[COMPILER_APITEST] Add tests for float to int conversion
These tests come with a VS solution, because that is the only way to test against a known good system, as the required runtime functions (like _ftol) are statically linked from the VS runtime library.