Fix Docker bash syntax error in systemctl_user_safe function
- Changed mixed single/double quotes to consistent double quotes
- Properly escaped inner quotes to prevent bash parsing errors
- Should resolve systemd guard functionality for rootless Docker