keii.dev
1<?php
2
3// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
4// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
5
6return [
7 'invalid' => 'Ungültiges :attribute angegeben.',
8 'not_negative' => ':attribute kann nicht negativ sein.',
9 'required' => ':attribute ist erforderlich.',
10 'too_long' => ':attribute hat die maximale Länge überschritten - höchstens :limit Zeichen.',
11 'url' => 'Bitte gib eine gültige URL ein.',
12 'wrong_confirmation' => 'Bestätigung stimmt nicht überein.',
13
14 'beatmapset_discussion' => [
15 'beatmap_missing' => 'Ein Zeitstempel ist angegeben, aber die Beatmapschwierigkeitsstufe fehlt.',
16 'beatmapset_no_hype' => "Diese Beatmap kann nicht gehypt werden.",
17 'hype_requires_null_beatmap' => 'Hypes werden in der Sektion Allgemein (Alle Difficulties) vergeben.',
18 'invalid_beatmap_id' => 'Ungültige Schwierigkeitsstufe gewählt.',
19 'invalid_beatmapset_id' => 'Ungültige Beatmap gewählt.',
20 'locked' => 'Die Diskussion ist gesperrt.',
21
22 'attributes' => [
23 'message_type' => 'Nachrichtentyp',
24 'timestamp' => 'Zeitstempel',
25 ],
26
27 'hype' => [
28 'discussion_locked' => "Diese Beatmap ist momentan zur Diskussion gesperrt und kann nicht gehypt werden",
29 'guest' => 'Zum Hypen muss man eingeloggt sein.',
30 'hyped' => 'Du hast diese Beatmap bereits gehypt.',
31 'limit_exceeded' => 'Du hast all dein Hype verbraucht.',
32 'not_hypeable' => 'Diese Beatmap kann nicht gehypt werden',
33 'owner' => 'Du kannst deine eigene Beatmap nicht hypen.',
34 ],
35
36 'timestamp' => [
37 'exceeds_beatmapset_length' => 'Der gewählte Zeitstempel ist nach dem Ende der Beatmap.',
38 'negative' => "Der Zeitstempel muss positiv sein.",
39 ],
40 ],
41
42 'beatmapset_discussion_post' => [
43 'discussion_locked' => 'Diese Diskussion ist gesperrt.',
44 'first_post' => 'Der erste Beitrag kann nicht gelöscht werden.',
45
46 'attributes' => [
47 'message' => 'Die Nachricht',
48 ],
49 ],
50
51 'comment' => [
52 'deleted_parent' => 'Das Antworten auf den gelöschten Kommentar ist nicht erlaubt.',
53 'top_only' => 'Kommentarantworten anzuheften ist nicht erlaubt.',
54
55 'attributes' => [
56 'message' => 'Die Nachricht',
57 ],
58 ],
59
60 'follow' => [
61 'invalid' => 'Ungültiges :attribute angegeben.',
62 ],
63
64 'forum' => [
65 'feature_vote' => [
66 'not_feature_topic' => 'Du kannst nur auf Featurewünsche abstimmen.',
67 'not_enough_feature_votes' => 'Nicht genug Stimmen.',
68 ],
69
70 'poll_vote' => [
71 'invalid' => 'Ungültige Antwort angegeben.',
72 ],
73
74 'post' => [
75 'beatmapset_post_no_delete' => 'Den Metadaten-Beitrag einer Beatmap kann man nicht löschen.',
76 'beatmapset_post_no_edit' => 'Den Metadaten-Beitrag einer Beatmap kann man nicht bearbeiten.',
77 'first_post_no_delete' => 'Der erste Beitrag kann nicht gelöscht werden',
78 'missing_topic' => 'Dem Post fehlt ein Thread',
79 'only_quote' => 'In deiner Antwort ist nur ein Zitat enthalten.',
80
81 'attributes' => [
82 'post_text' => 'Beitragsinhalt',
83 ],
84 ],
85
86 'topic' => [
87 'attributes' => [
88 'topic_title' => 'Titelthema',
89 ],
90 ],
91
92 'topic_poll' => [
93 'duplicate_options' => 'Doppelte Antworten sind nicht erlaubt.',
94 'grace_period_expired' => 'Eine Umfrage kann nach mehr als :limit Stunden nicht bearbeitet werden',
95 'hiding_results_forever' => 'Die Ergebnisse einer Umfrage, die nie endet, können nicht versteckt werden.',
96 'invalid_max_options' => 'Die Zahl an Antworten pro Benutzer kann die Anzahl an Antworten nicht überschreiten.',
97 'minimum_one_selection' => 'Mindestens eine Antwort wird pro Benutzer benötigt.',
98 'minimum_two_options' => 'Mindestens zwei Antworten werden benötigt.',
99 'too_many_options' => 'Maximale Anzahl an Antworten überschritten',
100
101 'attributes' => [
102 'title' => 'Umfragenthema',
103 ],
104 ],
105
106 'topic_vote' => [
107 'required' => 'Es muss eine Antwort gewählt sein.',
108 'too_many' => 'Mehr Antworten als erlaubt ausgewählt.',
109 ],
110 ],
111
112 'legacy_api_key' => [
113 'exists' => 'Momentan wird pro Benutzer nur ein API-Schlüssel zur Verfügung gestellt.',
114
115 'attributes' => [
116 'api_key' => 'API-Schlüssel',
117 'app_name' => 'Anwendungsname',
118 'app_url' => 'Anwendungs-URL',
119 ],
120 ],
121
122 'oauth' => [
123 'client' => [
124 'too_many' => 'Maximale Anzahl erlaubter OAuth-Anwendungen überschritten.',
125 'url' => 'Bitte gib gültige URLs ein.',
126
127 'attributes' => [
128 'name' => 'Anwendungsname',
129 'redirect' => 'Anwendungs-Callback-URL',
130 ],
131 ],
132 ],
133
134 'user' => [
135 'contains_username' => 'Das Passwort darf den Nutzernamen nicht enthalten.',
136 'email_already_used' => 'E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.',
137 'email_not_allowed' => 'E-Mail-Adresse nicht erlaubt.',
138 'invalid_country' => 'Das Land ist nicht in der Datenbank.',
139 'invalid_discord' => 'Discordname ungültig.',
140 'invalid_email' => "Scheint keine gültige E-Mail-Adresse zu sein.",
141 'invalid_twitter' => 'Twitter-Benutzername ungültig.',
142 'too_short' => 'Das neue Passwort ist zu kurz.',
143 'unknown_duplicate' => 'Nutzername oder E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.',
144 'username_available_in' => 'Dieser Nutzername wird in :duration verfügbar sein.',
145 'username_available_soon' => 'Dieser Nutzername wird sofort verfügbar sein!',
146 'username_invalid_characters' => 'Der angeforderte Nutzername enthält ungültige Zeichen.',
147 'username_in_use' => 'Dieser Nutzername wird bereits verwendet!',
148 'username_locked' => 'Dieser Nutzername wird bereits verwendet!', // TODO: language for this should be slightly different.
149 'username_no_space_userscore_mix' => 'Bitte verwende entweder Unterstriche oder Leerzeichen, nicht beides zusammen!',
150 'username_no_spaces' => "Nutzernamen dürfen nicht mit Leerzeichen beginnen oder enden.",
151 'username_not_allowed' => 'Dieser Nutzername ist nicht erlaubt.',
152 'username_too_short' => 'Der angeforderte Nutzername ist zu kurz.',
153 'username_too_long' => 'Der angeforderte Nutzername ist zu lang.',
154 'weak' => 'Das Passwort ist zu schwach.',
155 'wrong_current_password' => 'Das aktuelle Passwort ist falsch.',
156 'wrong_email_confirmation' => 'E-Mail-Bestätigung stimmt nicht überein.',
157 'wrong_password_confirmation' => 'Passwortbestätigung stimmt nicht überein.',
158 'too_long' => 'Maximale Länge überschritten - höchstens :limit Zeichen.',
159
160 'attributes' => [
161 'username' => 'Benutzername',
162 'user_email' => 'E-Mail-Adresse',
163 'password' => 'Passwort',
164 ],
165
166 'change_username' => [
167 'restricted' => 'Du kannst deinen Benutzernamen nicht ändern, solange dein Zugang beschränkt ist.',
168 'supporter_required' => [
169 '_' => 'Du musst :link haben, um deinen Nutzernamen zu ändern!',
170 'link_text' => 'osu! unterstützt',
171 ],
172 'username_is_same' => 'Das ist doch schon dein Name, Dummerchen!',
173 ],
174 ],
175
176 'user_report' => [
177 'no_ranked_beatmapset' => 'Beatmaps mit dem Ranked-Status können nicht gemeldet werden',
178 'not_in_channel' => 'Du bist nicht in diesem Kanal.',
179 'reason_not_valid' => ':reason ist für diesen Meldungstyp nicht gültig.',
180 'self' => "Du kannst dich nicht selbst melden!",
181 ],
182
183 'store' => [
184 'order_item' => [
185 'attributes' => [
186 'quantity' => 'Menge',
187 'cost' => 'Kosten',
188 ],
189 ],
190 ],
191];