···11+/* FILE: base/shell/cmd/lang/cs-CZ.rc
22+ * TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
33+ * UPDATED: 2015-04-12
44+ */
55+66+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
77+88+STRINGTABLE
99+BEGIN
1010+ STRING_LABEL_HELP "Creates, changes or deletes the volume label of a disk.\n\n\
1111+LABEL [drive:][label]\n\n\
1212+ drive: Specifies the drive letter of a drive.\n\
1313+ label Specifies the label of the drive."
1414+ STRING_LABEL_TEXT1 "Volume in drive %c: is %s\n"
1515+ STRING_LABEL_TEXT2 "Volume in drive %c: has no label\n"
1616+ STRING_LABEL_TEXT3 "Volume Serial Number is %04X-%04X\n"
1717+ STRING_LABEL_TEXT4 "Volume label (32 Characters, ENTER if none)? "
1818+ STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "Neplatná specifikace jednotky\n"
1919+ STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Invalid volume label\n"
2020+END
+17
base/applications/cmdutils/label/lang/de-DE.rc
···11+/* German language file by Klemens Friedl <frik85> 2005-06-03 */
22+33+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
44+55+STRINGTABLE
66+BEGIN
77+ STRING_LABEL_HELP "Erstellt, ändert oder löscht die Bezeichnung eines Laufwerks.\n\n\
88+LABEL [Laufwerk:][Bezeichnung]\n\n\
99+ Laufwerk: Gibt den Laufwerksbuchstaben eines Laufwerks an.\n\
1010+ Bezeichnung Gibt die Bezeichnung des Laufwerks an.\n"
1111+ STRING_LABEL_TEXT1 "Volume in Laufwerk %c: ist %s\n"
1212+ STRING_LABEL_TEXT2 "Volume in Laufwerk %c: hat keine Bezeichnung\n"
1313+ STRING_LABEL_TEXT3 "Volumenummer: %04X-%04X\n"
1414+ STRING_LABEL_TEXT4 "Volumebezeichnung (32 Zeichen, EINGABETASTE für keine)? "
1515+ STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "Ungültige Laufwerksangaben\n"
1616+ STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Unzulässige Volumebezeichnung\n"
1717+END
+21
base/applications/cmdutils/label/lang/el-GR.rc
···11+/*
22+ * Αρχική έκδοση - Ημιτελής.
33+ * Ελληνική μετάφραση - Απόστολος Αλεξιάδης
44+ */
55+66+LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
77+88+STRINGTABLE
99+BEGIN
1010+// STRING_LABEL_HELP "Displays or changes drive label.\n\nLABEL [drive:][label]\n"
1111+ STRING_LABEL_HELP "Creates, changes or deletes the volume label of a disk.\n\n\
1212+LABEL [drive:][label]\n\n\
1313+ drive: Specifies the drive letter of a drive.\n\
1414+ label Specifies the label of the drive."
1515+ STRING_LABEL_TEXT1 "Volume in drive %c: is %s\n"
1616+ STRING_LABEL_TEXT2 "Volume in drive %c: has no label\n"
1717+ STRING_LABEL_TEXT3 "Volume Serial Number is %04X-%04X\n"
1818+ STRING_LABEL_TEXT4 "Volume label (32 Characters, ENTER if none)? "
1919+ STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "Invalid drive specification\n"
2020+ STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Invalid volume label\n"
2121+END
+15
base/applications/cmdutils/label/lang/en-US.rc
···11+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
22+33+STRINGTABLE
44+BEGIN
55+ STRING_LABEL_HELP "Creates, changes or deletes the volume label of a disk.\n\n\
66+LABEL [drive:][label]\n\n\
77+ drive: Specifies the drive letter of a drive.\n\
88+ label Specifies the label of the drive."
99+ STRING_LABEL_TEXT1 "Volume in drive %c: is %s\n"
1010+ STRING_LABEL_TEXT2 "Volume in drive %c: has no label\n"
1111+ STRING_LABEL_TEXT3 "Volume Serial Number is %04X-%04X\n"
1212+ STRING_LABEL_TEXT4 "Volume label (32 characters, ENTER if none)? "
1313+ STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "Invalid drive specification\n"
1414+ STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Invalid volume label\n"
1515+END
+18
base/applications/cmdutils/label/lang/es-ES.rc
···11+/* Spanish translation by HUMA2000, Jose Pedro Fernández Pascual e Ismael Ferreras Morezuelas (Swyter) */
22+33+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
44+55+STRINGTABLE
66+BEGIN
77+// STRING_LABEL_HELP "Muestra o cambia la etiqueta de una unidad.\n\nLABEL [unidad:][etiqueta]\n"
88+ STRING_LABEL_HELP "Creates, changes or deletes the volume label of a disk.\n\n\
99+LABEL [drive:][label]\n\n\
1010+ drive: Specifies the drive letter of a drive.\n\
1111+ label Specifies the label of the drive."
1212+ STRING_LABEL_TEXT1 "El volumen en la unidad %c: es %s\n"
1313+ STRING_LABEL_TEXT2 "El volumen en la unidad %c: no tiene etiqueta\n"
1414+ STRING_LABEL_TEXT3 "El número de serie del volumen es %04X-%04X\n"
1515+ STRING_LABEL_TEXT4 "Etiqueta del volumen (32 Caracteres, INTRO para ninguna)? "
1616+ STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "Especificación de unidad errónea\n"
1717+ STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Invalid volume label\n"
1818+END
+18
base/applications/cmdutils/label/lang/fr-FR.rc
···11+/* French translation by Sylvain Pétréolle, Pierre Schweitzer */
22+33+LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
44+55+STRINGTABLE
66+BEGIN
77+// STRING_LABEL_HELP "Affiche ou change le nom de volume du disque.\n\nLABEL [disque:][nomdevolume]\n"
88+ STRING_LABEL_HELP "Creates, changes or deletes the volume label of a disk.\n\n\
99+LABEL [drive:][label]\n\n\
1010+ drive: Specifies the drive letter of a drive.\n\
1111+ label Specifies the label of the drive."
1212+ STRING_LABEL_TEXT1 "Le nom de volume du disque %c: est %s\n"
1313+ STRING_LABEL_TEXT2 "Le disque %c: n'a pas de nom de volume\n"
1414+ STRING_LABEL_TEXT3 "Le numéro de serie du volume est %04X-%04X\n"
1515+ STRING_LABEL_TEXT4 "Nom de volume (32 Caractères, ENTREE si aucun) ? "
1616+ STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "Lecteur spécifié introuvable\n"
1717+ STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Invalid volume label\n"
1818+END
+19
base/applications/cmdutils/label/lang/hu-HU.rc
···11+/* Hungarian translation by Robert Horvath (talley at cubeclub.hu) 2005 */
22+33+LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
44+55+STRINGTABLE
66+BEGIN
77+// STRING_LABEL_HELP "A kötet címkéjét megjeleníti, vagy megváltoztatja.\n\n\
88+//LABEL [meghajtó:] [új_címke]\n"
99+ STRING_LABEL_HELP "Creates, changes or deletes the volume label of a disk.\n\n\
1010+LABEL [drive:][label]\n\n\
1111+ drive: Specifies the drive letter of a drive.\n\
1212+ label Specifies the label of the drive."
1313+ STRING_LABEL_TEXT1 "A (%c) meghajtóban lévõ kötet címkéje %s\n"
1414+ STRING_LABEL_TEXT2 "A (%c) megjajtóban lévõ kötetnek nincs címkéje.\n"
1515+ STRING_LABEL_TEXT3 "A kötet sorozatszáma %04X-%04X\n"
1616+ STRING_LABEL_TEXT4 "Új kötetcímke (32 betû, ENTER ha üres)? "
1717+ STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "Érvénytelen meghajtó\n"
1818+ STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Invalid volume label\n"
1919+END
+18
base/applications/cmdutils/label/lang/id-ID.rc
···11+/* Indonesian language file by Zaenal Mutaqin <ade999 at gmail dot com> 2007-02-15 */
22+33+LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
44+55+STRINGTABLE
66+BEGIN
77+// STRING_LABEL_HELP "Menampilkan atau mengubah label drive.\n\nLABEL [drive:][label]\n"
88+ STRING_LABEL_HELP "Creates, changes or deletes the volume label of a disk.\n\n\
99+LABEL [drive:][label]\n\n\
1010+ drive: Specifies the drive letter of a drive.\n\
1111+ label Specifies the label of the drive."
1212+ STRING_LABEL_TEXT1 "Volume di drive %c: adalah %s\n"
1313+ STRING_LABEL_TEXT2 "Volume di drive %c: tidak berlabel\n"
1414+ STRING_LABEL_TEXT3 "Nomor Seri Volume adalah %04X-%04X\n"
1515+ STRING_LABEL_TEXT4 "Label Drive (32 Karakter, ENTER jika sudah)? "
1616+ STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "Spesifikasi drive tidak benar\n"
1717+ STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Invalid volume label\n"
1818+END
+17
base/applications/cmdutils/label/lang/it-IT.rc
···11+LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
22+33+STRINGTABLE
44+BEGIN
55+// STRING_LABEL_HELP "Visualizza o modifica l'etichetta di un disco.\n\n\
66+//LABEL [disco:][etichetta]\n"
77+ STRING_LABEL_HELP "Creates, changes or deletes the volume label of a disk.\n\n\
88+LABEL [drive:][label]\n\n\
99+ drive: Specifies the drive letter of a drive.\n\
1010+ label Specifies the label of the drive."
1111+ STRING_LABEL_TEXT1 "Il Volume nel disco %c: è %s\n"
1212+ STRING_LABEL_TEXT2 "Il Volume nel disco %c: non ha etichetta\n"
1313+ STRING_LABEL_TEXT3 "Il numero di serie del Volume è %04X-%04X\n"
1414+ STRING_LABEL_TEXT4 "Etichetta del disco (32 Caratteri, INVIO per nessuna)? "
1515+ STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "Disco non valido\n"
1616+ STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Invalid volume label\n"
1717+END
+16
base/applications/cmdutils/label/lang/ja-JP.rc
···11+LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
22+33+STRINGTABLE
44+BEGIN
55+// STRING_LABEL_HELP "ディスクのボリューム ラベルを表示または変更します。\n\nLABEL [ドライブ:][ラベル]\n"
66+ STRING_LABEL_HELP "Creates, changes or deletes the volume label of a disk.\n\n\
77+LABEL [drive:][label]\n\n\
88+ drive: Specifies the drive letter of a drive.\n\
99+ label Specifies the label of the drive."
1010+ STRING_LABEL_TEXT1 "ドライブ %c: のボリューム ラベルは %s です\n"
1111+ STRING_LABEL_TEXT2 "ドライブ %c: にはボリューム ラベルがありませんl\n"
1212+ STRING_LABEL_TEXT3 "ボリューム シリアル番号は %04X-%04X\n です"
1313+ STRING_LABEL_TEXT4 "ボリューム ラベルを 32 文字以内で入力してください。\n必要なければ Enter キーを押してください: "
1414+ STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "無効なドライブ指定です。\n"
1515+ STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Invalid volume label\n"
1616+END
+16
base/applications/cmdutils/label/lang/no-NO.rc
···11+LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
22+33+STRINGTABLE
44+BEGIN
55+// STRING_LABEL_HELP "Viser eller endrer navn på stasjon.\n\nLABEL [stasjon:][merke]\n"
66+ STRING_LABEL_HELP "Creates, changes or deletes the volume label of a disk.\n\n\
77+LABEL [drive:][label]\n\n\
88+ drive: Specifies the drive letter of a drive.\n\
99+ label Specifies the label of the drive."
1010+ STRING_LABEL_TEXT1 "Volumet i stasjon %c: er %s\n"
1111+ STRING_LABEL_TEXT2 "Volumet i stasjon %c: er uten navn\n"
1212+ STRING_LABEL_TEXT3 "Volumserienummeret er %04X-%04X\n"
1313+ STRING_LABEL_TEXT4 "Volumnavn (32 tegn, Enter = intet navn)? "
1414+ STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "Ugyldig stasjon angitt\n"
1515+ STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Invalid volume label\n"
1616+END
+25
base/applications/cmdutils/label/lang/pl-PL.rc
···11+/*
22+ * Translated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan, 2008)
33+ * Updated by niski - Maciej Bialas (Mar, 2010)
44+ * Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
55+ * http://www.reactos.org
66+ * IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
77+ * UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
88+ */
99+1010+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
1111+1212+STRINGTABLE
1313+BEGIN
1414+// STRING_LABEL_HELP "Wyświetla lub zmienia etykietę napędu.\n\nLABEL [napęd:][etykieta]\n"
1515+ STRING_LABEL_HELP "Creates, changes or deletes the volume label of a disk.\n\n\
1616+LABEL [drive:][label]\n\n\
1717+ drive: Specifies the drive letter of a drive.\n\
1818+ label Specifies the label of the drive."
1919+ STRING_LABEL_TEXT1 "Wolumin w napędzie %c: ma etykietę: %s\n"
2020+ STRING_LABEL_TEXT2 "Wolumin w napędzie %c: nie posiada etykiety\n"
2121+ STRING_LABEL_TEXT3 "Numer seryjny woluminu to: %04X-%04X\n"
2222+ STRING_LABEL_TEXT4 "Podaj etykietę (0-32 znaków, ENTER = brak etykiety) "
2323+ STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "Nieprawidłowe określenie napędu\n"
2424+ STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Invalid volume label\n"
2525+END
+18
base/applications/cmdutils/label/lang/ro-RO.rc
···11+/* Translator: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) */
22+33+LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
44+55+STRINGTABLE
66+BEGIN
77+// STRING_LABEL_HELP "Afișează sau modifică eticheta unei unități (de stocare).\n\nLABEL [unitate:][etichetă]\n"
88+ STRING_LABEL_HELP "Creates, changes or deletes the volume label of a disk.\n\n\
99+LABEL [drive:][label]\n\n\
1010+ drive: Specifies the drive letter of a drive.\n\
1111+ label Specifies the label of the drive."
1212+ STRING_LABEL_TEXT1 "Volumul unității %c: este etichetat ca %s\n"
1313+ STRING_LABEL_TEXT2 "Volumul unității %c: nu este etichetat.\n"
1414+ STRING_LABEL_TEXT3 "Numărul de serie al volumului este %04X-%04X\n"
1515+ STRING_LABEL_TEXT4 "Introduceți eticheta unității (opțională, de 32 caractere), apoi ENTER "
1616+ STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "Specificarea unității este eronată\n"
1717+ STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Invalid volume label\n"
1818+END
+18
base/applications/cmdutils/label/lang/ru-RU.rc
···11+/* Russian translation by Andrey Korotaev (unC0Rr@inbox.ru) & Aleksey Bragin (aleksey@reactos.org) & Kudratov Olimjon (olim98@bk.ru)*/
22+33+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
44+55+STRINGTABLE
66+BEGIN
77+// STRING_LABEL_HELP "Создание, изменение и удаление меток тома.\n\nLABEL [диск:][метка]\n"
88+ STRING_LABEL_HELP "Creates, changes or deletes the volume label of a disk.\n\n\
99+LABEL [drive:][label]\n\n\
1010+ drive: Specifies the drive letter of a drive.\n\
1111+ label Specifies the label of the drive."
1212+ STRING_LABEL_TEXT1 "Том в устройстве %c имеет метку %s\n"
1313+ STRING_LABEL_TEXT2 "Том в устройстве %c: не имеет метки\n"
1414+ STRING_LABEL_TEXT3 "Серийный номер тома: %04X-%04X\n"
1515+ STRING_LABEL_TEXT4 "Метка тома (32 букв, ВВОД для пустой метки)? "
1616+ STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "Неверное определение диска\n"
1717+ STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Invalid volume label\n"
1818+END
+22
base/applications/cmdutils/label/lang/sk-SK.rc
···11+/* Slovak translation for CMD
22+ * TRANSLATOR: Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
33+ * DATE OF TR: 21-03-2009
44+ * LastChange: 10-08-2010
55+ */
66+77+LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
88+99+STRINGTABLE
1010+BEGIN
1111+ STRING_LABEL_HELP "Displays or changes drive label.\n\nLABEL [drive:][label]\n"
1212+ STRING_LABEL_HELP "Creates, changes or deletes the volume label of a disk.\n\n\
1313+LABEL [drive:][label]\n\n\
1414+ drive: Specifies the drive letter of a drive.\n\
1515+ label Specifies the label of the drive."
1616+ STRING_LABEL_TEXT1 "Volume in drive %c: is %s\n"
1717+ STRING_LABEL_TEXT2 "Volume in drive %c: has no label\n"
1818+ STRING_LABEL_TEXT3 "Volume Serial Number is %04X-%04X\n"
1919+ STRING_LABEL_TEXT4 "Volume label (32 Characters, ENTER if none)? "
2020+ STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "Invalid drive specification\n"
2121+ STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Invalid volume label\n"
2222+END
+20
base/applications/cmdutils/label/lang/sq-AL.rc
···11+/* TRANSLATOR : Ardit Dani (Ard1t) (ardit.dani@gmail.com)
22+ * DATE OF TR: 29-11-2013
33+*/
44+55+LANGUAGE LANG_ALBANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
66+77+STRINGTABLE
88+BEGIN
99+// STRING_LABEL_HELP "Shfaq ose ndrysho etiketën e driverit.\n\nLABEL [drive:][etikete]\n"
1010+ STRING_LABEL_HELP "Creates, changes or deletes the volume label of a disk.\n\n\
1111+LABEL [drive:][label]\n\n\
1212+ drive: Specifies the drive letter of a drive.\n\
1313+ label Specifies the label of the drive."
1414+ STRING_LABEL_TEXT1 "Volumi në drive %c: is %s\n"
1515+ STRING_LABEL_TEXT2 "Volumi në drive %c: has no label\n"
1616+ STRING_LABEL_TEXT3 "Numri Serial i Volumit është %04X-%04X\n"
1717+ STRING_LABEL_TEXT4 "Volume label (32 Characters, ENTER if none)? "
1818+ STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "Specifikimi i drivit invalid\n"
1919+ STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Invalid volume label\n"
2020+END
+16
base/applications/cmdutils/label/lang/sv-SE.rc
···11+LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
22+33+STRINGTABLE
44+BEGIN
55+// STRING_LABEL_HELP "Skapar, tar bort eller ändrar etikett på enhet.\n\nLABEL [enhet:][etikett]\n"
66+ STRING_LABEL_HELP "Creates, changes or deletes the volume label of a disk.\n\n\
77+LABEL [drive:][label]\n\n\
88+ drive: Specifies the drive letter of a drive.\n\
99+ label Specifies the label of the drive."
1010+ STRING_LABEL_TEXT1 "Volymen i enhet %c: är %s\n"
1111+ STRING_LABEL_TEXT2 "Volymen i enhet %c: är utan namn\n"
1212+ STRING_LABEL_TEXT3 "Volymens serienummer är %04X-%04X\n"
1313+ STRING_LABEL_TEXT4 "Volymnamn (32 tecken, Enter = inget namn)? "
1414+ STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "Ogiltig enhet angiven\n"
1515+ STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Invalid volume label\n"
1616+END
+18
base/applications/cmdutils/label/lang/tr-TR.rc
···11+/* TRANSLATOR: 2015 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */
22+33+LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
44+55+STRINGTABLE
66+BEGIN
77+ STRING_LABEL_HELP "Sürücü etiketini görüntüler ya da değiştirir.\n\nLABEL [sürücü:][etiket]\n"
88+ STRING_LABEL_HELP "Creates, changes or deletes the volume label of a disk.\n\n\
99+LABEL [drive:][label]\n\n\
1010+ drive: Specifies the drive letter of a drive.\n\
1111+ label Specifies the label of the drive."
1212+ STRING_LABEL_TEXT1 "%c sürücüsünde birim %s\n"
1313+ STRING_LABEL_TEXT2 "%c sürücüsünde birimin etiketi yok\n"
1414+ STRING_LABEL_TEXT3 "Birim Dizilik Numarası %04X-%04X\n"
1515+ STRING_LABEL_TEXT4 "Sürücü etiketi (32 damga, yok için Giriş)? "
1616+ STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "Geçersiz sürücü belirtmesi.\n"
1717+ STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Invalid volume label\n"
1818+END
+24
base/applications/cmdutils/label/lang/uk-UA.rc
···11+/*
22+ * PROJECT: Command-line interface
33+ * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
44+ * FILE: base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc
55+ * PURPOSE: Ukraianian Language File for Command-line interface
66+ * TRANSLATORS: Artem Reznikov, Igor Paliychuk
77+ */
88+99+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
1010+1111+STRINGTABLE
1212+BEGIN
1313+// STRING_LABEL_HELP "Вiдображення або змiна мiтки тому.\n\nLABEL [диск:][мiтка]\n"
1414+ STRING_LABEL_HELP "Creates, changes or deletes the volume label of a disk.\n\n\
1515+LABEL [drive:][label]\n\n\
1616+ drive: Specifies the drive letter of a drive.\n\
1717+ label Specifies the label of the drive."
1818+ STRING_LABEL_TEXT1 "Том в пристрої %c: має мiтку %s\n"
1919+ STRING_LABEL_TEXT2 "Том в пристрої %c: не має мiтки\n"
2020+ STRING_LABEL_TEXT3 "Серiйний номер тому: %04X-%04X\n"
2121+ STRING_LABEL_TEXT4 "Мiтка тому (32 букв, ENTER без мiтки)? "
2222+ STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "Невiрне визначення диску\n"
2323+ STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Invalid volume label\n"
2424+END
+18
base/applications/cmdutils/label/lang/zh-CN.rc
···11+/* Simplified Chinese translation by Song Fuchang (0xfc) <sfc_0@yahoo.com.cn> 2011 */
22+33+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
44+55+STRINGTABLE
66+BEGIN
77+// STRING_LABEL_HELP "显示或改变驱动器卷标。\n\nLABEL [驱动器:][卷标]\n"
88+ STRING_LABEL_HELP "Creates, changes or deletes the volume label of a disk.\n\n\
99+LABEL [drive:][label]\n\n\
1010+ drive: Specifies the drive letter of a drive.\n\
1111+ label Specifies the label of the drive."
1212+ STRING_LABEL_TEXT1 "驱动器 %c 中的卷是 %s\n"
1313+ STRING_LABEL_TEXT2 "驱动器 %c 中的卷没有卷标。\n"
1414+ STRING_LABEL_TEXT3 "卷的序列号是 %04X-%04X\n"
1515+ STRING_LABEL_TEXT4 "驱动器卷标 (32 个字符, 按 ENTER 忽略)? "
1616+ STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "无效驱动器指定\n"
1717+ STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Invalid volume label\n"
1818+END
+19
base/applications/cmdutils/label/lang/zh-TW.rc
···11+/* Traditional Chinese translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com) */
22+/* Improved by Luo Yufan 2019 <njlyf2011@hotmail.com> */
33+44+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
55+66+STRINGTABLE
77+BEGIN
88+// STRING_LABEL_HELP "顯示或改變驅動器卷標。\n\nLABEL [驅動器:][卷標]\n"
99+ STRING_LABEL_HELP "Creates, changes or deletes the volume label of a disk.\n\n\
1010+LABEL [drive:][label]\n\n\
1111+ drive: Specifies the drive letter of a drive.\n\
1212+ label Specifies the label of the drive."
1313+ STRING_LABEL_TEXT1 "驅動器 %c 中的卷是 %s\n"
1414+ STRING_LABEL_TEXT2 "驅動器 %c 中的卷沒有卷標。\n"
1515+ STRING_LABEL_TEXT3 "卷的序列號是 %04X-%04X\n"
1616+ STRING_LABEL_TEXT4 "驅動器卷標 (32 個字元, 按 ENTER 忽略)? "
1717+ STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "無效驅動器指定\n"
1818+ STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Invalid volume label\n"
1919+END
···249249EXIST filename Specifies a true condition if the specified filename exists.\n\
250250DEFINED variable Specifies a true condition if the specified variable is\n\
251251 defined.\n"
252252- STRING_LABEL_HELP1 "Displays or changes drive label.\n\nLABEL [drive:][label]\n"
253253- STRING_LABEL_HELP2 "Volume in drive %c: is %s\n"
254254- STRING_LABEL_HELP3 "Volume in drive %c: has no label\n"
255255- STRING_LABEL_HELP4 "Volume Serial Number is %04X-%04X\n"
256256- STRING_LABEL_HELP5 "Drive label (11 Characters, ENTER if none)? "
257252 STRING_LOCALE_HELP1 "Current time is"
258253 STRING_MKDIR_HELP "Creates a directory.\n\n\
259254MKDIR [drive:]path\nMD [drive:]path"
-5
base/shell/cmd/lang/de-DE.rc
···243243EXIST Dateiname Bedingung ist erfüllt, wenn die angegebene Datei existiert.\n\
244244DEFINED Variable Bedingung ist erfüllt, wenn die angegebene Datei definiert\n\
245245 wurde."
246246- STRING_LABEL_HELP1 "Erstellt, ändert oder löscht die Bezeichnung eines Volumes.\n\nLABEL [Laufwerk:][label]"
247247- STRING_LABEL_HELP2 "Datenträger im Laufwerk %c: ist %s\n"
248248- STRING_LABEL_HELP3 "Datenträger im Laufwerk %c: hat keine Bezeichnung\n"
249249- STRING_LABEL_HELP4 "Datenträger-Seriennummer: %04X-%04X\n"
250250- STRING_LABEL_HELP5 "Laufwerksbezeichnung (max. 11 Zeichen, ENTER für keine)? "
251246 STRING_LOCALE_HELP1 "Aktuelle Zeit: "
252247 STRING_MKDIR_HELP "Erzeugt ein Verzeichnis.\n\n\
253248MKDIR [Laufwerk:]Pfad\nMD [Laufwerk:]Pfad"
-5
base/shell/cmd/lang/el-GR.rc
···248248EXIST filename Specifies a true condition if the specified filename exists.\n\
249249DEFINED variable Specifies a true condition if the specified variable is\n\
250250 defined.\n"
251251- STRING_LABEL_HELP1 "Displays or changes drive label.\n\nLABEL [drive:][label]\n"
252252- STRING_LABEL_HELP2 "Volume in drive %c: is %s\n"
253253- STRING_LABEL_HELP3 "Volume in drive %c: has no label\n"
254254- STRING_LABEL_HELP4 "Volume Serial Number is %04X-%04X\n"
255255- STRING_LABEL_HELP5 "Drive label (11 Characters, ENTER if none)? "
256251 STRING_LOCALE_HELP1 "Current time is"
257252 STRING_MKDIR_HELP "Creates a directory.\n\n\
258253MKDIR [drive:]path\nMD [drive:]path"
-5
base/shell/cmd/lang/en-US.rc
···244244EXIST filename Specifies a true condition if the specified filename exists.\n\
245245DEFINED variable Specifies a true condition if the specified variable is\n\
246246 defined.\n"
247247- STRING_LABEL_HELP1 "Displays or changes drive label.\n\nLABEL [drive:][label]\n"
248248- STRING_LABEL_HELP2 "Volume in drive %c: is %s\n"
249249- STRING_LABEL_HELP3 "Volume in drive %c: has no label\n"
250250- STRING_LABEL_HELP4 "Volume Serial Number is %04X-%04X\n"
251251- STRING_LABEL_HELP5 "Drive label (11 Characters, ENTER if none)? "
252247 STRING_LOCALE_HELP1 "Current time is"
253248 STRING_MKDIR_HELP "Creates a directory.\n\n\
254249MKDIR [drive:]path\nMD [drive:]path"
-5
base/shell/cmd/lang/es-ES.rc
···246246string1==string2 Especifica una condición verdadera si las cadenas de texto coinciden.\n\
247247EXIST archivo Especifica una condición verdadera si existe el archivo especificado.\n\
248248DEFINED variable Especifica una condición verdadera si la variable está definida.\n"
249249- STRING_LABEL_HELP1 "Muestra o cambia la etiqueta de una unidad.\n\nLABEL [unidad:][etiqueta]\n"
250250- STRING_LABEL_HELP2 "El volumen en la unidad %c: es %s\n"
251251- STRING_LABEL_HELP3 "El volumen en la unidad %c: no tiene etiqueta\n"
252252- STRING_LABEL_HELP4 "El número de serie del volumen es %04X-%04X\n"
253253- STRING_LABEL_HELP5 "Etiqueta del volumen (11 Caracteres, INTRO para ninguna)? "
254249 STRING_LOCALE_HELP1 "La hora actual es"
255250 STRING_MKDIR_HELP "Crea un directorio.\n\n\
256251MKDIR [unidad:]ruta\nMD [unidad:]ruta"
-5
base/shell/cmd/lang/fr-FR.rc
···258258chaine1==chaine2 La condition sera vraie si les deux chaines sont identiques.\n\
259259EXIST nomfichier La condition sera vraie si le fichier spécifié existe.\n\
260260DEFINED variable La condition sera vraie si la variable indiquée est définie."
261261- STRING_LABEL_HELP1 "Affiche ou change le nom de volume du disque.\n\nLABEL [disque:][nomdevolume]\n"
262262- STRING_LABEL_HELP2 "Le nom de volume du disque %c: est %s\n"
263263- STRING_LABEL_HELP3 "Le disque %c: n'a pas de nom de volume\n"
264264- STRING_LABEL_HELP4 "Le numéro de serie du volume est %04X-%04X\n"
265265- STRING_LABEL_HELP5 "Nom de volume (11 Caractères, ENTREE si aucun) ? "
266261 STRING_LOCALE_HELP1 "L'heure actuelle est "
267262 STRING_MKDIR_HELP "Crée un répertoire.\n\n\
268263MKDIR [lecteur:]chemin\nMD [lecteur:]chemin"
-6
base/shell/cmd/lang/hu-HU.rc
···230230EXIST állományname Specifies a true condition if the specified állományname exists.\n\
231231DEFINED variable Specifies a true condition if the specified variable is\n\
232232 defined.\n"
233233- STRING_LABEL_HELP1 "A kötet címkéjét megjeleníti, vagy megváltoztatja.\n\n\
234234-LABEL [meghajtó:] [új_címke]\n"
235235- STRING_LABEL_HELP2 "A (%c) meghajtóban lévõ kötet címkéje %s\n"
236236- STRING_LABEL_HELP3 "A (%c) megjajtóban lévõ kötetnek nincs címkéje.\n"
237237- STRING_LABEL_HELP4 "A kötet sorozatszáma %04X-%04X\n"
238238- STRING_LABEL_HELP5 "Új kötetcímke (11 betû, ENTER ha üres)? "
239233 STRING_LOCALE_HELP1 "Az aktuális idõ:"
240234 STRING_MKDIR_HELP "Létrehoz egy új mappát.\n\n\
241235MKDIR [meghajtó:]path\nMD [meghajtó:]path"
-5
base/shell/cmd/lang/id-ID.rc
···245245 sama.\n\
246246EXIST filename Menetapkan kondisi benar jika nama file ada.\n\
247247DEFINED variable Menetapkan kondisi benar jika variabel didefinisikan.\n"
248248- STRING_LABEL_HELP1 "Menampilkan atau mengubah label drive.\n\nLABEL [drive:][label]\n"
249249- STRING_LABEL_HELP2 "Volume di drive %c: adalah %s\n"
250250- STRING_LABEL_HELP3 "Volume di drive %c: tidak berlabel\n"
251251- STRING_LABEL_HELP4 "Nomor Seri Volume adalah %04X-%04X\n"
252252- STRING_LABEL_HELP5 "Label Drive (11 Karakter, ENTER jika sudah)? "
253248 STRING_LOCALE_HELP1 "Waktu saat ini"
254249 STRING_MKDIR_HELP "Membuat direktori.\n\n\
255250MKDIR [drive:]path\nMD [drive:]path"
-6
base/shell/cmd/lang/it-IT.rc
···245245string1==string2 E' verificata se sono uguali le due stringhe\n\
246246EXIST nomefile E' verificata se il file esiste.\n\
247247DEFINED variabile E' verificata se la variabile è definita.\n"
248248- STRING_LABEL_HELP1 "Visualizza o modifica l'etichetta di un disco.\n\n\
249249-LABEL [disco:][etichetta]\n"
250250- STRING_LABEL_HELP2 "Il Volume nel disco %c: è %s\n"
251251- STRING_LABEL_HELP3 "Il Volume nel disco %c: non ha etichetta\n"
252252- STRING_LABEL_HELP4 "Il numero di serie del Volume è %04X-%04X\n"
253253- STRING_LABEL_HELP5 "Etichetta del disco (11 Caratteri, INVIO per nessuna)? "
254248 STRING_LOCALE_HELP1 "L'ora attuale è"
255249 STRING_MKDIR_HELP "Crea una cartella.\n\n\
256250MKDIR [disco:]percorso\nMD [disco:]percorso"
···243243EXIST filnavn Angir et oppfylt vilkår hvis spesifisert filnavn eksisterer.\n\
244244DEFINED variabel Angir et oppfylt vilkår hvis spesifisert variabel er\n\
245245 definert.\n"
246246- STRING_LABEL_HELP1 "Viser eller endrer navn på stasjon.\n\nLABEL [stasjon:][merke]\n"
247247- STRING_LABEL_HELP2 "Volumet i stasjon %c: er %s\n"
248248- STRING_LABEL_HELP3 "Volumet i stasjon %c: er uten navn\n"
249249- STRING_LABEL_HELP4 "Volumserienummeret er %04X-%04X\n"
250250- STRING_LABEL_HELP5 "Volumnavn (11 tegn, Enter = intet navn)? "
251246 STRING_LOCALE_HELP1 "gjeldende tid er"
252247 STRING_MKDIR_HELP "Oppretter en mappe.\n\n\
253248MKDIR [stasjon:]mappe\nMD [stasjon:]mappe"
-5
base/shell/cmd/lang/pl-PL.rc
···250250ciąg1==ciąg2 Zwraca PRAWDA, gdy oba ciągi znaków są identyczne\n\
251251EXIST plik Zwraca PRAWDA, jeśli podany plik istnieje.\n\
252252DEFINED zmienna Zwraca PRAWDA, jeśli podana zmienna została zdefiniowana\n"
253253- STRING_LABEL_HELP1 "Wyświetla lub zmienia etykietę napędu.\n\nLABEL [napęd:][etykieta]\n"
254254- STRING_LABEL_HELP2 "Wolumin w napędzie %c: ma etykietę: %s\n"
255255- STRING_LABEL_HELP3 "Wolumin w napędzie %c: nie posiada etykiety\n"
256256- STRING_LABEL_HELP4 "Numer seryjny woluminu to: %04X-%04X\n"
257257- STRING_LABEL_HELP5 "Podaj etykietę (0-11 znaków, ENTER = brak etykiety) "
258253 STRING_LOCALE_HELP1 "Czas bieżący"
259254 STRING_MKDIR_HELP "Tworzy katalog.\n\n\
260255MKDIR [napęd:]ścieżka\nMD [napęd:]ścieżka"
-5
base/shell/cmd/lang/ro-RO.rc
···274274 fișierului specificat.\n\
275275 DEFINED variablă Determină o condiție satisfăcută dacă «variabilă»\n\
276276 a fost anterior definită.\n"
277277- STRING_LABEL_HELP1 "Afișează sau modifică eticheta unei unități (de stocare).\n\nLABEL [unitate:][etichetă]\n"
278278- STRING_LABEL_HELP2 "Volumul unității %c: este etichetat ca %s\n"
279279- STRING_LABEL_HELP3 "Volumul unității %c: nu este etichetat.\n"
280280- STRING_LABEL_HELP4 "Numărul de serie al volumului este %04X-%04X\n"
281281- STRING_LABEL_HELP5 "Introduceți eticheta unității (opțională, de 11 caractere), apoi ENTER "
282277 STRING_LOCALE_HELP1 "Ora curentă este"
283278 STRING_MKDIR_HELP "Crează un director.\n\n\
284279MD [unitate:]cale\nMKDIR [unitate:]cale\n"
-5
base/shell/cmd/lang/ru-RU.rc
···250250 За этой командой может следовать ключевое слово ELSE,\n\
251251 служащее для указания команды, которая должна\n\
252252 выполняться в том случае, если условие ложно.\n"
253253- STRING_LABEL_HELP1 "Создание, изменение и удаление меток тома.\n\nLABEL [диск:][метка]\n"
254254- STRING_LABEL_HELP2 "Том в устройстве %c имеет метку %s\n"
255255- STRING_LABEL_HELP3 "Том в устройстве %c: не имеет метки\n"
256256- STRING_LABEL_HELP4 "Серийный номер тома: %04X-%04X\n"
257257- STRING_LABEL_HELP5 "Метка тома (11 букв, ВВОД для пустой метки)? "
258253 STRING_LOCALE_HELP1 "Текущее время: "
259254 STRING_MKDIR_HELP "Создание каталога.\n\n\
260255MKDIR [диск:]путь\nMD [диск:]путь"
-5
base/shell/cmd/lang/sk-SK.rc
···250250EXIST filename Specifies a true condition if the specified filename exists.\n\
251251DEFINED variable Specifies a true condition if the specified variable is\n\
252252 defined.\n"
253253- STRING_LABEL_HELP1 "Displays or changes drive label.\n\nLABEL [drive:][label]\n"
254254- STRING_LABEL_HELP2 "Volume in drive %c: is %s\n"
255255- STRING_LABEL_HELP3 "Volume in drive %c: has no label\n"
256256- STRING_LABEL_HELP4 "Volume Serial Number is %04X-%04X\n"
257257- STRING_LABEL_HELP5 "Drive label (11 Characters, ENTER if none)? "
258253 STRING_LOCALE_HELP1 "Aktuálny čas je"
259254 STRING_MKDIR_HELP "Creates a directory.\n\n\
260255MKDIR [drive:]path\nMD [drive:]path"
-5
base/shell/cmd/lang/sq-AL.rc
···248248EXIST filename Përcakton një kusht të vërtetë, nëse ekziston dokumenti i specifikuar.\n\
249249DEFINED variable Përcakton një kusht të vërtetë nëse variabli është specifikuar\n\
250250 dhe karakterizuar.\n"
251251- STRING_LABEL_HELP1 "Shfaq ose ndrysho etiketën e driverit.\n\nLABEL [drive:][etikete]\n"
252252- STRING_LABEL_HELP2 "Volumi në drive %c: is %s\n"
253253- STRING_LABEL_HELP3 "Volumi në drive %c: has no label\n"
254254- STRING_LABEL_HELP4 "Numri Serial i Volumit është %04X-%04X\n"
255255- STRING_LABEL_HELP5 "Drive label (11 Characters, ENTER if none)? "
256251 STRING_LOCALE_HELP1 "Koha e tanishme është"
257252 STRING_MKDIR_HELP "Krijon një skedë.\n\n\
258253MKDIR [drive:]rrugë\nMD [drive:]rrugë"
-5
base/shell/cmd/lang/sv-SE.rc
···243243EXIST filnamn Anger ett uppfyllt villkor om angivet filnamn existerar.\n\
244244DEFINED variabel Anger ett uppfyllt villkor om angiven variabel är\n\
245245 definerad.\n"
246246- STRING_LABEL_HELP1 "Skapar, tar bort eller ändrar etikett på enhet.\n\nLABEL [enhet:][etikett]\n"
247247- STRING_LABEL_HELP2 "Volymen i enhet %c: är %s\n"
248248- STRING_LABEL_HELP3 "Volymen i enhet %c: är utan namn\n"
249249- STRING_LABEL_HELP4 "Volymens serienummer är %04X-%04X\n"
250250- STRING_LABEL_HELP5 "Volymnamn (11 tecken, Enter = inget namn)? "
251246 STRING_LOCALE_HELP1 "aktuell tid är"
252247 STRING_MKDIR_HELP "Skapar en mapp.\n\n\
253248MKDIR [enhet:]mapp\nMD [enhet:]mapp"
-5
base/shell/cmd/lang/tr-TR.rc
···251251 şart belirtir.\n\
252252EXIST kütük adı Belirtilen kütük adı varsa bir doğru şart belirtir.\n\
253253DEFINED değişken Belirtilen değişken tanımlanmışsa bir doğru şart belirtir.\n"
254254- STRING_LABEL_HELP1 "Sürücü etiketini görüntüler ya da değiştirir.\n\nLABEL [sürücü:][etiket]\n"
255255- STRING_LABEL_HELP2 "%c sürücüsünde birim %s\n"
256256- STRING_LABEL_HELP3 "%c sürücüsünde birimin etiketi yok\n"
257257- STRING_LABEL_HELP4 "Birim Dizilik Numarası %04X-%04X\n"
258258- STRING_LABEL_HELP5 "Sürücü etiketi (11 damga, yok için Giriş)? "
259254 STRING_LOCALE_HELP1 "Şimdiki zaman"
260255 STRING_MKDIR_HELP "Bir dizin oluşturur.\n\n\
261256MKDIR [sürücü:]yol\nMD [sürücü:]yol"
-5
base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc
···255255EXIST iм'я_файлу Умова є iстинною, якщо файл з вказаним iменем iснує.\n\
256256DEFINED змiнна Ця умова є iстинною, якщо вказана змiнна\n\
257257 задана.\n"
258258- STRING_LABEL_HELP1 "Вiдображення або змiна мiтки тому.\n\nLABEL [диск:][мiтка]\n"
259259- STRING_LABEL_HELP2 "Том в пристрої %c: має мiтку %s\n"
260260- STRING_LABEL_HELP3 "Том в пристрої %c: не має мiтки\n"
261261- STRING_LABEL_HELP4 "Серiйний номер тому: %04X-%04X\n"
262262- STRING_LABEL_HELP5 "Мiтка тому (11 букв, ENTER без мiтки)? "
263258 STRING_LOCALE_HELP1 "Поточний час: "
264259 STRING_MKDIR_HELP "Створення каталогу.\n\n\
265260MKDIR [диск:]шлях\nMD [диск:]шлях"