
         'subject' => 'Terima kasih, osu! mencintaimu',
         'translation' => 'Sebagai bahan rujukan, tersedia terjemahan dari komunitas di bawah ini:',
 
···
 
     'user_verification' => [
         'code' => 'Kode verifikasi kamu adalah:',
-        'code_hint' => 'Kamu dapat memasukkan kode tersebut baik dengan atau tanpa spasi.',
+        'code_hint' => 'Kamu dapat memasukkan kode ini baik dengan atau tanpa spasi.',
         'link' => 'Di samping itu, kamu juga dapat mengunjungi tautan di bawah ini untuk menyelesaikan proses verifikasi:',
         'report' => 'Apabila kamu tidak merasa meminta kode verifikasi dari kami, harap SEGERA BALAS email ini karena akunmu mungkin sedang berada dalam bahaya.',
         'subject' => 'Verifikasi akun osu!',
 
         'action_from' => [
-            '_' => 'Terdapat aktivitas baru dari :country pada akunmu yang memerlukan verifikasi.',
+            '_' => 'Terdapat aktivitas baru pada akunmu dari :country yang memerlukan verifikasi.',
             'unknown_country' => 'negara yang tidak diketahui',
         ],
     ],

resources/lang/id/oauth.php

···
 
         'revoked' => [
             'false' => 'Hapus',
-            'true' => 'Telah dihapus',
+            'true' => 'Dihapus',
         ],
     ],
 ];

resources/lang/id/store.php

···
 
     'checkout' => [
         'cart_problems' => 'Uh oh, terdapat masalah dengan keranjangmu!',
-        'cart_problems_edit' => 'Klik di sini untuk menyuntingnya.',
+        'cart_problems_edit' => 'Klik di sini untuk menyunting isi keranjangmu.',
         'declined' => 'Pembayaran dibatalkan.',
         'delayed_shipping' => 'Kami sedang kebanjiran pesanan! Apabila kamu memesan sekarang, mohon beri kami waktu tambahan **selama 1-2 minggu** untuk memproses pesananmu karena kami saat ini masih harus mengurus pesanan yang ada.',
         'hide_from_activity' => 'Sembunyikan seluruh tag osu!supporter pada pesanan ini dari aktivitas saya',
···
             'salesperson' => 'Pramuniaga',
             'shipping_method' => 'Metode Pengiriman',
             'shipping_terms' => 'Ketentuan Pengiriman',
-            'title' => 'Detail Pesanan',
+            'title' => 'Rincian Pesanan',
         ],
 
         'item' => [
···
         ],
 
         'not_modifiable_exception' => [
-            'cancelled' => 'Kamu tidak dapat menyunting pesanan yang telah dibatalkan.',
-            'checkout' => 'Kamu tidak dapat menyunting pesanan yang sedang diproses.', // checkout and processing should have the same message.
+            'cancelled' => 'Kamu tidak dapat menyunting pesananmu karena pesanan ini telah dibatalkan.',
+            'checkout' => 'Kamu tidak dapat menyunting pesananmu pada saat pesanan sedang diproses.', // checkout and processing should have the same message.
             'default' => 'Pesanan tidak dapat diubah',
-            'delivered' => 'Kamu tidak dapat menyunting pesanan yang telah dikirim.',
-            'paid' => 'Kamu tidak dapat menyunting pesanan yang telah dibayar.',
-            'processing' => 'Kamu tidak dapat menyunting pesanan yang sedang diproses.',
-            'shipped' => 'Kamu tidak dapat menyunting pesanan yang telah dikirim.',
+            'delivered' => 'Kamu tidak dapat menyunting pesananmu karena pesanan ini telah dikirim.',
+            'paid' => 'Kamu tidak dapat menyunting pesananmu karena pesanan ini telah dibayar lunas.',
+            'processing' => 'Kamu tidak dapat menyunting pesananmu pada saat pesanan sedang diproses.',
+            'shipped' => 'Kamu tidak dapat menyunting pesananmu karena pesanan ini telah dikirim.',
         ],
 
         'status' => [
             'cancelled' => 'Dibatalkan',
-            'checkout' => 'Menyiapkan',
+            'checkout' => 'Mempersiapkan',
             'delivered' => 'Terkirim',
             'paid' => 'Lunas',
             'processing' => 'Menunggu konfirmasi',
···
         'current' => 'Nama penggunamu saat ini adalah ":username".',
 
         'require_login' => [
-            '_' => 'Anda harus :link untuk mengubah nama Anda!',
+            '_' => 'Kamu harus :link untuk mengubah namamu!',
             'link_text' => 'masuk',
         ],
     ],

resources/lang/it/store.php

···
             ],
             'prepared' => [
                 'title' => 'Il tuo ordine è in preparazione!',
-                'line_1' => '',
-                'line_2' => '',
+                'line_1' => 'Si prega di attendere ancora un po\' prima che venga spedito. Le informazioni di tracciamento verranno visualizzate qui una volta che l\'ordine è stato elaborato e inviato. Questo può richiedere fino a cinque giorni (ma di solito meno!) a seconda di quanto siamo occupati.',
+                'line_2' => 'Inviamo tutti gli ordini dal Giappone utilizzando una varietà di servizi di spedizione a seconda del peso e del valore. Questa area verrà aggiornata con le specifiche una volta spedito l\'ordine.',
             ],
             'processing' => [
                 'title' => 'Il tuo pagamento non è ancora stato confermato!',
···
                 'title' => 'Il tuo ordine è stato spedito!',
                 'tracking_details' => '',
                 'no_tracking_details' => [
-                    '_' => "",
-                    'link_text' => '',
+                    '_' => "Non disponiamo dei dettagli di tracciabilità poiché abbiamo inviato il tuo pacco tramite posta aerea, ma puoi aspettarti di riceverlo entro 1-3 settimane. Per l'Europa, a volte la dogana può ritardare l'ordine senza il nostro controllo. Se hai qualche dubbio, rispondi all'e-mail di conferma dell'ordine che hai ricevuto :link.",
+                    'link_text' => 'inviaci un\'email',
                 ],
             ],
         ],
···
         'no_orders' => 'Nessun ordine da visualizzare.',
         'paid_on' => 'Ordine effettuato :date',
         'resume' => 'Riprendi Pagamento',
-        'shipping_and_handling' => '',
+        'shipping_and_handling' => 'Spedizione e Trasporto',
         'shopify_expired' => 'Il link del pagamento per quest\'ordine è scaduto.',
-        'subtotal' => '',
+        'subtotal' => 'Subtotale',
         'total' => 'Totale',
 
         'details' => [

resources/lang/it/users.php

···
                 'title' => 'io!',
             ],
             'medals' => [
-                'empty' => "Questo utente non ne ha ricevuti ancora. ;_;",
+                'empty' => "Questo utente non ne ha ancora ottenuta una. ;_;",
                 'recent' => 'Più recenti',
                 'title' => 'Medaglie',
             ],
···
             'country_simple' => 'Classifica Nazionale',
             'global' => 'Posto globale per :mode',
             'global_simple' => 'Classifica Globale',
-            'highest' => 'Grado più alto: :rank il :date',
+            'highest' => 'Posizione più alta: :rank il :date',
         ],
         'stats' => [
             'hit_accuracy' => 'Precisione dei Colpi',

resources/lang/nl/comments.php

···
     ],
 
     'ogp' => [
-        'title' => '',
+        'title' => 'reactie door :user',
     ],
 
     'placeholder' => [

resources/lang/nl/notifications.php

···
 
                 'review_count' => [
                     'praises' => '',
-                    'problems' => '',
-                    'suggestions' => '',
+                    'problems' => ':count_delimited probleem|:count_delimited problemen',
+                    'suggestions' => ':count_delimited suggestie|:count_delimited suggesties',
                 ],
             ],
 

resources/lang/nl/store.php

···
         'details' => [
             'order_number' => 'Bestelling #',
             'payment_terms' => '',
-            'salesperson' => '',
-            'shipping_method' => '',
-            'shipping_terms' => '',
-            'title' => '',
+            'salesperson' => 'Verkoper',
+            'shipping_method' => 'Verzendmethode',
+            'shipping_terms' => 'Verzendvoorwaarden',
+            'title' => 'Besteldetails',
         ],
 
         'item' => [
···
             'paid' => 'Betaald',
             'processing' => 'Wachten op bevestiging',
             'shipped' => 'Verzonden',
-            'title' => '',
+            'title' => 'Bestelstatus',
         ],
 
         'thanks' => [

resources/lang/nl/users.php

···
 
     'ogp' => [
         'modding_description' => '',
-        'modding_description_empty' => '',
+        'modding_description_empty' => 'Gebruiker heeft geen beatmaps...',
 
         'description' => [
             '_' => 'Rang (:ruleset): :global × :country',

resources/lang/ro/users.php

···
 
             'restriction_info' => [
                 '_' => 'Trebuie să fii un :link să deblochezi acest feature.',
-                'link' => 'osu!ajutător',
+                'link' => 'suporter osu!',
             ],
         ],
         'post_count' => [

resources/lang/ru/beatmapsets.php

···
         'scoreboard' => [
             'achieved' => 'достигнут :when',
             'country' => 'Рейтинг по стране',
-            'error' => 'Ошибка загрузки рейтинга',
+            'error' => 'Не удалось загрузить таблицу рекордов',
             'friend' => 'Рейтинг среди друзей',
             'global' => 'Глобальный рейтинг',
             'supporter-link' => 'Нажмите <a href=":link">сюда</a> для просмотра всех возможностей, которые Вы можете получить!',

resources/lang/ru/users.php

···
 
                     'beatmap_discussion' => [
                         'allow_kudosu' => [
-                            'give' => 'Начислено :amount за снятие вето на получение кудосу за отзыв :post',
+                            'give' => 'Начислено :amount за снятие вето на получение кудосу за отзыв о карте :post',
                         ],
 
                         'deny_kudosu' => [
-                            'reset' => 'Отнято :amount за ответ в :post',
+                            'reset' => 'Снято :amount за отзыв о карте :post',
                         ],
 
                         'delete' => [
-                            'reset' => 'Потеряно :amount за удаление ответа в посте :post',
+                            'reset' => 'Списано :amount за удаление отзыва о карте :post',
                         ],
 
                         'restore' => [
-                            'give' => 'Начислено :amount за восстановление ответа :post',
+                            'give' => 'Начислено :amount за восстановление отзыва в :post',
                         ],
 
                         'vote' => [
-                            'give' => 'Начислено :amount за получение голосов за отзыв :post',
-                            'reset' => 'Потеряно :amount за потерю голосов в посте :post',
+                            'give' => 'Начислено :amount за получение голосов за отзыв о карте :post',
+                            'reset' => 'Списано :amount за потерю голосов за отзыв о карте :post',
                         ],
 
                         'recalculate' => [
-                            'give' => 'Начислено :amount за перерасчёт голосов у отзыва :post',
-                            'reset' => 'Потеряно :amount за перерасчёт голосов в посте :post',
+                            'give' => 'Начислено :amount за перерасчёт голосов у отзыва о карте :post',
+                            'reset' => 'Списано :amount за перерасчёт голосов за отзыв о карте :post',
                         ],
                     ],
 

resources/lang/sk/accounts.php

···
 
         'avatar' => [
             'title' => 'Avatar',
-            'rules' => 'Prosím uistite sa že váš avatar sedí s :link.<br/>Toto znamená že musí byť <strong>primeraný pre každý vek</strong>. to znamená žiadna nudita, vulgarizmy alebo sugestívny obsah.',
+            'rules' => 'Prosím uistite sa, že váš avatar sedí s :link.<br/>To znamená, že musí byť <strong>primeraný pre každý vek</strong>. To je žiadna nudita, vulgarizmy alebo sugestívny obsah.',
             'rules_link' => 'pravidlá komunity',
         ],
 
···
 
     'notifications' => [
         'beatmapset_discussion_qualified_problem' => 'dostávať notifikácie pre nové problémy na kvalifikovaných beatmapách pre následujúce módy',
-        'beatmapset_disqualify' => 'prijímať upozornenia, keď sú beatmapy diskvalifikované s týchto módov',
-        'comment_reply' => 'prijímať upozornenia pre odpovede na moje komentáre',
+        'beatmapset_disqualify' => 'prijímať upozornenia, keď sú beatmapy diskvalifikované z týchto módov',
+        'comment_reply' => 'prijímať upozornenia pre odpovede na vaše komentáre',
         'title' => 'Oznámenia',
-        'topic_auto_subscribe' => 'automaticky zapnúť notifikácie pre nové fórove témy ktoré vytvoríte',
+        'topic_auto_subscribe' => 'automaticky zapnúť notifikácie pre nové témy fóra, ktoré vytvoríte',
 
         'options' => [
-            '_' => 'spôsoby doručenia',
+            '_' => 'možnosti doručenia',
             'beatmap_owner_change' => 'obtiažnosť hosťa',
             'beatmapset:modding' => 'módovanie beatmáp',
-            'channel_message' => 'súkromné správy',
+            'channel_message' => 'správy súkromného chatu',
             'comment_new' => 'nové komentáre
 ',
             'forum_topic_reply' => 'odpoveď na tému',
             'mail' => 'pošta',
             'mapping' => 'tvorca beatmapy',
-            'push' => 'upozornenia na stránke',
-            'user_achievement_unlock' => 'hráčska medaila odomknutá',
+            'push' => 'push',
+            'user_achievement_unlock' => 'nová medaila odomknutá',
         ],
     ],
 
···
         'title' => 'Možnosti',
 
         'beatmapset_download' => [
-            '_' => 'predvolený druh sťahovania beatmáp',
+            '_' => 'predvolený typ sťahovania beatmáp',
             'all' => 's videom, ak je dostupné',
             'direct' => 'otvoriť v osu!direct',
             'no_video' => 'bez videa',
···
     'security' => [
         'current_session' => 'aktuálne',
         'end_session' => 'Koniec relácie',
-        'end_session_confirmation' => 'Toto okamžite vypne reláciu na vybranom zariadení. Ste si istí?',
+        'end_session_confirmation' => 'Toto okamžite ukončí reláciu na vybranom zariadení. Ste si istí?',
         'last_active' => 'Naposledy aktívny:',
         'title' => 'Zabezpečenie',
         'web_sessions' => 'webové relácie',
···
     ],
 
     'verification_completed' => [
-        'text' => 'Už môžete túto kartu/okno zatvoriť',
+        'text' => 'Túto kartu/okno už môžete zatvoriť',
         'title' => 'Overenie bolo dokončené',
     ],
 
     'verification_invalid' => [
-        'title' => 'Link už vypršal alebo je neplatný',
+        'title' => 'Link vypršal alebo je neplatný',
     ],
 ];

resources/lang/sk/api.php

···
 return [
     'error' => [
         'chat' => [
-            'empty' => 'Nemôžete posielať prázdne správy.',
+            'empty' => 'Nemôžete poslať prázdnu správu.',
             'limit_exceeded' => 'Posielate správy príliš rýchlo, prosím, počkajte chvíľu než to skúsite znova.',
             'too_long' => 'Správa, ktorú sa snažíte poslať, je príliš dlhá.',
         ],
···
 
     'scopes' => [
         'bot' => 'Správať sa ako chat bot.',
-        'identify' => 'Identifikovať vás a prezerať verejný profil.',
+        'identify' => 'Identifikovať vás a prezerať váš verejný profil.',
 
         'chat' => [
             'read' => '',

resources/lang/sk/authorization.php

···
 
 return [
     'play_more' => 'Čo si tak namiesto toho zahrať osu!?',
-    'require_login' => 'Prosím, prihláste sa, aby ste mohli pokračovať.',
+    'require_login' => 'Prosím, prihláste sa pre pokračovanie.',
     'require_verification' => 'Prosím overte pre pokračovanie.',
-    'restricted' => "Toto nemôžete robiť, kým ste umlčaný.",
+    'restricted' => "Nemôžete to robiť s obmedzeným účtom.",
     'silenced' => "Toto nemôžete robiť, kým ste umlčaný.",
     'unauthorized' => 'Prístup zamietnutý.',
 
···
         ],
 
         'store' => [
-            'mapper_note_wrong_user' => 'Iba vlastník mapy alebo nominátor/člen skupiny QAT môžu písať poznámky mappera.',
+            'mapper_note_wrong_user' => 'Iba vlastník mapy alebo nominátor/členu tímu zaručujúceho kvalitu môže pridať autorove pripomienky.',
         ],
 
         'vote' => [
···
 
     'beatmap_discussion_post' => [
         'destroy' => [
-            'not_owner' => 'Iba vy môžete odstrániť vaše vlastné príspevky.',
+            'not_owner' => 'Môžete odstrániť iba vaše vlastné príspevky.',
             'resolved' => 'Nemôžete vymazať príspevky vyriešenej diskusie.',
-            'system_generated' => 'Automaticky generovaný príspevok nie je možné upravovať.',
+            'system_generated' => 'Automaticky generovaný príspevok nie je možné odstrániť.',
         ],
 
         'edit' => [
···
 
         'entry' => [
             'limit_reached' => 'Dosiahol si limit vstupov pre túto súťaž',
-            'over' => 'Díky za vaše vstupy! Podania boli uzavreté a hlasovanie sa čoskoro otvorí.',
+            'over' => 'Ďakujeme za vaše vstupy! Podania pre túto súťaž  boli uzavreté a hlasovanie sa čoskoro otvorí.',
         ],
     ],
 
···
 
             'edit' => [
                 'deleted' => 'Nemôžete upraviť odstránený príspevok.',
-                'locked' => 'Príspevok je uzamknutý od upravovania.',
+                'locked' => 'Príspevok je uzamknutý pre upravovanie.',
                 'no_forum_access' => 'Nemáš prístup k danému fóru.',
                 'not_owner' => 'Upravovať môže iba autor príspevku.',
-                'topic_locked' => 'Nie je možné editovať príspevok zamknutej témy.',
+                'topic_locked' => 'Nie je možné upraviť príspevok zamknutej témy.',
             ],
 
             'store' => [
-                'play_more' => 'Prosím skús si zahrať hru pred písaním na fórum! Ak máš problém s hraním, prosím spýtaj sa na Help and Support fóre.',
-                'too_many_help_posts' => "Musíš hrať viac pred ďalšími príspevkami. Ak tvoj problém s hraním hry pretrváva, napíš na [e-mail]", // FIXME: unhardcode email address.
+                'play_more' => 'Predtým, ako pridáte príspevok na fórach, skúste si zahrať, prosím! Ak máte problém s hraním, prosím opýtajte sa na fóre Pomoc a Podpora.',
+                'too_many_help_posts' => "Musíš hrať viac, aby si mohol vytvárať ďalšie príspevky. Ak tvoj problém s hraním hry pretrváva, napíš na email [e-mail]", // FIXME: unhardcode email address.
             ],
         ],
 

resources/lang/tr/beatmap_discussions.php

···
             'deleted' => 'Silinmiş tartışmaları dahil et',
             'mode' => 'Beatmap modu',
             'only_unresolved' => 'Sadece çözülmemiş tartışmaları göster',
-            'show_review_embeds' => '',
+            'show_review_embeds' => 'İnceleme gönderilerini göster',
             'types' => 'Mesaj türü',
             'username' => 'Kullanıcı adı',
 

resources/lang/tr/comments.php

···
     ],
 
     'ogp' => [
-        'title' => '',
+        'title' => ':user tarafından yorum',
     ],
 
     'placeholder' => [

resources/lang/tr/store.php

···
     ],
 
     'discount' => '%:percent kazanın',
-    'free' => '',
+    'free' => 'ücretsiz!',
 
     'invoice' => [
         'contact' => 'İletişim:',
         'date' => 'Tarih:',
         'echeck_delay' => 'Ödemenizin bir eCheck olması nedeniyle, ödemenizin PayPal\'dan temizlenmesi için 10 ekstra günü göz önüne alın!',
         'hide_from_activity' => 'Bu siparişteki osu!supporter etiketleri yakın zamandaki etkinliklerinizde gösterilmez.',
-        'sent_via' => '',
-        'shipping_to' => '',
+        'sent_via' => 'Kargo şirketi:',
+        'shipping_to' => 'Gönderim adresi:',
         'title' => 'Fatura',
         'title_compact' => 'fatura',
 
···
                 'title' => 'Siparişiniz iptal edildi',
                 'line_1' => [
                     '_' => "",
-                    'link_text' => '',
+                    'link_text' => 'osu!store destek',
                 ],
             ],
             'delivered' => [
                 'title' => 'Siparişiniz teslim edildi! İyi günlerde kullanmanız dileğiyle!',
                 'line_1' => [
                     '_' => 'Satın alımınızla ilgili bir problem yaşıyorsanız,lütfen :link ile görüşün.',
-                    'link_text' => '',
+                    'link_text' => 'osu!store destek',
                 ],
             ],
             'prepared' => [
···
             ],
             'shipped' => [
                 'title' => 'Siparişiniz kargoya verildi!',
-                'tracking_details' => '',
+                'tracking_details' => 'Kargo takip detayları aşağıdadır:',
                 'no_tracking_details' => [
                     '_' => "",
                     'link_text' => 'bize bir e-mail yollayın',
···
         'no_orders' => 'Görüntülenecek sipariş yok.',
         'paid_on' => 'Sipariş verme tarihi :date',
         'resume' => 'Sepete Dön',
-        'shipping_and_handling' => '',
+        'shipping_and_handling' => 'Kargo & Taşıma',
         'shopify_expired' => 'Bu sipariş için ödeme bağlantısının süresi doldu.',
         'subtotal' => 'Ara toplam',
         'total' => 'Toplam',
 
         'details' => [
-            'order_number' => '',
-            'payment_terms' => '',
+            'order_number' => 'Sipariş No.',
+            'payment_terms' => 'Ödeme Koşulları',
             'salesperson' => 'Satış Temsilcisi',
             'shipping_method' => 'Gönderim Yolu',
-            'shipping_terms' => '',
+            'shipping_terms' => 'Teslimat Koşulları',
             'title' => 'Sipariş Detayları',
         ],
 
···
     'username_change' => [
         'check' => 'Geçerliliğini kontrol etmek için bir kullanıcı adı girin!',
         'checking' => ':username geçerliliği kontrol ediliyor...',
-        'placeholder' => '',
+        'placeholder' => 'İstenilen Kullanıcı Adı',
         'label' => 'Yeni kullanıcı adı',
         'current' => 'Şu anki kullanıcı adınız ":username".',
 

resources/lang/tr/users.php

···
     ],
 
     'ogp' => [
-        'modding_description' => '',
-        'modding_description_empty' => '',
+        'modding_description' => 'Beatmapler: :counts',
+        'modding_description_empty' => 'Kullanıcının hiç beatmapi yok...',
 
         'description' => [
-            '_' => '',
-            'country' => '',
-            'global' => '',
+            '_' => 'Sıralama (:ruleset): :global | :country',
+            'country' => 'Ülke :rank',
+            'global' => 'Küresel :rank',
         ],
     ],
 

resources/lang/uk/sort.php

···
     'artist_tracks' => [
         'album' => 'Альбом ',
         'artist' => 'Виконавець',
-        'bpm' => 'БПМ',
+        'bpm' => 'BPM',
         'genre' => 'Жанр',
         'length' => 'Тривалість',
         'relevance' => 'Актуальність',

resources/lang/zh-tw/comments.php

···
     ],
 
     'ogp' => [
-        'title' => '',
+        'title' => '評論者 :user',
     ],
 
     'placeholder' => [

resources/lang/zh-tw/notifications.php

···
                 'beatmapset_discussion_unlock_compact' => '討論已被解鎖',
 
                 'review_count' => [
-                    'praises' => '',
-                    'problems' => '',
-                    'suggestions' => '',
+                    'praises' => ':count_delimited 個讚',
+                    'problems' => ':count_delimited 個問題',
+                    'suggestions' => ':count_delimited 個建議',
                 ],
             ],
 

resources/lang/zh-tw/store.php

···
 return [
     'cart' => [
         'checkout' => '結帳',
-        'empty_cart' => '',
+        'empty_cart' => '清空購物車',
         'info' => '購物車裡有 :count_delimited 件商品（$:subtotal）|購物車裡有 :count_delimited 件商品（$:subtotal）',
         'more_goodies' => '我想在完成訂單之前查看更多的東西',
         'shipping_fees' => '運費',
···
     'free' => '免費！',
 
     'invoice' => [
-        'contact' => '',
+        'contact' => '聯絡:',
         'date' => '日期：',
         'echeck_delay' => '由於您是用 eCheck 付款，請等待至多 10 天以使該支付通過 PayPal 完成！',
         'hide_from_activity' => '這項 osu! 贊助者訂單未在您的最近活動中顯示。',
-        'sent_via' => '',
+        'sent_via' => '透過:',
         'shipping_to' => '運送至：',
-        'title' => '',
+        'title' => '帳單',
         'title_compact' => '帳單',
 
         'status' => [
             'cancelled' => [
-                'title' => '',
+                'title' => '你的訂單已取消',
                 'line_1' => [
-                    '_' => "",
+                    '_' => "如果不是您本人所取消，請聯絡 :link 並提供您的訂單編號 (#:order_number)。",
                     'link_text' => 'osu!store 支援',
                 ],
             ],
             'delivered' => [
-                'title' => '',
+                'title' => '您的貨已送達！希望你能喜歡！',
                 'line_1' => [
-                    '_' => '',
+                    '_' => '如果您對於您的購買有任何疑問，請咨詢 :link。',
                     'link_text' => 'osu!store 支援',
                 ],
             ],
             'prepared' => [
                 'title' => '正在準備您的訂單！',
-                'line_1' => '',
-                'line_2' => '',
+                'line_1' => '在訂單出貨前敬請耐心等待。一旦訂單已經處理完成並已經出貨，此處將會顯示最新的運輸資訊。由於我們的繁忙程度所不同，這段時間可能會長達 5 日 (一般情況下不會這麽久！)。',
+                'line_2' => '所有訂單都將自日本發出，訂單會依商品重量和價值使用對應的運輸物流業務。若已經出貨，此處將顯示物流詳細資訊。',
             ],
             'processing' => [
                 'title' => '您的付款尚未被確認!',
···
                 'title' => '您的訂單已出貨!',
                 'tracking_details' => '物流追蹤詳情如下:',
                 'no_tracking_details' => [
-                    '_' => "",
+                    '_' => "因為我們使用 Air Mail 出貨，所以我們無法紀錄物流資訊。但是您可以在 1-3 個星期內收到包裹。如果收貨地址位於歐洲，海關可能會依此延長訂單運輸時間。如果您有任何問題，請回覆您收到的 :link 郵件。",
                     'link_text' => '向我們發送電子郵件',
                 ],
             ],
···
         'no_orders' => '沒有訂單',
         'paid_on' => '下訂單 :date',
         'resume' => '繼續結賬',
-        'shipping_and_handling' => '',
+        'shipping_and_handling' => '運輸與處理',
         'shopify_expired' => '此訂單的結帳網址已經過期。',
         'subtotal' => '小計',
         'total' => '總計',
 
         'details' => [
-            'order_number' => '',
-            'payment_terms' => '',
-            'salesperson' => '',
+            'order_number' => '訂單 #',
+            'payment_terms' => '支付條款',
+            'salesperson' => '銷售員',
             'shipping_method' => '運送方式',
-            'shipping_terms' => '',
+            'shipping_terms' => '運輸條款',
             'title' => '訂單詳情:',
         ],
 
···
         ],
 
         'thanks' => [
-            'title' => '',
+            'title' => '多謝惠顧！',
             'line_1' => [
-                '_' => '',
+                '_' => '您將會收到驗證郵件。如果有任何疑問，請咨詢 :link！',
                 'link_text' => '聯絡我們',
             ],
         ],
···
 
         'require_login' => [
             '_' => '您需要 :link 以獲得 osu!贊助者標籤！',
-            'link_text' => '登入',
+            'link_text' => '已登入',
         ],
     ],
 
     'username_change' => [
         'check' => '输入使用者名稱並檢查是否可用',
         'checking' => '正在檢查 :username 是否可用。。。',
-        'placeholder' => '',
+        'placeholder' => '請求的使用者名稱',
         'label' => '新的使用者名稱',
         'current' => '您目前的使用者名稱是 ":username"。',
 
         'require_login' => [
             '_' => '需要 :link 才能變更使用者名稱！',
-            'link_text' => '登入',
+            'link_text' => '已登入',
         ],
     ],
 

resources/lang/zh-tw/users.php

···
 
     'ogp' => [
         'modding_description' => '圖譜: :counts',
-        'modding_description_empty' => '',
+        'modding_description_empty' => '使用者沒有任何的圖譜...',
 
         'description' => [
             '_' => '排名 (:ruleset): :global | :country',

resources/lang/zh/events.php

···
     'beatmapset_update' => '<strong><em>:user</em></strong> 更新了谱面 "<em>:beatmapset</em>"',
     'beatmapset_upload' => '<strong><em>:user</em></strong> 提交了一个新谱面 ":beatmapset"',
     'empty' => "该用户最近没有活动！",
-    'rank' => '<strong><em>:user</em></strong> 在 <em>:beatmap</em> （:mode）中取得第 :rank 名',
+    'rank' => ':user 在 :beatmap (:mode) 中取得了:rank',
     'rank_lost' => '<strong><em>:user</em></strong> 失去了 <em>:beatmap</em> （:mode）的第一名',
     'user_support_again' => '<strong>:user</strong> 又一次支持了 osu! - 感谢您的慷慨捐赠！',
     'user_support_first' => '<strong>:user</strong> 支持了 osu! - 感谢您的慷慨捐赠！',