feat: auto-detect AsyncGenerator and StreamTask args
Adds auto-detection in prepareArg so AsyncGenerator and StreamTask
values are automatically piped via MessageChannel without needing
a channel() wrapper.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>