[BOOTDATA][THEMEUI] Add Russian translation · huwcampbell.com/reactos@44e2b6f

huwcampbell.com / reactos

fork atom

Reactos

fork atom

[BOOTDATA][THEMEUI] Add Russian translation

Addendum to 94e4c69 and a2f5283. CORE-16934

Stanislav Motylkov 6 years ago 44e2b6fd d3e94b4c

+59 -59

2 changed files

expand all

boot

bootdata

hivedef.inf

dll

win32

themeui

lang

ru-RU.rc

+55 -55

boot/bootdata/hivedef.inf

··· 2147 2147 EVENT_LABEL_1 = "Program error" 2148 2148 EVENT_LABEL_2 = "Close program" 2149 2149 EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" 2150 - EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 2150 + EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 2151 2151 EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" 2152 2152 EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" 2153 2153 EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" ··· 2216 2216 EVENT_LABEL_1 = "Program error" 2217 2217 EVENT_LABEL_2 = "Close program" 2218 2218 EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" 2219 - EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 2219 + EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 2220 2220 EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" 2221 2221 EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" 2222 2222 EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" ··· 2285 2285 EVENT_LABEL_1 = "Program error" 2286 2286 EVENT_LABEL_2 = "Close program" 2287 2287 EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" 2288 - EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 2288 + EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 2289 2289 EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" 2290 2290 EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" 2291 2291 EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" ··· 2354 2354 EVENT_LABEL_1 = "Program error" 2355 2355 EVENT_LABEL_2 = "Close program" 2356 2356 EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" 2357 - EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 2357 + EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 2358 2358 EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" 2359 2359 EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" 2360 2360 EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" ··· 2423 2423 EVENT_LABEL_1 = "Program error" 2424 2424 EVENT_LABEL_2 = "Close program" 2425 2425 EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" 2426 - EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 2426 + EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 2427 2427 EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" 2428 2428 EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" 2429 2429 EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" ··· 2492 2492 EVENT_LABEL_1 = "Program error" 2493 2493 EVENT_LABEL_2 = "Close program" 2494 2494 EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" 2495 - EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 2495 + EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 2496 2496 EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" 2497 2497 EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" 2498 2498 EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" ··· 2561 2561 EVENT_LABEL_1 = "Program error" 2562 2562 EVENT_LABEL_2 = "Close program" 2563 2563 EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" 2564 - EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 2564 + EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 2565 2565 EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" 2566 2566 EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" 2567 2567 EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" ··· 2630 2630 EVENT_LABEL_1 = "Program error" 2631 2631 EVENT_LABEL_2 = "Close program" 2632 2632 EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" 2633 - EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 2633 + EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 2634 2634 EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" 2635 2635 EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" 2636 2636 EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" ··· 2699 2699 EVENT_LABEL_1 = "Erreur d'un programme" 2700 2700 EVENT_LABEL_2 = "Fermeture d'un programme" 2701 2701 EVENT_LABEL_3 = "Alerte de niveau de batterie critique" 2702 - EVENT_LABEL_4 = "Connexion de périphérique" 2702 + EVENT_LABEL_4 = "Connexion de périphérique" 2703 2703 EVENT_LABEL_5 = "Déconnexion de périphérique" 2704 2704 EVENT_LABEL_6 = "Echec de connection de périphérique" 2705 2705 EVENT_LABEL_7 = "Vider la Corbeille" ··· 2768 2768 EVENT_LABEL_1 = "Program error" 2769 2769 EVENT_LABEL_2 = "Close program" 2770 2770 EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" 2771 - EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 2771 + EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 2772 2772 EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" 2773 2773 EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" 2774 2774 EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" ··· 2837 2837 EVENT_LABEL_1 = "Program error" 2838 2838 EVENT_LABEL_2 = "Close program" 2839 2839 EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" 2840 - EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 2840 + EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 2841 2841 EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" 2842 2842 EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" 2843 2843 EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" ··· 2975 2975 EVENT_LABEL_1 = "Program error" 2976 2976 EVENT_LABEL_2 = "Close program" 2977 2977 EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" 2978 - EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 2978 + EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 2979 2979 EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" 2980 2980 EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" 2981 2981 EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" ··· 3044 3044 EVENT_LABEL_1 = "Program error" 3045 3045 EVENT_LABEL_2 = "Close program" 3046 3046 EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" 3047 - EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 3047 + EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 3048 3048 EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" 3049 3049 EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" 3050 3050 EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" ··· 3251 3251 EVENT_LABEL_1 = "Program error" 3252 3252 EVENT_LABEL_2 = "Close program" 3253 3253 EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" 3254 - EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 3254 + EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 3255 3255 EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" 3256 3256 EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" 3257 3257 EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" ··· 3316 3316 3317 3317 ; LANG_RUSSIAN SUBLANG_NEUTRAL 3318 3318 [Strings.0019] 3319 - EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" 3320 - EVENT_LABEL_1 = "Program error" 3321 - EVENT_LABEL_2 = "Close program" 3322 - EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" 3323 - EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 3324 - EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" 3325 - EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" 3326 - EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" 3327 - EVENT_LABEL_8 = "Low Battery Alarm" 3328 - EVENT_LABEL_9 = "Maximize" 3329 - EVENT_LABEL_10 = "Menu command" 3330 - EVENT_LABEL_11 = "Menu popup" 3331 - EVENT_LABEL_12 = "Minimize" 3332 - EVENT_LABEL_13 = "New Mail Notification" 3333 - EVENT_LABEL_14 = "Start Navigation" 3334 - EVENT_LABEL_15 = "Open program" 3335 - EVENT_LABEL_16 = "Print Complete" 3336 - EVENT_LABEL_17 = "Restore Down" 3337 - EVENT_LABEL_18 = "Restore Up" 3338 - EVENT_LABEL_19 = "Asterisk" 3339 - EVENT_LABEL_20 = "Exclamation" 3340 - EVENT_LABEL_21 = "Exit ReactOS" 3341 - EVENT_LABEL_22 = "Critical Stop" 3342 - EVENT_LABEL_23 = "System Notification" 3343 - EVENT_LABEL_24 = "Question" 3344 - EVENT_LABEL_25 = "Start ReactOS" 3345 - EVENT_LABEL_26 = "ReactOS Logoff" 3346 - EVENT_LABEL_27 = "ReactOS Logon" 3319 + EVENT_LABEL_0 = "Звук по умолчанию" 3320 + EVENT_LABEL_1 = "Ошибка программы" 3321 + EVENT_LABEL_2 = "Закрытие программы" 3322 + EVENT_LABEL_3 = "Критический уровень заряда батарей" 3323 + EVENT_LABEL_4 = "Подключение устройства" 3324 + EVENT_LABEL_5 = "Отключение устройства" 3325 + EVENT_LABEL_6 = "Ошибка подключения устройства" 3326 + EVENT_LABEL_7 = "Очистка корзины" 3327 + EVENT_LABEL_8 = "Низкий уровень заряда батарей" 3328 + EVENT_LABEL_9 = "Развёртывание" 3329 + EVENT_LABEL_10 = "Команда меню" 3330 + EVENT_LABEL_11 = "Раскрытие меню" 3331 + EVENT_LABEL_12 = "Свёртывание" 3332 + EVENT_LABEL_13 = "Оповещение о новой почте" 3333 + EVENT_LABEL_14 = "Начало обзора" 3334 + EVENT_LABEL_15 = "Открытие программы" 3335 + EVENT_LABEL_16 = "Завершение печати" 3336 + EVENT_LABEL_17 = "Восстановление развёрнутого окна" 3337 + EVENT_LABEL_18 = "Восстановление свёрнутого окна" 3338 + EVENT_LABEL_19 = "Звёздочка" 3339 + EVENT_LABEL_20 = "Восклицание" 3340 + EVENT_LABEL_21 = "Завершение работы ReactOS" 3341 + EVENT_LABEL_22 = "Критическая ошибка" 3342 + EVENT_LABEL_23 = "Системное оповещение" 3343 + EVENT_LABEL_24 = "Вопрос" 3344 + EVENT_LABEL_25 = "Запуск ReactOS" 3345 + EVENT_LABEL_26 = "Выход из ReactOS" 3346 + EVENT_LABEL_27 = "Вход в ReactOS" 3347 3347 POWERCFG_NAME_0="Домашний/офисный компьютер" 3348 3348 POWERCFG_DESC_0="Эта схема подходит для большинства домашних и офисных настольных компьютеров, которые работают от электросети." 3349 3349 POWERCFG_NAME_1="Ноутбук" ··· 3378 3378 DESKTOP_SCHEME_19="Шторм" 3379 3379 DESKTOP_SCHEME_20="Зеленовато-голубая" 3380 3380 DESKTOP_SCHEME_21="Пшеница" 3381 - DESKTOP_SCHEME_22="Red, White, and Blue" 3382 - DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size" 3381 + DESKTOP_SCHEME_22="Красный, белый, и голубой" 3382 + DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Размер по умолчанию" 3383 3383 TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Local Settings\Temp" 3384 3384 3385 3385 ··· 3389 3389 EVENT_LABEL_1 = "Program error" 3390 3390 EVENT_LABEL_2 = "Close program" 3391 3391 EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" 3392 - EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 3392 + EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 3393 3393 EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" 3394 3394 EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" 3395 3395 EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" ··· 3457 3457 EVENT_LABEL_1 = "Program error" 3458 3458 EVENT_LABEL_2 = "Close program" 3459 3459 EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" 3460 - EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 3460 + EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 3461 3461 EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" 3462 3462 EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" 3463 3463 EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" ··· 3526 3526 EVENT_LABEL_1 = "Program error" 3527 3527 EVENT_LABEL_2 = "Close program" 3528 3528 EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" 3529 - EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 3529 + EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 3530 3530 EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" 3531 3531 EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" 3532 3532 EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" ··· 3595 3595 EVENT_LABEL_1 = "Program error" 3596 3596 EVENT_LABEL_2 = "Close program" 3597 3597 EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" 3598 - EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 3598 + EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 3599 3599 EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" 3600 3600 EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" 3601 3601 EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" ··· 3663 3663 EVENT_LABEL_1 = "Program error" 3664 3664 EVENT_LABEL_2 = "Close program" 3665 3665 EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" 3666 - EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 3666 + EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 3667 3667 EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" 3668 3668 EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" 3669 3669 EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" ··· 3731 3731 EVENT_LABEL_1 = "Program error" 3732 3732 EVENT_LABEL_2 = "Close program" 3733 3733 EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" 3734 - EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 3734 + EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 3735 3735 EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" 3736 3736 EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" 3737 3737 EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" ··· 3800 3800 EVENT_LABEL_1 = "Program error" 3801 3801 EVENT_LABEL_2 = "Close program" 3802 3802 EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" 3803 - EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 3803 + EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 3804 3804 EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" 3805 3805 EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" 3806 3806 EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" ··· 3869 3869 EVENT_LABEL_1 = "Program error" 3870 3870 EVENT_LABEL_2 = "Close program" 3871 3871 EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" 3872 - EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 3872 + EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 3873 3873 EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" 3874 3874 EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" 3875 3875 EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" ··· 3937 3937 EVENT_LABEL_1 = "Program error" 3938 3938 EVENT_LABEL_2 = "Close program" 3939 3939 EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" 3940 - EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 3940 + EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 3941 3941 EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" 3942 3942 EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" 3943 3943 EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" ··· 4005 4005 EVENT_LABEL_1 = "Program error" 4006 4006 EVENT_LABEL_2 = "Close program" 4007 4007 EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" 4008 - EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 4008 + EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 4009 4009 EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" 4010 4010 EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" 4011 4011 EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" ··· 4073 4073 EVENT_LABEL_1 = "Program error" 4074 4074 EVENT_LABEL_2 = "Close program" 4075 4075 EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" 4076 - EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 4076 + EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" 4077 4077 EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" 4078 4078 EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" 4079 4079 EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin"

+4 -4

dll/win32/themeui/lang/ru-RU.rc

··· 15 15 IDS_PLUM "Слива" 16 16 IDS_PUMPKIN "Тыква" 17 17 IDS_RAIN "Дождливый день" 18 - IDS_RWB "Red, White, and Blue" 18 + IDS_RWB "Красный, белый, и голубой" 19 19 IDS_CLASSIC "ReactOS классическая" 20 20 IDS_STANDARD "ReactOS стандартная" 21 21 IDS_ROSE "Роза" ··· 29 29 30 30 STRINGTABLE 31 31 BEGIN 32 - IDS_SIZE_NORMAL "Normal" 33 - IDS_SIZE_LARGE "Large" 34 - IDS_SIZE_XLARGE "Extra Large" 32 + IDS_SIZE_NORMAL "Обычный" 33 + IDS_SIZE_LARGE "Крупный шрифт" 34 + IDS_SIZE_XLARGE "Огромный шрифт" 35 35 END