fix: some broken links at collaborator guide (#6426)
* fix: added next-intl npm link to collaborator guide
* fix: some broken links on collaborator guide
* fix: edited the links and provided the right link for next-intl
authored by Mahmoud Hussien Mahmoud and committed by GitHub 5380385e 7b2583f4