Adds 108 missing dependency declarations across 52 packages.
Most common missing dep was fmt (38 packages), followed by wire,
eio, and bytesrw. Also improves lint output with tty tables and
better subtree filtering display.

- Fix catch-all exception → Scanf.Scan_failure | Failure (E105)
- Add module documentation comment to osrelease.mli (E400)
- Add docs for all 20 public values in Arch, OS, Distro, Version (E405)
- Create test/test_osrelease.ml/mli, test.ml, dune (E605)

Migrate Printf.sprintf to Fmt.str, Format.fprintf to Fmt.pf, and
Format.pp_print_string to Fmt.string across bundle, gpt, hap, homebrew,
jsonwt, matter, mbr, meross, paseto, precommit, publicsuffix, qemu,
retry, sdnv, slack, sle, space-packet, spake2, sqlite, squashfs, tar,
tc, tcf, tcpcl, tm, tomlt, tty, uslp, vlog, wal, wire, yamlrw, yamlt,
osrelease, space, xdge, and crypto test runner.