huwcampbell.com
Reactos
1/*
2 * PROJECT: Task termination utility
3 * LICENSE: LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later)
4 * PURPOSE: Polish resource file
5 * TRANSLATORS: Copyright 2018 Adam Słaboń <asaillen456esx@gmail.com>
6 * Copyright 2020-2025 Piotr Hetnarowicz <piotrhwz@gmail.com>
7 */
8
9LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
10
11STRINGTABLE
12{
13 STRING_USAGE, "Sposób użycia: taskkill [/?] [/f] [/im nazwa_procesu | /pid id_procesu] [/t]\n"
14 STRING_INVALID_OPTION, "Błąd: Określono nieznaną lub nieprawidłową opcję.\n"
15 STRING_INVALID_PARAM, "Błąd: Nieprawidłowy parametr.\n"
16 STRING_MISSING_OPTION, "Błąd: Nie określono opcji /im ani /pid.\n"
17 STRING_MISSING_PARAM, "Błąd: Oczekiwano parametru dla opcji %1.\n"
18 STRING_MUTUAL_EXCLUSIVE, "Błąd: Opcje /im i /pid wzajemnie się wykluczają.\n"
19 STRING_CLOSE_PID_SEARCH, "Komunikat o zamknięciu został wysłany do okien najwyższego poziomu procesu z identyfikatorem PID %1!u!.\n"
20 STRING_CLOSE_PROC_SRCH, "Komunikat o zamknięciu został wysłany do okien najwyższego poziomu procesu ""%1"" z identyfikatorem PID %2!u!.\n"
21 STRING_TERM_PID_SEARCH, "Proces z identyfikatorem PID %1!u! został przymusowo zakończony.\n"
22 STRING_TERM_PROC_SEARCH, "Proces ""%1"" z identyfikatorem PID %2!u! został przymusowo zakończony.\n"
23 STRING_SEARCH_FAILED, "Błąd: Nie odnaleziono procesu ""%1"".\n"
24 STRING_ENUM_FAILED, "Błąd: Nie można wyliczyć listy procesów.\n"
25 STRING_TERMINATE_FAILED, "Błąd: Nie można zakończyć procesu ""%1"".\n"
26 STRING_SELF_TERMINATION, "Błąd: Proces nie może zakończyć sam siebie.\n"
27 // STRING_CLOSE_CHILD, "Wysłano sygnał zakończenia do procesu o identyfikatorze PID %1!u!, będącego procesem podrzędnym procesu PID %2!u!.\n"
28 STRING_CLOSE_CHILD, "Wysłano komunikat zamknięcia do okien najwyższego poziomu procesu PID %1!u!, będącego procesem podrzędnym procesu PID %2!u!.\n"
29 STRING_TERM_CHILD, "Proces o identyfikatorze PID %1!u! (podrzędny procesowi PID %2!u!) został zakończony.\n"
30 STRING_TERM_CHILD_FAILED, "Błąd: Nie można zakończyć procesu PID %1!u!, będącego procesem podrzędnym PID %2!u!.\n"
31 STRING_PARAM_TOO_MUCH, "Błąd: Nieprawidłowa składnia. Opcja '%1' nie jest dozwolona więcej niż '%2!d!' razy.\n"
32 STRING_INVALID_SYNTAX, "Błąd: Nieprawidłowa składnia.\n"
33}