jj-relative-git-target-store is a small utility that rewrites
.jj/repo/store/git_target into a relative path so that sharing a Jujutsu
repository over networked filesystems work across machines.